Back to #2531

Luke 6:36

Karena itu hendaklah kamu berbelas kasihan sama seperti Bapamu yang juga penuh dengan belas kasihan

<1096> <3629> <2531> <3588> <3962> <5216> <3629> <1510>

AV: Be ye <1096> (5737) therefore <3767> merciful <3629>, as <2531> your <5216> Father <3962> also <2532> is <2076> (5748) merciful <3629>.

John 5:23

supaya semua orang akan menghormati Anak sama seperti mereka menghormati Bapa Orang yang tidak menghormati Anak tidak menghormati Bapa yang mengutus-Nya

<2443> <3956> <5091> <3588> <5207> <2531> <5091> <3588> <3962> <3588> <3361> <5091> <3588> <5207> <3756> <5091> <3588> <3962> <3588> <3992> <846>

AV: That <2443> all <3956> [men] should honour <5091> (5725) the Son <5207>, even as <2531> they honour <5091> (5719) the Father <3962>. He that honoureth <5091> (5723) not <3361> the Son <5207> honoureth <5091> (5719) not <3756> the Father <3962> which <3588> hath sent <3992> (5660) him <846>.

John 10:15

sama seperti Bapa mengenal Aku dan Aku mengenal Bapa dan Aku memberikan nyawa-Ku bagi domba-domba itu

<2531> <1097> <3165> <3588> <3962> <2504> <1097> <3588> <3962> <2532> <3588> <5590> <3450> <5087> <5228> <3588> <4263>

AV: As <2531> the Father <3962> knoweth <1097> (5719) me <3165>, even so <2504> (0) know <1097> (5719) I <2504> the Father <3962>: and <2532> I lay down <5087> (5719) my <3450> life <5590> for <5228> the sheep <4263>.

John 13:34

Satu perintah baru Aku berikan kepadamu yaitu supaya kamu saling mengasihi sama seperti Aku telah mengasihi kalian demikianlah kamu juga saling mengasihi

<1785> <2537> <1325> <5213> <2443> <25> <240> <2531> <25> <5209> <2443> <2532> <5210> <25> <240>

AV: A new <2537> commandment <1785> I give <1325> (5719) unto you <5213>, That <2443> ye love <25> (5725) one another <240>; as <2531> I have loved <25> (5656) you <5209>, that <2443> ye <5210> also <2532> love <25> (5725) one another <240>.

John 15:10

Jika kamu menaati semua perintah-Ku kamu akan tinggal dalam kasih-Ku sama seperti Aku telah menaati perintah Bapa dan tinggal dalam kasih-Nya

<1437> <3588> <1785> <3450> <5083> <3306> <1722> <3588> <26> <3450> <2531> <1473> <3588> <3962> <3588> <1785> <5083> <2532> <3306> <846> <1722> <3588> <26>

AV: If <1437> ye keep <5083> (5661) my <3450> commandments <1785>, ye shall abide <3306> (5692) in <1722> my <3450> love <26>; even as <2531> I <1473> have kept <5083> (5758) my <3450> Father's <3962> commandments <1785>, and <2532> abide <3306> (5719) in <1722> his <846> love <26>.

John 15:12

Inilah perintah-Ku Kamu harus saling mengasihi sama seperti Aku telah mengasihi kamu

<3778> <1510> <3588> <1785> <3588> <1699> <2443> <25> <240> <2531> <25> <5209>

AV: This <3778> is <2076> (5748) my <1699> commandment <1785>, That <2443> ye love <25> (5725) one another <240>, as <2531> I have loved <25> (5656) you <5209>.

John 17:11

Aku tidak lagi di dunia ini tetapi mereka masih ada di dunia ini dan Aku datang kepada-Mu Bapa yang Kudus jagalah mereka di dalam nama-Mu nama yang telah Engkau berikan kepada-Ku sehingga mereka menjadi satu sama seperti Kita

<2532> <3765> <1510> <1722> <3588> <2889> <2532> <846> <1722> <3588> <2889> <1510> <2504> <4314> <4571> <2064> <3962> <40> <5083> <846> <1722> <3588> <3686> <4675> <3739> <1325> <3427> <2443> <1510> <1520> <2531> <2249>

AV: And <2532> now <3765> (0) I am <1510> (5748) no more <3765> in <1722> the world <2889>, but <2532> these <3778> are <1526> (5748) in <1722> the world <2889>, and <2532> I <1473> come <2064> (5736) to <4314> thee <4571>. Holy <40> Father <3962>, keep <5083> (5657) through <1722> thine own <4675> name <3686> those <846> whom <3739> thou hast given <1325> (5758) me <3427>, that <2443> they may be <5600> (5753) one <1520>, as <2531> we <2249> [are].

