Back to #4412

Mark 13:10

Injil harus pertama-tama diberitakan kepada semua bangsa

<2532> <1519> <3956> <3588> <1484> <4412> <1163> <2784> <3588> <2098>

AV: And <2532> the gospel <2098> must <1163> (5748) first <4412> be published <2784> (5683) among <1519> all <3956> nations <1484>.

Mark 16:9

Ketika Yesus bangkit pagi-pagi pada hari pertama minggu itu Dia pertama-tama memperlihatkan diri kepada Maria Magdalena yang memiliki tujuh roh jahat yang telah diusir oleh Yesus

<450> <1161> <4404> <4413> <4521> <5316> <4412> <3137> <3588> <3094> <3844> <3739> <1544> <2033> <1140>

AV: Now <1161> when [Jesus] was risen <450> (5631) early <4404> the first <4413> [day] of the week <4521>, he appeared <5316> (5648) first <4412> to Mary <3137> Magdalene <3094>, out of <575> whom <3739> he had cast <1544> (5715) seven <2033> devils <1140>.

Acts 26:20

tetapi pertama-tama aku memberitakannya kepada mereka yang ada di Damsyik lalu di Yerusalem dan di seluruh wilayah Yudea juga kepada bangsa-bangsa lain bahwa mereka harus bertobat dan berbalik kepada Allah dengan melakukan perbuatan-perbuatan yang sesuai dengan pertobatan mereka

<235> <3588> <1722> <1154> <4412> <5037> <2532> <2414> <3956> <5037> <3588> <5561> <3588> <2449> <2532> <3588> <1484> <518> <3340> <2532> <1994> <1909> <3588> <2316> <514> <3588> <3341> <2041> <4238>

AV: But <235> shewed <518> (5723) (5625) <518> (5707) first <4412> unto them of <1722> Damascus <1154>, and <2532> at Jerusalem <2414>, and <5037> throughout <1519> all <3956> the coasts <5561> of Judaea <2449>, and <2532> [then] to the Gentiles <1484>, that they should repent <3340> (5721) and <2532> turn <1994> (5721) to <1909> God <2316>, and do <4238> (5723) works <2041> meet <514> for repentance <3341>.

Romans 1:16

Aku tidak malu akan Injil sebab Injil adalah kuasa Allah untuk keselamatan setiap orang yang percaya pertama-tama untuk orang Yahudi kemudian juga untuk orang Yunani

<3756> <1063> <1870> <3588> <2098> <1411> <1063> <2316> <1510> <1519> <4991> <3956> <3588> <4100> <2453> <5037> <4412> <2532> <1672>

AV: For <1063> I am <1870> (0) not <3756> ashamed <1870> (5736) of the gospel <2098> of Christ <5547>: for <1063> it is <2076> (5748) the power <1411> of God <2316> unto <1519> salvation <4991> to every one <3956> that believeth <4100> (5723); to the Jew <2453> first <4412>, and <5037> also <2532> to the Greek <1672>.

Romans 2:9

Akan ada penderitaan dan kesulitan atas semua jiwa orang yang berbuat jahat pertama-tama kepada orang Yahudi dan juga orang Yunani

<2347> <2532> <4730> <1909> <3956> <5590> <444> <3588> <2716> <3588> <2556> <2453> <5037> <4412> <2532> <1672>

AV: Tribulation <2347> and <2532> anguish <4730>, upon <1909> every <3956> soul <5590> of man <444> that doeth <2716> (5740) evil <2556>, of the Jew <2453> first <4412>, and <5037> also <2532> of the Gentile <1672>; {Gentile: Gr. Greek}

Romans 2:10

Namun kemuliaan kehormatan dan damai sejahtera akan ada bagi semua orang yang berbuat baik pertama-tama kepada orang Yahudi dan kemudian kepada orang Yunani

<1391> <1161> <2532> <5092> <2532> <1515> <3956> <3588> <2038> <3588> <18> <2453> <5037> <4412> <2532> <1672>

AV: But <1161> <2532> glory <1391>, honour <5092>, and <2532> peace <1515>, to every man <3956> that worketh <2038> (5740) good <18>, to the Jew <2453> first <4412>, and <5037> also <2532> to the Gentile <1672>: {Gentile: Gr. Greek}

2 Corinthians 8:5

Dan inilah yang mereka lakukan bukan seperti yang kami harapkan pertama-tama mereka memberikan diri mereka sendiri kepada Allah kemudian kepada kami oleh kehendak Allah

<2532> <3756> <2531> <1679> <235> <1438> <1325> <4412> <3588> <2962> <2532> <2254> <1223> <2307> <2316>

AV: And <2532> [this they did], not <3756> as <2531> we hoped <1679> (5656), but <235> first <4412> gave <1325> (5656) their own selves <1438> to the Lord <2962>, and <2532> unto us <2254> by <1223> the will <2307> of God <2316>.

1 Timothy 5:4

Namun jika janda memiliki anak atau cucu merekalah yang pertama-tama harus belajar menunjukkan bakti kepada seisi rumahnya sendiri Dengan begitu mereka telah membalas budi kepada orang tua mereka sebab hal inilah yang menyenangkan Allah

<1487> <1161> <5100> <5503> <5043> <2228> <1549> <2192> <3129> <4412> <3588> <2398> <3624> <2151> <2532> <287> <591> <3588> <4269> <5124> <1063> <1510> <587> <1799> <3588> <2316>

AV: But <1161> if any <1536> widow <5503> have <2192> (5719) children <5043> or <2228> nephews <1549>, let them learn <3129> (5720) first <4412> to shew piety <2151> (5721) at home <2398> <3624>, and <2532> to requite <287> <591> (5721) their parents <4269>: for <1063> that <5124> is <2076> (5748) good <2570> and <2532> acceptable <587> before <1799> God <2316>. {piety: or, kindness}

2 Timothy 1:5

Aku diingatkan dengan imanmu yang tulus yang pertama-tama hidup dalam nenekmu Lois dan ibumu Eunike dan aku yakin sekarang hidup dalam kamu juga

<5280> <2983> <3588> <1722> <4671> <505> <4102> <3748> <1774> <4412> <1722> <3588> <3125> <4675> <3090> <2532> <3588> <3384> <4675> <2131> <3982> <1161> <3754> <2532> <1722> <4671>

AV: When I call <2983> (5723) to remembrance <5280> the unfeigned <505> faith <4102> that is in <1722> thee <4671>, which <3748> dwelt <1774> (5656) first <4412> in <1722> thy <4675> grandmother <3125> Lois <3090>, and <2532> thy <4675> mother <3384> Eunice <2131>; and <1161> I am persuaded <3982> (5769) that <3754> in <1722> thee <4671> also <2532>.

James 3:17

Hikmat yang datang dari atas pertama-tama adalah murni kemudian suka damai lemah lembut terbuka penuh belas kasihan dan buah-buah yang baik tidak membeda-bedakan dan tidak munafik

<3588> <1161> <509> <4678> <4412> <3303> <53> <1510> <1899> <1516> <1933> <2138> <3324> <1656> <2532> <2590> <18> <87> <505>

AV: But <1161> the wisdom <4678> that is from above <509> is <2076> (5748) first <4412> pure <3303> <53>, then <1899> peaceable <1516>, gentle <1933>, [and] easy to be intreated <2138>, full <3324> of mercy <1656> and <2532> good <18> fruits <2590>, without partiality <87>, and <2532> without hypocrisy <505>. {partiality: or, wrangling}