Combo Editor

Luke 1:69

Ia telah membangkitkan tanduk keselamatan untuk kita dari keturunan Daud hamba-Nya

<2532> <1453> <2768> <4991> <2254> <1722> <3624> <1138> <3816> <846>

AV: And <2532> hath raised up <1453> (5656) an horn <2768> of salvation <4991> for us <2254> in <1722> the house <3624> of his <846> servant <3816> David <1138>;

Luke 6:42

Bagaimana kamu dapat mengatakan kepada saudaramu Saudara biar kukeluarkan serbuk kayu itu dari matamu sedangkan kamu sendiri tidak melihat balok kayu di matamu Hai orang munafik Keluarkan dahulu balok kayu itu dari matamu sendiri Sesudah itu kamu dapat melihat dengan jelas untuk mengeluarkan serbuk kayu dari mata saudaramu

<4459> <1410> <3004> <3588> <80> <4675> <80> <863> <1544> <3588> <2595> <3588> <1722> <3588> <3788> <4675> <846> <3588> <1722> <3588> <3788> <4675> <1385> <3756> <991> <5273> <1544> <4412> <3588> <1385> <1537> <3588> <3788> <4675> <2532> <5119> <1227> <3588> <2595> <3588> <1722> <3588> <3788> <3588> <80> <4675> <1544>

AV: Either <2228> how <4459> canst thou <1410> (5736) say <3004> (5721) to thy <4675> brother <80>, Brother <80>, let me <863> (5628) pull out <1544> (5632) the mote <2595> that is in <1722> thine <4675> eye <3788>, when thou <991> (0) thyself <846> beholdest <991> (5723) not <3756> the beam <1385> that is in <1722> thine <4675> own eye <3788>? Thou hypocrite <5273>, cast out <1544> (5628) first <4412> the beam <1385> out of <1537> thine own <4675> eye <3788>, and <2532> then <5119> shalt thou see clearly <1227> (5692) to pull out <1544> (5629) the mote <2595> that is in <1722> thy <4675> brother's <80> eye <3788>.

Luke 6:42

Romans 9:7

dan tidak semua keturunan Abraham adalah anak-anaknya tetapi yang disebut keturunanmu adalah yang berasal dari Ishak

<3761> <3754> <1510> <4690> <11> <3956> <5043> <235> <1722> <2464> <2564> <4671> <4690>

AV: Neither <3761>, because <3754> they are <1526> (5748) the seed <4690> of Abraham <11>, [are they] all <3956> children <5043>: but <235>, In <1722> Isaac <2464> shall <2564> (0) thy <4671> seed <4690> be called <2564> (5701).

1 Corinthians 5:8

Karena itu marilah kita merayakan pesta itu bukan dengan ragi yang lama bukan dari ragi keburukan dan kejahatan melainkan dengan roti tidak beragi dari kemurnian dan kebenaran

<5620> <1858> <3361> <1722> <2219> <3820> <3366> <1722> <2219> <2549> <2532> <4189> <235> <1722> <106> <1505> <2532> <225>

AV: Therefore <5620> let us keep the feast <1858> (5725), not <3361> with <1722> old <3820> leaven <2219>, neither <3366> with <1722> the leaven <2219> of malice <2549> and <2532> wickedness <4189>; but <235> with <1722> the unleavened <106> [bread] of sincerity <1505> and <2532> truth <225>. {the feast: or, holyday}

2 Corinthians 4:8

Kami ditindas dari segala sisi tetapi tidak terjepit Kami bingung tetapi tidak putus asa

<1722> <3956> <2346> <235> <3756> <4729> <639> <235> <3756> <1820>

AV: [We are] troubled <2346> (5746) on <1722> every side <3956>, yet <235> not <3756> distressed <4729> (5746); [we are] perplexed <639> (5734), but <235> not <3756> in despair <1820> (5740); {in despair: or, altogether without help, or, means}

2 Corinthians 7:5

Bahkan ketika kami tiba di Makedonia tubuh kami tidak mendapat ketenangan melainkan teraniaya dari segala sisi yaitu pertengkaran dari luar dan ketakutan dari dalam

<2532> <1063> <2064> <2257> <1519> <3109> <3762> <2192> <425> <3588> <4561> <2257> <235> <1722> <3956> <2346> <1855> <3163> <2081> <5401>

AV: For <1063> <2532>, when we <2257> were come <2064> (5631) into <1519> Macedonia <3109>, our <2257> flesh <4561> had <2192> (5758) no <3762> rest <425>, but <235> we were troubled <2346> (5746) on <1722> every side <3956>; without <1855> [were] fightings <3163>, within <2081> [were] fears <5401>.

2 Corinthians 11:26

Banyak kali dalam perjalananku aku terancam bahaya dari sungai dari para perampok pihak orang-orang Yahudi dan orang-orang bukan Yahudi Aku diancam bahaya di kota di padang belantara di laut dan juga bahaya dari saudara-saudara palsu

<3597> <4178> <2794> <4215> <2794> <3027> <2794> <1537> <1085> <2794> <1537> <1484> <2794> <1722> <4172> <2794> <1722> <2047> <2794> <1722> <2281> <2794> <1722> <5569>

AV: [In] journeyings <3597> often <4178>, [in] perils <2794> of waters <4215>, [in] perils <2794> of robbers <3027>, [in] perils <2794> by <1537> [mine own] countrymen <1085>, [in] perils <2794> by <1537> the heathen <1484>, [in] perils <2794> in <1722> the city <4172>, [in] perils <2794> in <1722> the wilderness <2047>, [in] perils <2794> in <1722> the sea <2281>, [in] perils <2794> among <1722> false brethren <5569>;