John 17:14

Aku telah memberikan firman-Mu kepada mereka dan dunia membenci mereka karena mereka tidak berasal dari dunia sama seperti Aku tidak berasal dari dunia

<1473> <1325> <846> <3588> <3056> <4675> <2532> <3588> <2889> <3404> <846> <3754> <3756> <1510> <1537> <3588> <2889> <2531> <1473> <3756> <1510> <1537> <3588> <2889>

AV: I <1473> have given <1325> (5758) them <846> thy <4675> word <3056>; and <2532> the world <2889> hath hated <3404> (5656) them <846>, because <3754> they are <1526> (5748) not <3756> of <1537> the world <2889>, even as <2531> I <1473> am <1510> (5748) not <3756> of <1537> the world <2889>.

John 17:16

Mereka tidak berasal dari dunia sama seperti Aku tidak berasal dari dunia

<1537> <3588> <2889> <3756> <1510> <2531> <1473> <3756> <1510> <1537> <3588> <2889>

AV: They are <1526> (5748) not <3756> of <1537> the world <2889>, even as <2531> I <1473> am <1510> (5748) not <3756> of <1537> the world <2889>.

John 17:21

supaya mereka semua menjadi satu sama seperti Engkau ya Bapa di dalam Aku dan Aku di dalam Engkau supaya mereka juga menjadi satu di dalam Kita sehingga dunia percaya bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku

<2443> <3956> <1520> <1510> <2531> <4771> <3962> <1722> <1698> <2504> <1722> <4671> <2443> <2532> <846> <1722> <2254> <1510> <2443> <3588> <2889> <4100> <3754> <4771> <3165> <649>

AV: That <2443> they all <3956> may be <5600> (5753) one <1520>; as <2531> thou <4771>, Father <3962>, [art] in <1722> me <1698>, and I <2504> in <1722> thee <4671>, that <2443> they <846> also <2532> may be <5600> (5753) one <1520> in <1722> us <2254>: that <2443> the world <2889> may believe <4100> (5661) that <3754> thou <4771> hast sent <649> (5656) me <3165>.

John 17:22

Kemuliaan yang telah Engkau berikan kepada-Ku telah Aku berikan kepada mereka supaya mereka menjadi satu sama seperti Engkau dan Aku adalah satu

<2504> <3588> <1391> <3739> <1325> <3427> <1325> <846> <2443> <1510> <1520> <2531> <2249> <1520>

AV: And <2532> the glory <1391> which <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427> I <1473> have given <1325> (5758) them <846>; that <2443> they may be <5600> (5753) one <1520>, even as <2531> we <2249> are <2070> (5748) one <1520>:

John 17:23

Aku di dalam mereka dan Engkau ada di dalam Aku supaya mereka menjadi satu seutuhnya Dengan begitu dunia akan tahu bahwa Engkaulah yang mengutus Aku dan bahwa Engkau mengasihi mereka sama seperti Engkau mengasihi Aku

<1473> <1722> <846> <2532> <4771> <1722> <1698> <2443> <1510> <5048> <1519> <1520> <2443> <1097> <3588> <2889> <3754> <4771> <3165> <649> <2532> <25> <846> <2531> <1691> <25>

AV: I <1473> in <1722> them <846>, and <2532> thou <4771> in <1722> me <1698>, that <2443> they may be <5600> (5753) made perfect <5048> (5772) in <1519> one <1520>; and <2532> that <2443> the world <2889> may know <1097> (5725) that <3754> thou <4771> hast sent <649> (5656) me <3165>, and <2532> hast loved <25> (5656) them <846>, as <2531> thou hast loved <25> (5656) me <1691>.

