Back to #1722

Luke 1:77

Untuk memberikan pengertian tentang keselamatan kepada umat-Nya melalui pengampunan atas dosa-dosa mereka

<3588> <1325> <1108> <4991> <3588> <2992> <846> <1722> <859> <266> <846>

AV: To give <1325> (5629) knowledge <1108> of salvation <4991> unto his <846> people <2992> by <1722> the remission <859> of their <846> sins <266>, {by: or, for}

John 13:31

Sesudah Yudas pergi Yesus berkata Sekaranglah saatnya Anak Manusia dimuliakan dan Allah dimuliakan melalui Dia

<3753> <3767> <1831> <3004> <2424> <3568> <1392> <3588> <5207> <3588> <444> <2532> <3588> <2316> <1392> <1722> <846>

AV: Therefore <3767>, when <3753> he was gone out <1831> (5627), Jesus <2424> said <3004> (5719), Now <3568> is <1392> (0) the Son <5207> of man <444> glorified <1392> (5681), and <2532> God <2316> is glorified <1392> (5681) in <1722> him <846>.

Acts 17:31

karena Ia sudah menentukan suatu hari ketika Ia akan menghakimi dunia dalam keadilan melalui satu Orang yang telah ditentukan-Nya setelah Ia memberikan bukti kepada semua orang dengan membangkitkan Orang itu dari antara orang mati

<2530> <2476> <2250> <1722> <3739> <3195> <2919> <3588> <3625> <1722> <1343> <1722> <435> <3739> <3724> <4102> <3930> <3956> <450> <846> <1537> <3498>

AV: Because <1360> he hath appointed <2476> (5656) a day <2250>, in <1722> the which <3739> he will <3195> (5719) judge <2919> (5721) the world <3625> in <1722> righteousness <1343> by <1722> [that] man <435> whom <3739> he hath ordained <3724> (5656); [whereof] he hath given <3930> (5631) assurance <4102> unto all <3956> [men], in that he hath raised <450> (5660) him <846> from <1537> the dead <3498>. {hath given...: or, offered faith}

Acts 20:19

sambil melayani Tuhan dengan segala kerendahan hati dan dengan air mata dan dengan pencobaan-pencobaan yang menimpaku melalui persekongkolan orang-orang Yahudi

<1398> <3588> <2962> <3326> <3956> <5012> <2532> <1144> <2532> <3986> <3588> <4819> <3427> <1722> <3588> <1917> <3588> <2453>

AV: Serving <1398> (5723) the Lord <2962> with <3326> all <3956> humility of mind <5012>, and <2532> with many <4183> tears <1144>, and <2532> temptations <3986>, which <3588> befell <4819> (5631) me <3427> by <1722> the lying in wait <1917> of the Jews <2453>:

Romans 1:4

dan yang dinyatakan sebagai Anak Allah yang berkuasa melalui kebangkitan dari antara orang mati menurut Roh Kekudusan yaitu Kristus Yesus Tuhan kita

<3588> <3724> <5207> <2316> <1722> <1411> <2596> <4151> <42> <1537> <386> <3498> <2424> <5547> <3588> <2962> <2257>

AV: And declared <3724> (5685) [to be] the Son <5207> of God <2316> with <1722> power <1411>, according <2596> to the spirit <4151> of holiness <42>, by <1537> the resurrection <386> from the dead <3498>: {declared: Gr. determined}

Romans 3:7

Akan tetapi jika melalui kebohonganku kebenaran Allah semakin memuliakan-Nya mengapa aku masih dihakimi sebagai seorang pendosa

<1487> <1161> <3588> <225> <3588> <2316> <1722> <3588> <1699> <5582> <4052> <1519> <3588> <1391> <846> <5101> <2089> <2504> <5613> <268> <2919>

AV: For <1063> if <1487> the truth <225> of God <2316> hath more abounded <4052> (5656) through <1722> my <1699> lie <5582> unto <1519> his <846> glory <1391>; why <5101> yet <2089> am <2919> (0) I also <2504> judged <2919> (5743) as <5613> a sinner <268>?