Galatians 1:13

Sebab kamu telah mendengar tentang cara hidupku yang lama dari agama Yahudi aku menganiaya jemaat Allah dengan kejam dan berusaha untuk menghancurkannya

<191> <1063> <3588> <1699> <391> <4218> <1722> <3588> <2454> <3754> <2596> <5236> <1377> <3588> <1577> <3588> <2316> <2532> <4199> <846>

AV: For <1063> ye have heard <191> (5656) of my <1699> conversation <391> in time past <4218> in <1722> the Jews' religion <2454>, how that <3754> beyond <2596> measure <5236> I persecuted <1377> (5707) the church <1577> of God <2316>, and <2532> wasted <4199> (5707) it <846>:

Galatians 6:12

Mereka yang ingin memamerkan kebaikan dari hal-hal yang lahiriah akan memaksamu untuk disunat Mereka melakukan hal itu supaya tidak dianiaya demi salib Kristus

<3745> <2309> <2146> <1722> <4561> <3778> <315> <5209> <4059> <3440> <2443> <3588> <4716> <3588> <5547> <2424> <3361> <1377>

AV: As many as <3745> desire <2309> (5719) to make a fair shew <2146> (5658) in <1722> the flesh <4561>, they <3778> constrain <315> (5719) you <5209> to be circumcised <4059> (5745); only <3440> lest <3363> they should suffer persecution <1377> (5747) for the cross <4716> of Christ <5547>.

Philippians 4:9

Apa yang telah kamu pelajari terima dengar dan lihat dari aku lakukanlah semua itu maka Allah sumber damai sejahtera akan menyertai kamu

<3739> <2532> <3129> <2532> <3880> <2532> <191> <2532> <1492> <1722> <1698> <5023> <4238> <2532> <3588> <2316> <3588> <1515> <1510> <3326> <5216>

AV: Those things <5023>, which <3739> ye have <3129> (0) both <2532> learned <3129> (5627), and <2532> received <3880> (5627), and <2532> heard <191> (5656), and <2532> seen <1492> (5627) in <1722> me <1698>, do <4238> (5719): and <2532> the God <2316> of peace <1515> shall be <2071> (5704) with <3326> you <5216>.

Colossians 1:18

Ia adalah kepala dari tubuh yaitu jemaat Ia juga adalah yang awal yang sulung dari antara orang mati supaya Ia menjadi yang utama dari segala sesuatu

<2532> <846> <1510> <3588> <2776> <3588> <4983> <3588> <1577> <3739> <1510> <3588> <746> <4416> <1537> <3588> <3498> <2443> <1096> <1722> <3956> <846> <4409>

AV: And <2532> he <846> is <2076> (5748) the head <2776> of the body <4983>, the church <1577>: who <3739> is <2076> (5748) the beginning <746>, the firstborn <4416> from <1537> the dead <3498>; that <2443> in <1722> all <3956> [things] he <846> might have <1096> (5638) the preeminence <4409> (5723). {in...: or, among all}

Colossians 4:17

Katakanlah kepada Arkhipus Perhatikanlah supaya kamu menyelesaikan tugas pelayanan yang telah kamu terima dari Tuhan

<2532> <2036> <751> <991> <3588> <1248> <3739> <3880> <1722> <2962> <2443> <846> <4137>

AV: And <2532> say <2036> (5628) to Archippus <751>, Take heed <991> (5720) to the ministry <1248> which <3739> thou hast received <3880> (5627) in <1722> the Lord <2962>, that <2443> thou fulfil <4137> (5725) it <846>.

1 Thessalonians 2:3

Sebab nasihat kami tidak berasal dari kesesatan ketidakmurnian atau dari kepalsuan

<3588> <1063> <3874> <2257> <3756> <1537> <4106> <3761> <1537> <167> <3761> <1722> <1388>

AV: For <1063> our <2257> exhortation <3874> [was] not <3756> of <1537> deceit <4106>, nor <3761> of <1537> uncleanness <167>, nor <3777> in <1722> guile <1388>:

Hebrews 11:37

Mereka dirajam digergaji menjadi dua dan dibunuh dengan pedang Ada pula yang mengembara dengan mengenakan pakaian dari kulit domba atau kulit kambing mereka sangat miskin ditindas dan diperlakukan semena-mena

<3034> <3985> <4249> <1722> <5408> <3162> <599> <4022> <1722> <3374> <1722> <122> <1192> <5302> <2346> <2558>

AV: They were stoned <3034> (5681), they were sawn asunder <4249> (5681), were tempted <3985> (5681), were slain <599> (5627) with <1722> the sword <5408> <3162>: they wandered about <4022> (5627) in <1722> sheepskins <3374> and <1722> goatskins <122> <1192>; being destitute <5302> (5746), afflicted <2346> (5746), tormented <2558> (5746);

Revelation 6:6

Lalu aku mendengar seperti ada suara dari tengah-tengah keempat makhluk itu berkata Satu cupak gandum untuk 1 dinar dan 3 cupak jelai untuk 1 dinar tetapi jangan merusakkan minyak dan anggurnya

<2532> <191> <5613> <5456> <1722> <3319> <3588> <5064> <2226> <3004> <5518> <4621> <1220> <2532> <5140> <5518> <2915> <1220> <2532> <3588> <1637> <2532> <3588> <3631> <3361> <91>

AV: And <2532> I heard <191> (5656) a voice <5456> in <1722> the midst <3319> of the four <5064> beasts <2226> say <3004> (5723), A measure <5518> of wheat <4621> for a penny <1220>, and <2532> three <5140> measures <5518> of barley <2915> for a penny <1220>; and <2532> [see] thou hurt <91> (5661) not <3361> the oil <1637> and <2532> the wine <3631>. {A measure: the word choenix signifieth a measure containing one wine quart, and the twelfth part of a quart}