Back to #2398

Luke 6:41

Mengapa kamu melihat serbuk kayu di mata saudaramu tetapi kamu tidak mengetahui balok kayu di matamu sendiri

<5101> <1161> <991> <3588> <2595> <3588> <1722> <3588> <3788> <3588> <80> <4675> <3588> <1161> <1385> <3588> <1722> <3588> <2398> <3788> <3756> <2657>

AV: And <1161> why <5101> beholdest thou <991> (5719) the mote <2595> that is in <1722> thy <4675> brother's <80> eye <3788>, but <1161> perceivest <2657> (5719) not <3756> the beam <1385> that is in <1722> thine own <2398> eye <3788>?

John 4:44

Sebelumnya Yesus sendiri telah memberikan kesaksian bahwa seorang nabi tidak dihormati di negerinya sendiri

<846> <1063> <2424> <3140> <3754> <4396> <1722> <3588> <2398> <3968> <5092> <3756> <2192>

AV: For <1063> Jesus <2424> himself <846> testified <3140> (5656), that <3754> a prophet <4396> hath <2192> (5719) no <3756> honour <5092> in <1722> his own <2398> country <3968>.

John 5:18

Jawaban itu membuat orang-orang Yahudi berusaha lebih keras lagi untuk membunuh Yesus bukan hanya karena Yesus melanggar hari Sabat melainkan juga karena menyebut Allah sebagai Bapa-Nya sendiri yang berarti menyamakan diri-Nya sendiri dengan Allah

<1223> <5124> <3767> <3123> <2212> <846> <3588> <2453> <615> <3754> <3756> <3440> <3089> <3588> <4521> <235> <2532> <3962> <2398> <3004> <3588> <2316> <2470> <1438> <4160> <3588> <2316>

AV: Therefore <1223> <5124> <3767> the Jews <2453> sought <2212> (5707) the more <3123> to kill <615> (5658) him <846>, because <3754> he <3089> (0) not <3756> only <3440> had broken <3089> (5707) the sabbath <4521>, but <235> said <3004> (5707) also <2532> that God <2316> was his <2398> Father <3962>, making <4160> (5723) himself <1438> equal <2470> with God <2316>.

John 8:44

Kamu berasal dari bapamu yaitu setan dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu Dia adalah pembunuh dari sejak semula dan tidak berpegang pada kebenaran karena tidak ada kebenaran di dalam dirinya Jika ia mengatakan kebohongan ia mengatakannya dari karakternya sendiri karena dia adalah pembohong dan bapa kebohongan

<5210> <1537> <3588> <3962> <3588> <1228> <1510> <2532> <3588> <1939> <3588> <3962> <5216> <2309> <4160> <1565> <443> <1510> <575> <746> <2532> <1722> <3588> <225> <3756> <2476> <3754> <3756> <1510> <225> <1722> <846> <3752> <2980> <3588> <5579> <1537> <3588> <2398> <2980> <3754> <5583> <1510> <2532> <3588> <3962> <846>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) of <1537> [your] father <3962> the devil <1228>, and <2532> the lusts <1939> of your <5216> father <3962> ye will <2309> (5719) do <4160> (5721). He <1565> was <2258> (5713) a murderer <443> from <575> the beginning <746>, and <2532> abode <2476> (5707) (5758) not <3756> in <1722> the truth <225>, because <3754> there is <2076> (5748) no <3756> truth <225> in <1722> him <846>. When <3752> he speaketh <2980> (5725) a lie <5579>, he speaketh <2980> (5719) of <1537> his own <2398>: for <3754> he is <2076> (5748) a liar <5583>, and <2532> the father <3962> of it <846>. {of his own: or, from his own will or disposition}

John 16:32

Lihatlah Saatnya akan datang bahkan sudah datang bagimu untuk dicerai-beraikan masing-masing pulang ke tempat asalnya sendiri dan akan meninggalkan Aku sendirian Akan tetapi Aku tidak sendiri karena Bapa bersama-Ku

