Combo Editor

Luke 2:4

Yusuf juga meninggalkan Nazaret kota di Galilea dan menuju Yudea ke kota Daud yang disebut Betlehem karena ia berasal dari garis keturunan Daud

<305> <1161> <2532> <2501> <575> <3588> <1056> <1537> <4172> <3478> <1519> <3588> <2449> <1519> <4172> <1138> <3748> <2564> <965> <1223> <3588> <1510> <846> <1537> <3624> <2532> <3965> <1138>

AV: And <1161> Joseph <2501> also <2532> went up <305> (5627) from <575> Galilee <1056>, out of <1537> the city <4172> of Nazareth <3478>, into <1519> Judaea <2449>, unto <1519> the city <4172> of David <1138>, which <3748> is called <2564> (5743) Bethlehem <965>; (because <1223> he <846> was <1511> (5750) of <1537> the house <3624> and <2532> lineage <3965> of David <1138>:)

Luke 13:22

Yesus menyusuri kota-kota dan desa-desa ia mengajar dan terus berjalan menuju Yerusalem

<2532> <1279> <2596> <4172> <2532> <2968> <1321> <2532> <4197> <4160> <1519> <2414>

AV: And <2532> he went <1279> (5711) through <2596> the cities <4172> and <2532> villages <2968>, teaching <1321> (5723), and <2532> journeying <4160> (5734) <4197> toward <1519> Jerusalem <2419>.

Luke 17:11

Dalam perjalanan-Nya menuju Yerusalem Yesus menyusuri sepanjang perbatasan antara Samaria dan Galilea

<2532> <1096> <1722> <3588> <4198> <1519> <2419> <2532> <846> <1330> <1223> <3319> <4540> <2532> <1056>

AV: And <2532> it came to pass <1096> (5633), as <1722> he <846> went <4198> (5738) to <1519> Jerusalem <2419>, that <2532> he <846> passed <1330> (5711) through <1223> the midst <3319> of Samaria <4540> and <2532> Galilee <1056>.

Luke 19:28

Setelah Yesus mengatakan hal-hal itu Ia berjalan lebih dahulu menuju Yerusalem

<2532> <2036> <5023> <4198> <1715> <305> <1519> <2414>

AV: And <2532> when he had thus <5023> spoken <2036> (5631), he went <4198> (5711) before <1715>, ascending up <305> (5723) to <1519> Jerusalem <2414>.

John 4:43

Setelah 2 hari Yesus meninggalkan tempat itu dan menuju Galilea

<3326> <1161> <3588> <1417> <2250> <1831> <1564> <1519> <3588> <1056>

AV: Now <1161> after <3326> two <1417> days <2250> he departed <565> (5627) <1831> (5627) thence <1564>, and <2532> went into <1519> Galilee <1056>.

John 5:29

dan mereka akan keluar yaitu mereka yang telah berbuat baik akan menuju kebangkitan hidup Sedangkan mereka yang berbuat jahat menuju kebangkitan penghakiman

<2532> <1607> <3588> <3588> <18> <4160> <1519> <386> <2222> <3588> <3588> <5337> <4238> <1519> <386> <2920>

AV: And <2532> shall come forth <1607> (5695); they that have done <4160> (5660) good <18>, unto <1519> the resurrection <386> of life <2222>; and <1161> they that have done <4238> (5660) evil <5337>, unto <1519> the resurrection <386> of damnation <2920>.

John 5:29

dan mereka akan keluar yaitu mereka yang telah berbuat baik akan menuju kebangkitan hidup Sedangkan mereka yang berbuat jahat menuju kebangkitan penghakiman

<2532> <1607> <3588> <3588> <18> <4160> <1519> <386> <2222> <3588> <3588> <5337> <4238> <1519> <386> <2920>

John 6:17

dan setelah naik ke perahu mereka mulai menyeberangi danau menuju Kapernaum Hari sudah mulai gelap tetapi Yesus belum juga datang menemui mereka

<2532> <1684> <1519> <4143> <2064> <4008> <3588> <2281> <1519> <2584> <2532> <4653> <2235> <1096> <2532> <3768> <2064> <4314> <846> <3588> <2424>

AV: And <2532> entered <1684> (5631) into <1519> a ship <4143>, and went <2064> (5711) over <4008> the sea <2281> toward <1519> Capernaum <2584>. And <2532> it was <1096> (5715) now <2235> dark <4653>, and <2532> Jesus <2424> was <2064> (0) not <3756> come <2064> (5715) to <4314> them <846>.