Acts 15:8

Dan Allah yang mengenal hati manusia telah bersaksi kepada mereka dengan memberikan Roh Kudus kepada mereka sama seperti yang telah dilakukan-Nya kepada kita

<2532> <3588> <2589> <2316> <3140> <846> <1325> <3588> <4151> <3588> <40> <2531> <2532> <2254>

AV: And <2532> God <2316>, which knoweth the hearts <2589>, bare them <846> witness <3140> (5656), giving <1325> (5631) them <846> the Holy <40> Ghost <4151>, even <2532> as <2531> [he did] unto us <2254>;

Acts 22:3

Aku adalah orang Yahudi lahir di Tarsus Kilikia tetapi dibesarkan di kota ini dididik di bawah Gamaliel dengan ketat sesuai hukum nenek moyang kita dan menjadi giat bagi Allah sama seperti kamu semua pada hari ini

<1473> <1510> <435> <2453> <1080> <1722> <5019> <3588> <2791> <397> <1161> <1722> <3588> <4172> <3778> <3844> <3588> <4228> <1059> <3811> <2596> <195> <3588> <3971> <3551> <2207> <5225> <3588> <2316> <2531> <3956> <5210> <1510> <4594>

AV: I <1473> am <1510> (5748) verily <3303> a man <435> [which am] a Jew <2453>, born <1080> (5772) in <1722> Tarsus <5019>, [a city] in Cilicia <2791>, yet <1161> brought up <397> (5772) in <1722> this <5026> city <4172> at <3844> the feet <4228> of Gamaliel <1059>, [and] taught <3811> (5772) according <2596> to the perfect manner <195> of the law <3551> of the fathers <3971>, and was <5225> (5723) zealous <2207> toward God <2316>, as <2531> ye <5210> all <3956> are <2075> (5748) this day <4594>.

Romans 15:7

Karena itu terimalah satu dengan yang lain sama seperti Kristus juga menerima kita demi kemuliaan Allah

<1352> <4355> <240> <2531> <2532> <3588> <5547> <4355> <2248> <1519> <1391> <3588> <2316>

AV: Wherefore <1352> receive ye <4355> (5732) one another <240>, as <2531> (0) <2532> Christ <5547> also <2531> received <4355> (5639) us <2248> to <1519> the glory <1391> of God <2316>.

1 Corinthians 1:6

sama seperti kesaksian mengenai Kristus sudah diteguhkan dalam kamu

<2531> <3588> <3142> <3588> <5547> <950> <1722> <5213>

AV: Even as <2531> the testimony <3142> of Christ <5547> was confirmed <950> (5681) in <1722> you <5213>:

2 Corinthians 1:5

Sebab sama seperti penderitaan-penderitaan Kristus melimpah dalam kami demikian juga penghiburan kami melimpah melalui Kristus

<3754> <2531> <4052> <3588> <3804> <3588> <5547> <1519> <2248> <3779> <1223> <3588> <5547> <4052> <2532> <3588> <3874> <2257>

AV: For <3754> as <2531> the sufferings <3804> of Christ <5547> abound <4052> (5719) in <1519> us <2248>, so <3779> our <2257> consolation <3874> also <2532> aboundeth <4052> (5719) by <1223> Christ <5547>.

2 Corinthians 11:12

Akan tetapi aku akan terus melakukan apa yang kulakukan sehingga aku dapat memotong kesempatan dari mereka yang menginginkan kesempatan untuk didapati sama seperti kami dalam hal-hal yang mereka banggakan

<3739> <1161> <4160> <2532> <4160> <2443> <1581> <3588> <874> <3588> <2309> <874> <2443> <1722> <3739> <2744> <2147> <2531> <2532> <2249>

AV: But <1161> what <3739> I do <4160> (5719), that <2532> I will do <4160> (5692), that <2443> I may cut off <1581> (5661) occasion <874> from them which desire <2309> (5723) occasion <874>; that <2443> wherein <1722> <3739> they glory <2744> (5736), they may be found <2147> (5686) even <2532> as <2531> we <2249>.

Galatians 2:7

Sebaliknya mereka melihat bahwa kepadaku telah dipercayakan Injil untuk orang-orang yang tidak bersunat sama seperti Petrus yang dipercayakan Injil untuk orang-orang yang bersunat

<235> <5121> <1492> <3754> <4100> <3588> <2098> <3588> <203> <2531> <4074> <3588> <4061>

AV: But <235> contrariwise <5121>, when they saw <1492> (5631) that <3754> the gospel <2098> of the uncircumcision <203> was committed unto me <4100> (5769), as <2531> [the gospel] of the circumcision <4061> [was] unto Peter <4074>;

Ephesians 5:2

Hiduplah dalam kasih sama seperti Kristus mengasihi kita dan memberikan diri-Nya untuk kita sebagai persembahan dan kurban yang harum bagi Allah

<2532> <4043> <1722> <26> <2531> <2532> <3588> <5547> <25> <5209> <2532> <3860> <1438> <5228> <5216> <4376> <2532> <2378> <3588> <2316> <1519> <3744> <2175>

AV: And <2532> walk <4043> (5720) in <1722> love <26>, as <2531> Christ <5547> also <2532> hath loved <25> (5656) us <2248>, and <2532> hath given <3860> (5656) himself <1438> for <5228> us <2257> an offering <4376> and <2532> a sacrifice <2378> to God <2316> for <1519> a sweetsmelling <2175> savour <3744>.