<2400> <2064> <5610> <2532> <2064> <2443> <4650> <1538> <1519> <3588> <2398> <2504> <3441> <863> <2532> <3756> <1510> <3441> <3754> <3588> <3962> <3326> <1700> <1510>

AV: Behold <2400> (5628), the hour <5610> cometh <2064> (5736), yea <2532>, is <2064> (0) now <3568> come <2064> (5754), that <2443> ye shall be scattered <4650> (5686), every man <1538> to <1519> his own <2398>, and <2532> shall leave <863> (5632) me <1691> alone <3441>: and yet <2532> I am <1510> (5748) not <3756> alone <3441>, because <3754> the Father <3962> is <2076> (5748) with <3326> me <1700>. {his own: or, his own home}

Acts 1:25

untuk menerima bagian pelayanan ini dan jabatan rasul dari Yudas yang telah menyimpang untuk pergi ke tempatnya sendiri

<2983> <3588> <5117> <3588> <1248> <3778> <2532> <651> <575> <3739> <3845> <2455> <4198> <1519> <3588> <5117> <3588> <2398>

AV: That he may take <2983> (5629) part <2819> of this <5026> ministry <1248> and <2532> apostleship <651>, from <1537> which <3739> Judas <2455> by transgression fell <3845> (5627), that he might go <4198> (5677) to <1519> his own <2398> place <5117>.

Acts 13:36

Sebab Daud setelah melayani generasinya sendiri oleh karena kehendak Allah lalu mati dan dibaringkan di antara nenek moyangnya serta melihat kebinasaan

<1138> <3303> <1063> <2398> <1074> <5256> <3588> <3588> <2316> <1012> <2837> <2532> <4369> <4314> <3588> <3962> <846> <2532> <1492> <1312>

AV: For <1063> <3303> David <1138>, after he had served <5256> (5660) his own <2398> generation <1074> by the will <1012> of God <2316>, fell on sleep <2837> (5681), and <2532> was laid <4369> (5681) unto <4314> his <846> fathers <3962>, and <2532> saw <1492> (5627) corruption <1312>: {after...: or, after he had in his own age served the will of God}

Acts 20:28

Jagalah dirimu sendiri dan semua kawanan yang atasnya Roh Kudus telah menjadikanmu pengawas untuk menggembalakan jemaat Allah yang telah Ia peroleh dengan darah-Nya sendiri

<4337> <1438> <2532> <3956> <3588> <4168> <1722> <3739> <5209> <3588> <4151> <3588> <40> <5087> <1985> <4165> <3588> <1577> <3588> <2316> <3739> <4046> <1223> <3588> <129> <3588> <2398>

AV: Take heed <4337> (5720) therefore <3767> unto yourselves <1438>, and <2532> to all <3956> the flock <4168>, over <1722> the which <3739> the Holy <40> Ghost <4151> hath made <5087> (5639) you <5209> overseers <1985>, to feed <4165> (5721) the church <1577> of God <2316>, which <3739> he hath purchased <4046> (5668) with <1223> his own <2398> blood <129>.

Acts 28:30

Paulus tinggal selama dua tahun penuh di rumah yang disewanya sendiri dan menyambut semua orang yang datang kepadanya

<1696> <1161> <1333> <3650> <1722> <2398> <3410> <2532> <588> <3956> <3588> <1531> <4314> <846>

AV: And <1161> Paul <3972> dwelt <3306> (5656) two <1333> (0) whole <3650> years <1333> in <1722> his own <2398> hired house <3410>, and <2532> received <588> (5711) all <3956> that came in <1531> (5740) (5734) unto <4314> him <846>,

Romans 8:32

Dia yang tidak menyayangkan Anak-Nya sendiri tetapi menyerahkan-Nya bagi kita semua bagaimana mungkin Ia bersama-sama dengan Dia tidak mengaruniakan segala sesuatu bagi kita