Romans 5:10

Sebab ketika kita masih menjadi musuh Allah kita telah diperdamaikan dengan Allah melalui kematian Anak-Nya lebih-lebih lagi sekarang karena kita telah diperdamaikan dengan-Nya Dan kenyataan bahwa sekarang kita sudah diperdamaikan dengan Allah maka kita juga pasti diselamatkan melalui hidup-Nya

<1487> <1063> <2190> <1510> <2644> <3588> <2316> <1223> <3588> <2288> <3588> <5207> <846> <4183> <3123> <2644> <4982> <1722> <3588> <2222> <846>

AV: For <1063> if <1487>, when we were <5607> (5752) enemies <2190>, we were reconciled <2644> (5648) to God <2316> by <1223> the death <2288> of his <846> Son <5207>, much <4183> more <3123>, being reconciled <2644> (5651), we shall be saved <4982> (5701) by <1722> his <846> life <2222>.

Romans 5:15

Akan tetapi pemberian dari Allah itu tidak sebanding dengan dosa Sebab jika oleh dosa satu orang banyak orang telah mati maka terlebih karunia dari Allah dan pemberian melalui karunia satu Orang itu yaitu Kristus Yesus

<235> <3756> <5613> <3588> <3900> <3779> <2532> <3588> <5486> <1487> <1063> <3588> <3588> <1520> <3900> <3588> <4183> <599> <4183> <3123> <3588> <5485> <3588> <2316> <2532> <3588> <1431> <1722> <5485> <3588> <3588> <1520> <444> <2424> <5547> <1519> <3588> <4183> <4052>

AV: But <235> not <3756> as <5613> the offence <3900>, so <3779> also <2532> [is] the free gift <5486>. For <1063> if <1487> through the offence <3900> of one <1520> many <4183> be dead <599> (5627), much <4183> more <3123> the grace <5485> of God <2316>, and <2532> the gift <1431> by <1722> grace <5485>, [which is <3588>] by one <1520> man <444>, Jesus <2424> Christ <5547>, hath abounded <4052> (5656) unto <1519> many <4183>.

Romans 8:15

Sebab kamu tidak menerima roh perbudakan lagi yang menyebabkan ketakutan tetapi kamu telah menerima Roh yang telah mengangkat kamu menjadi anak-anak Allah yang melalui Roh itu kita berseru Abba Bapa

<3756> <1063> <2983> <4151> <1397> <3825> <1519> <5401> <235> <2983> <4151> <5206> <1722> <3739> <2896> <5> <3588> <3962>

AV: For <1063> ye have <2983> (0) not <3756> received <2983> (5627) the spirit <4151> of bondage <1397> again <3825> to <1519> fear <5401>; but <235> ye have received <2983> (5627) the Spirit <4151> of adoption <5206>, whereby <1722> <3739> we cry <2896> (5719), Abba <5>, Father <3962>.

Romans 15:19

melalui kuasa tanda-tanda ajaib dan mukjizat-mukjizat melalui kuasa Roh sehingga dari Kota Yerusalem dan sekelilingnya sampai ke Ilirikum aku sudah memberitakan sepenuhnya Injil Kristus

<1722> <1411> <4592> <2532> <5059> <1722> <1411> <4151> <40> <5620> <3165> <575> <2419> <2532> <2945> <3360> <3588> <2437> <4137> <3588> <2098> <3588> <5547>

AV: Through <1722> mighty <1411> signs <4592> and <2532> wonders <5059>, by <1722> the power <1411> of the Spirit <4151> of God <2316>; so <5620> that from <575> Jerusalem <2419>, and <2532> round about <2945> unto <3360> Illyricum <2437>, I <3165> have fully preached <4137> (5760) the gospel <2098> of Christ <5547>.

Romans 15:19

melalui kuasa tanda-tanda ajaib dan mukjizat-mukjizat melalui kuasa Roh sehingga dari Kota Yerusalem dan sekelilingnya sampai ke Ilirikum aku sudah memberitakan sepenuhnya Injil Kristus

<1722> <1411> <4592> <2532> <5059> <1722> <1411> <4151> <40> <5620> <3165> <575> <2419> <2532> <2945> <3360> <3588> <2437> <4137> <3588> <2098> <3588> <5547>

AV: Through <1722> mighty <1411> signs <4592> and <2532> wonders <5059>, by <1722> the power <1411> of the Spirit <4151> of God <2316>; so <5620> that from <575> Jerusalem <2419>, and <2532> round about <2945> unto <3360> Illyricum <2437>, I <3165> have fully preached <4137> (5760) the gospel <2098> of Christ <5547>.