Acts 8:26

Kemudian malaikat Tuhan berbicara kepada Filipus katanya Bangunlah dan pergilah ke Selatan ke jalan yang turun dari Yerusalem menuju Gaza Jalan itu adalah jalan yang sepi

<32> <1161> <2962> <2980> <4314> <5376> <3004> <450> <2532> <4198> <2596> <3314> <1909> <3588> <3598> <3588> <2597> <575> <2419> <1519> <1048> <3778> <1510> <2048>

AV: And <1161> the angel <32> of the Lord <2962> spake <2980> (5656) unto <4314> Philip <5376>, saying <3004> (5723), Arise <450> (5628), and <2532> go <4198> (5737) toward <2596> the south <3314> unto <1909> the way <3598> that goeth down <2597> (5723) from <575> Jerusalem <2419> unto <1519> Gaza <1048>, which <3778> is <2076> (5748) desert <2048>.

Acts 11:18

Ketika mereka mendengar hal-hal itu mereka menjadi tenang dan memuji Allah dengan berkata Kalau begitu Allah juga telah mengaruniakan kepada orang-orang bukan Yahudi pertobatan yang menuju kepada hidup

<191> <1161> <5023> <2270> <2532> <1392> <3588> <2316> <3004> <686> <2532> <3588> <1484> <3588> <2316> <3588> <3341> <1519> <2222> <1325>

AV: When <1161> they heard <191> (5660) these things <5023>, they held their peace <2270> (5656), and <2532> glorified <1392> (5707) God <2316>, saying <3004> (5723), Then <686> hath <1325> (0) God <2316> also <2534> to the Gentiles <1484> granted <1325> (5656) repentance <3341> unto <1519> life <2222>.

Romans 6:16

Kamu pasti tahu bahwa ketika kamu menyerahkan dirimu sebagai budak yang taat kepada sesuatu atau seseorang kamu menjadi budak bagi pihak yang kamu taati itu baik kepada dosa yang memimpinmu menuju maut atau kepada ketaatan yang akan memimpinmu menuju kebenaran

<3756> <1492> <3754> <3739> <3936> <1438> <1401> <1519> <5218> <1401> <1510> <3739> <5219> <2273> <266> <1519> <2288> <2228> <5218> <1519> <1343>

AV: Know ye <1492> (5758) not <3756>, that <3754> to whom <3739> ye yield <3936> (5719) yourselves <1438> servants <1401> to <1519> obey <5218>, his servants <1401> ye are <2075> (5748) to whom <3739> ye obey <5219> (5719); whether <2273> of sin <266> unto <1519> death <2288>, or <2228> of obedience <5218> unto <1519> righteousness <1343>?

Romans 6:16

<3756> <1492> <3754> <3739> <3936> <1438> <1401> <1519> <5218> <1401> <1510> <3739> <5219> <2273> <266> <1519> <2288> <2228> <5218> <1519> <1343>

Romans 8:21

supaya semua ciptaan itu sendiri juga akan dimerdekakan dari perbudakan kebinasaan menuju kemerdekaan anak-anak Allah yang penuh kemuliaan

<3754> <2532> <846> <3588> <2937> <1659> <575> <3588> <1397> <3588> <5356> <1519> <3588> <1657> <3588> <1391> <3588> <5043> <3588> <2316>

AV: Because <3754> the creature <2937> itself <846> also <2532> shall be delivered <1659> (5701) from <575> the bondage <1397> of corruption <5356> into <1519> the glorious <1391> liberty <1657> of the children <5043> of God <2316>.