<3739> <1065> <3588> <2398> <5207> <3756> <5339> <235> <5228> <2257> <3956> <3860> <846> <4459> <3780> <2532> <4862> <846> <3588> <3956> <2254> <5483>

AV: He that <3739> <1065> spared <5339> (5662) not <3756> his own <2398> Son <5207>, but <235> delivered <3860> (0) him <846> up <3860> (5656) for <5228> us <2257> all <3956>, how <4459> shall he <5483> (0) not <3780> with <4862> him <846> also <2532> freely give <5483> (5695) us <2254> all things <3956>?

Romans 14:4

Siapakah kamu sehingga kamu menghakimi hamba orang lain Baik berdiri ataupun jatuh itu urusan tuannya sendiri Dan ia akan berdiri karena Tuhan sanggup membuatnya berdiri

<4771> <5101> <1510> <3588> <2919> <245> <3610> <3588> <2398> <2962> <4739> <2228> <4098> <2476> <1161> <1414> <1063> <3588> <2962> <2476> <846>

AV: Who <5101> art <1488> (5748) thou <4771> that judgest <2919> (5723) another man's <245> servant <3610>? to his own <2398> master <2962> he standeth <4739> (5719) or <2228> falleth <4098> (5719). Yea <1161>, he shall be holden up <2476> (5701): for <1063> God <2316> is <2076> (5748) able <1415> to make <2476> (0) him <846> stand <2476> (5658).

Romans 14:5

Ada orang yang menganggap satu hari lebih penting daripada hari yang lain sementara yang lain menganggap semua hari sama Setiap orang harus benar-benar yakin dalam hatinya sendiri

<3739> <3303> <1063> <2919> <2250> <3844> <2250> <3739> <1161> <2919> <3956> <2250> <1538> <1722> <3588> <2398> <3563> <4135>

AV: One <3303> man <3739> esteemeth <2919> (5719) one day <2250> above <3844> another <2250>: <1161> another <3739> esteemeth <2919> (5719) every <3956> day <2250> [alike]. Let <4135> (0) every man <1538> be fully persuaded <4135> (5744) in <1722> his own <2398> mind <3563>. {fully persuaded: or, fully assured}

1 Corinthians 6:18

Hindarilah perzinaan Setiap dosa lain yang seseorang lakukan adalah di luar tubuhnya tetapi orang yang berzina berdosa terhadap tubuhnya sendiri

<5343> <3588> <4202> <3956> <265> <3739> <1437> <4160> <444> <1622> <3588> <4983> <1510> <3588> <1161> <4203> <1519> <3588> <2398> <4983> <264>

AV: Flee <5343> (5720) fornication <4202>. Every <3956> sin <265> that <3739> <1437> a man <444> doeth <4160> (5661) is <2076> (5748) without <1622> the body <4983>; but <1161> he that committeth fornication <4203> (5723) sinneth <264> (5719) against <1519> his own <2398> body <4983>.

1 Corinthians 7:2

Namun karena adanya perzinaan setiap laki-laki sebaiknya mempunyai istrinya sendiri dan setiap perempuan mempunyai suaminya sendiri

<1223> <1161> <3588> <4202> <1538> <3588> <1438> <1135> <2192> <2532> <1538> <3588> <2398> <435> <2192>

AV: Nevertheless <1223> <1161>, [to avoid] fornication <4202>, let <2192> (0) every man <1538> have <2192> (5720) his own <1438> wife <1135>, and <2532> let <2192> (0) every woman <1538> have <2192> (5720) her own <2398> husband <435>.