Colossians 1:6

Injil itu telah sampai kepadamu bahkan ke seluruh dunia dan Injil ini terus menghasilkan buah dan berkembang sama seperti yang terjadi di antara kamu sejak hari kamu mendengarnya dan memahami anugerah Allah dalam kebenaran

<3588> <3918> <1519> <5209> <2531> <2532> <1722> <3956> <3588> <2889> <1510> <2592> <2532> <837> <2531> <2532> <1722> <5213> <575> <3739> <2250> <191> <2532> <1921> <3588> <5485> <3588> <2316> <1722> <225>

AV: Which <3588> is come <3918> (5752) unto <1519> you <5209>, as <2531> <2532> [it is] in <1722> all <3956> the world <2889>; and <2532> bringeth forth fruit <2076> (5748) <2592> (5734), as <2531> [it doth] also <2532> in <1722> you <5213>, since <575> the <3739> day <2250> ye heard <191> (5656) [of it], and <2532> knew <1921> (5627) the grace <5485> of God <2316> in <1722> truth <225>:

1 John 2:6

Orang yang mengatakan bahwa ia tinggal di dalam Allah ia harus hidup sama seperti Yesus hidup

<3588> <3004> <1722> <846> <3306> <3784> <2531> <1565> <4043> <2532> <846> <4043>

AV: He that saith <3004> (5723) he abideth <3306> (5721) in <1722> him <846> ought <3784> (5719) himself <846> also <2532> so <3779> to walk <4043> (5721), even as <2531> he <1565> walked <4043> (5656).

1 John 3:3

Setiap orang yang memiliki pengharapan ini di dalam Kristus ia menyucikan dirinya sama seperti Kristus adalah suci

<2532> <3956> <3588> <2192> <3588> <1680> <3778> <1909> <846> <48> <1438> <2531> <1565> <53> <1510>

AV: And <2532> every man <3956> that hath <2192> (5723) this <5026> hope <1680> in <1909> him <846> purifieth <48> (5719) himself <1438>, even as <2531> he <1565> is <2076> (5748) pure <53>.

1 John 3:7

Anak-anakku janganlah biarkan seorang pun menyesatkanmu Orang yang melakukan kebenaran adalah orang benar sama seperti Kristus adalah benar

<5040> <3367> <4105> <5209> <3588> <4160> <3588> <1343> <1342> <1510> <2531> <1565> <1342> <1510>

AV: Little children <5040>, let <4105> (0) no man <3367> deceive <4105> (5720) you <5209>: he that doeth <4160> (5723) righteousness <1343> is <2076> (5748) righteous <1342>, even as <2531> he <1565> is <2076> (5748) righteous <1342>.

1 John 4:17

Dengan ini kasih disempurnakan dengan kita supaya kita dapat memiliki keyakinan diri pada Hari Penghakiman karena sama seperti Dia begitu juga kita di dunia ini

<1722> <5129> <5048> <3588> <26> <3326> <2257> <2443> <3954> <2192> <1722> <3588> <2250> <3588> <2920> <3754> <2531> <1565> <1510> <2532> <2249> <1510> <1722> <3588> <2889> <5129>

AV: Herein <1722> <5129> is our <3326> <2257> love <26> made perfect <5048> (5769), that <2443> we may have <2192> (5725) boldness <3954> in <1722> the day <2250> of judgment <2920>: because <3754> as <2531> he <1565> is <2076> (5748), so <2532> are <2070> (5748) we <2249> in <1722> this <5129> world <2889>. {our love: Gr. love with us}

3 John 1:2

Saudaraku yang kukasihi aku berdoa semoga kamu baik-baik saja dalam segala hal semoga tubuhmu sehat sama seperti jiwamu juga sehat

<27> <4012> <3956> <2172> <4571> <2137> <2532> <5198> <2531> <2137> <4675> <3588> <5590>

AV: Beloved <27>, I wish <2172> (5736) above <4012> all things <3956> that thou <4571> mayest prosper <2137> (5745) and <2532> be in health <5198> (5721), even as <2531> thy <4675> soul <5590> prospereth <2137> (5743). {wish: or, pray}