Galatians 1:6

Aku heran betapa cepatnya kamu meninggalkan Dia yang memanggilmu melalui anugerah Kristus dan berbalik kepada injil yang lain

<2296> <3754> <3779> <5030> <3346> <575> <3588> <2564> <5209> <1722> <5485> <5547> <1519> <2087> <2098>

AV: I marvel <2296> (5719) that <3754> ye are <3346> (0) so <3779> soon <5030> removed <3346> (5727) from <575> him that called <2564> (5660) you <5209> into <1722> the grace <5485> of Christ <5547> unto <1519> another <2087> gospel <2098>:

Galatians 3:8

Kitab Suci yang telah mengetahui sebelumnya bahwa Allah akan membenarkan orang-orang bukan Yahudi karena iman telah lebih dahulu memberitakan Injil kepada Abraham dengan berkata Semua bangsa akan diberkati melalui kamu

<4275> <1161> <3588> <1124> <3754> <1537> <4102> <1344> <3588> <1484> <3588> <2316> <4283> <3588> <11> <3754> <1757> <1722> <4671> <3956> <3588> <1484>

AV: And <1161> the scripture <1124>, foreseeing <4275> (5631) that <3754> God <2316> would justify <1344> (5719) the heathen <1484> through <1537> faith <4102>, preached before the gospel <4283> (5662) unto Abraham <11>, [saying], <3754> In <1722> thee <4671> shall <1757> (0) all <3956> nations <1484> be blessed <1757> (5701).

Philippians 4:13

Aku dapat melakukan segala sesuatu melalui Dia yang memberi kekuatan kepadaku

<3956> <2480> <1722> <3588> <1743> <3165>

AV: I can do <2480> (5719) all things <3956> through <1722> Christ <5547> which <3588> strengtheneth <1743> (5723) me <3165>.

2 Thessalonians 2:13

Saudara-saudara yang dikasihi Tuhan kami harus selalu bersyukur kepada Allah untuk kamu Sebab Allah telah memilih kamu sejak semula untuk diselamatkan melalui pengudusan oleh Roh dan iman dalam kebenaran

<2249> <1161> <3784> <2168> <3588> <2316> <3842> <4012> <5216> <80> <25> <5259> <2962> <3754> <138> <5209> <3588> <2316> <575> <746> <1519> <4991> <1722> <38> <4151> <2532> <4102> <225>

AV: But <1161> we <2249> are bound <3784> (5719) to give thanks <2168> (5721) alway <3842> to God <2316> for <4012> you <5216>, brethren <80> beloved <25> (5772) of <5259> the Lord <2962>, because <3754> God <2316> hath <138> (0) from <575> the beginning <746> chosen <138> (5639) you <5209> to <1519> salvation <4991> through <1722> sanctification <38> of the Spirit <4151> and <2532> belief <4102> of the truth <225>:

2 Thessalonians 2:16

Sekarang kiranya Tuhan kita Yesus Kristus sendiri dan Allah Bapa kita yang telah mengasihi kita dan memberi kita penghiburan kekal dan pengharapan yang indah melalui anugerah

<846> <1161> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <2532> <3588> <2316> <3588> <3962> <2257> <3588> <25> <2248> <2532> <1325> <3874> <166> <2532> <1680> <18> <1722> <5485>

AV: Now <1161> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> himself <846>, and <2532> God <2316>, even <2532> our <2257> Father <3962>, which <3588> hath loved <25> (5660) us <2248>, and <2532> hath given <1325> (5631) [us] everlasting <166> consolation <3874> and <2532> good <18> hope <1680> through <1722> grace <5485>,

1 Timothy 4:2

Mereka dipengaruhi melalui kemunafikan para pembohong yang hati nuraninya sudah dicap dengan besi panas

<1722> <5272> <5573> <2743> <3588> <2398> <4893>

AV: Speaking lies <5573> in <1722> hypocrisy <5272>; having <2743> (0) their <2398> conscience <4893> seared with a hot iron <2743> (5772);

Titus 1:3

Pada waktu-Nya Ia telah menyatakan firman-Nya melalui pemberitaan yang telah dipercayakan kepadaku sesuai dengan perintah Allah Juru Selamat kita

<5319> <1161> <2540> <2398> <3588> <3056> <846> <1722> <2782> <3739> <4100> <1473> <2596> <2003> <3588> <4990> <2257> <2316>

AV: But <1161> hath <5319> (0) in due <2398> times <2540> manifested <5319> (5656) his <846> word <3056> through <1722> preaching <2782>, which <3739> is committed <4100> (5681) unto me <1473> according to <2596> the commandment <2003> of God <2316> our <2257> Saviour <4990>;