Romans 16:26

tetapi yang sekarang telah dinyatakan melalui kitab-kitab para nabi sesuai dengan perintah Allah yang kekal yang telah diberitahukan kepada segala bangsa untuk memimpin menuju ketaatan iman

<5319> <1161> <3568> <1223> <5037> <1124> <4397> <2596> <2003> <3588> <166> <2316> <1519> <5218> <4102> <1519> <3956> <3588> <1484> <1107>

AV: But <1161> now <3568> is made manifest <5319> (5685), and <5037> by <1223> the scriptures <1124> of the prophets <4397>, according <2596> to the commandment <2003> of the everlasting <166> God <2316>, made known <1107> (5685) to <1519> all <3956> nations <1484> for <1519> the obedience <5218> of faith <4102>:

1 John 3:14

Kita tahu bahwa kita sudah keluar dari kematian menuju kehidupan karena kita mengasihi saudara-saudara Orang yang tidak mengasihi saudaranya tinggal di dalam kematian

<2249> <1492> <3754> <3327> <1537> <3588> <2288> <1519> <3588> <2222> <3754> <25> <3588> <80> <3588> <3361> <25> <3306> <1722> <3588> <2288>

AV: We know <1492> (5758) that <3754> we <2249> have passed <3327> (5758) from <1537> death <2288> unto <1519> life <2222>, because <3754> we love <25> (5719) the brethren <80>. He that loveth <25> (5723) not <3361> [his] brother <80> abideth <3306> (5719) in <1722> death <2288>.

Revelation 12:6

Perempuan itu berlari menuju padang belantara ke tempat yang disediakan Allah baginya supaya di sana ia dipelihara selama seribu dua ratus enam puluh hari

<2532> <3588> <1135> <5343> <1519> <3588> <2048> <3699> <2192> <1563> <5117> <2090> <575> <3588> <2316> <2443> <1563> <5142> <846> <2250> <5507> <1250> <1835>

AV: And <2532> the woman <1135> fled <5343> (5627) into <1519> the wilderness <2048>, where <3699> she hath <2192> (5719) a place <5117> prepared <2090> (5772) of <575> God <2316>, that <2443> they should feed <5142> (5725) her <846> there <1563> a thousand <5507> two hundred <1250> [and] threescore <1835> days <2250>.

Revelation 17:8

Binatang yang kamu lihat itu pernah ada tetapi sekarang sudah tidak ada dan akan segera keluar dari jurang maut menuju kebinasaan Dan mereka yang tinggal di bumi yang namanya tidak tercatat dalam kitab kehidupan sejak dunia diciptakan akan heran ketika melihat binatang itu yang pernah ada tetapi sekarang sudah tidak ada dan akan muncul lagi

<3588> <2342> <3739> <3708> <1510> <2532> <3756> <1510> <2532> <3195> <305> <1537> <3588> <12> <2532> <1519> <684> <5217> <2532> <2296> <3588> <2730> <1909> <3588> <1093> <3739> <3756> <1125> <3588> <3686> <1909> <3588> <975> <3588> <2222> <575> <2602> <2889> <991> <3588> <2342> <3754> <1510> <2532> <3756> <1510> <2532> <3918>

AV: The beast <2342> that <3739> thou sawest <1492> (5627) was <2258> (5713), and <2532> is <2076> (5748) not <3756>; and <2532> shall <3195> (5719) ascend <305> (5721) out of <1537> the bottomless pit <12>, and <2532> go <5217> (5721) into <1519> perdition <684>: and <2532> they that dwell <2730> (5723) on <1909> the earth <1093> shall wonder <2296> (5695), whose <3739> names <3686> were <1125> (0) not <3756> written <1125> (5769) in <1909> the book <975> of life <2222> from <575> the foundation <2602> of the world <2889>, when they behold <991> (5723) the beast <2342> that was <3748> <2258> (5713), and <2532> is <2076> (5748) not <3756>, and yet <2539> is <2076> (5748).