Hebrews 1:1

Setelah di masa yang lampau Allah berulang kali berbicara kepada nenek moyang kita melalui para nabi

<4181> <2532> <4187> <3819> <3588> <2316> <2980> <3588> <3962> <1722> <3588> <4396> <1909> <2078> <3588> <2250> <5130> <2980> <2254> <1722> <5207>

AV: God <2316>, who at sundry times <4181> and <2532> in divers manners <4187> spake <2980> (5660) in time past <3819> unto the fathers <3962> by <1722> the prophets <4396>,

Hebrews 4:7

Jadi sekali lagi Allah menetapkan satu hari tertentu yang disebut hari ini yang telah dikatakan melalui Daud jauh hari sebelumnya Pada hari ini jika kamu mendengar suara-Nya janganlah keraskan hatimu seperti dalam pemberontakan

<3825> <5100> <3724> <2250> <4594> <1722> <1138> <3004> <3326> <5118> <5550> <2531> <4308> <4594> <1437> <3588> <5456> <846> <191> <3361> <4645> <3588> <2588> <5216>

AV: Again <3825>, he limiteth <3724> (5719) a certain <5100> day <2250>, saying <3004> (5723) in <1722> David <1138>, To day <4594>, after <3326> so long <5118> a time <5550>; as <2531> it is said <2046> (5769), To day <4594> if <1437> ye will hear <191> (5661) his <846> voice <5456>, harden <4645> (5725) not <3361> your <5216> hearts <2588>.

1 Peter 1:2

sejak semula oleh Allah Bapa melalui pengudusan oleh Roh untuk dapat hidup dalam ketaatan kepada Kristus Yesus dan memperoleh percikan darah-Nya Kiranya anugerah dan damai sejahtera melimpah atasmu

<2596> <4268> <2316> <3962> <1722> <38> <4151> <1519> <5218> <2532> <4473> <129> <2424> <5547> <5485> <5213> <2532> <1515> <4129>

AV: Elect <1588> according <2596> to the foreknowledge <4268> of God <2316> the Father <3962>, through <1722> sanctification <38> of the Spirit <4151>, unto <1519> obedience <5218> and <2532> sprinkling <4473> of the blood <129> of Jesus <2424> Christ <5547>: Grace <5485> unto you <5213>, and <2532> peace <1515>, be multiplied <4129> (5684).

2 Peter 1:1

Dari Simon Petrus hamba dan rasul Yesus Kristus kepada mereka yang telah menerima iman yang sama dengan yang kami miliki melalui kebenaran Allah dan Juru Selamat kita Yesus Kristus

<4613> <4074> <1401> <2532> <652> <2424> <5547> <3588> <2472> <2254> <2975> <4102> <1722> <1343> <3588> <2316> <2257> <2532> <4990> <2424> <5547>

AV: Simon <4826> Peter <4074>, a servant <1401> and <2532> an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547>, to them that have obtained <2975> (5631) like precious <2472> faith <4102> with us <2254> through <1722> the righteousness <1343> of God <2316> and <2532> our <2257> Saviour <4990> Jesus <2424> Christ <5547>: {Simon: or, Symeon} {God...: Gr. of our God and Saviour}

2 Peter 2:20

Sebab jika mereka telah dilepaskan dari pencemaran dunia yang jahat melalui pengenalan akan Tuhan dan Juru Selamat kita Yesus Kristus tetapi kemudian kembali lagi kepada dunia yang jahat itu dan dikuasai olehnya maka mereka akan menjadi lebih buruk daripada sebelumnya

<1487> <1063> <668> <3588> <3393> <3588> <2889> <1722> <1922> <3588> <2962> <2532> <4990> <2424> <5547> <5125> <1161> <3825> <1707> <2274> <1096> <846> <3588> <2078> <5501> <3588> <4413>

AV: For <1063> if <1487> after they have escaped <668> (5631) the pollutions <3393> of the world <2889> through <1722> the knowledge <1922> of the Lord <2962> and <2532> Saviour <4990> Jesus <2424> Christ <5547>, they are <1707> (0) again <3825> entangled <1707> (5651) therein <5125>, and <1161> overcome <1096> (5754) <2274> (5736), the latter end <2078> is worse <5501> with them <846> than the beginning <4413>.