1 Corinthians 7:4

Istri tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri melainkan suaminya Begitu pula suami tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri melainkan istrinya

<3588> <1135> <3588> <2398> <4983> <3756> <1850> <235> <3588> <435> <3668> <1161> <2532> <3588> <435> <3588> <2398> <4983> <3756> <1850> <235> <3588> <1135>

AV: The wife <1135> hath <1850> (0) not <3756> power <1850> (5719) of her own <2398> body <4983>, but <235> the husband <435>: and <1161> likewise <3668> also <2532> the husband <435> hath <1850> (0) not <3756> power <1850> (5719) of his own <2398> body <4983>, but <235> the wife <1135>.

1 Corinthians 7:4

Istri tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri melainkan suaminya Begitu pula suami tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri melainkan istrinya

<3588> <1135> <3588> <2398> <4983> <3756> <1850> <235> <3588> <435> <3668> <1161> <2532> <3588> <435> <3588> <2398> <4983> <3756> <1850> <235> <3588> <1135>

AV: The wife <1135> hath <1850> (0) not <3756> power <1850> (5719) of her own <2398> body <4983>, but <235> the husband <435>: and <1161> likewise <3668> also <2532> the husband <435> hath <1850> (0) not <3756> power <1850> (5719) of his own <2398> body <4983>, but <235> the wife <1135>.

1 Corinthians 7:7

Aku berharap semua orang seperti diriku Akan tetapi setiap orang memiliki karunianya sendiri dari Allah yang seorang dalam hal ini dan yang lain dalam hal itu

<2309> <1161> <3956> <444> <1510> <5613> <2532> <1683> <235> <1538> <2398> <2192> <5486> <1537> <2316> <3588> <3303> <3779> <3588> <1161> <3779>

AV: For <1063> I would <2309> (5719) that all <3956> men <444> were <1511> (5750) even <2532> as <5613> I myself <1683>. But <235> every man <1538> hath <2192> (5719) his proper <2398> gift <5486> of <1537> God <2316>, one <3739> <3303> after this manner <3779>, and <1161> another <3739> after that <3779>.

1 Corinthians 7:37

Namun ia yang sudah mantap dalam hatinya tidak sedang di bawah paksaan memiliki kuasa atas keinginannya sendiri dan sudah memutuskan dalam hatinya untuk tidak menikahi gadisnya itu maka ia pun bertindak dengan baik

<3739> <1161> <2476> <1722> <3588> <2588> <846> <1476> <3361> <2192> <318> <1849> <1161> <2192> <4012> <3588> <2398> <2307> <2532> <5124> <2919> <1722> <3588> <2398> <2588> <5083> <3588> <1438> <3933> <2573> <4160>

AV: Nevertheless <1161> he <3739> that standeth <2476> (5707) (5758) stedfast <1476> in <1722> his heart <2588>, having <2192> (5723) no <3361> necessity <318>, but <1161> hath <2192> (5719) power <1849> over <4012> his own <2398> will <2307>, and <2532> hath <2919> (0) so <5124> decreed <2919> (5758) in <1722> his <846> heart <2588> that he will keep <5083> (5721) his <1438> virgin <3933>, doeth <4160> (5719) well <2573>.

1 Corinthians 9:7

Siapakah yang pernah mengabdi sebagai tentara dengan biayanya sendiri Siapakah yang menanami kebun anggur dan tidak memakan buahnya Atau siapakah yang menggembalakan ternak dan tidak meminum susunya

<5101> <4754> <2398> <3800> <4218> <5101> <5452> <290> <2532> <3588> <2590> <846> <3756> <2068> <2228> <5101> <4165> <4167> <2532> <1537> <3588> <1051> <3588> <4167> <3756> <2068>

AV: Who <5101> goeth a warfare <4754> (5731) any time at <4218> his own <2398> charges <3800>? who <5101> planteth <5452> (5719) a vineyard <290>, and <2532> eateth <2068> (5719) not <3756> of <1537> the fruit <2590> thereof <846>? or <2228> who <5101> feedeth <4165> (5719) a flock <4167>, and <2532> eateth <2068> (5719) not <3756> of <1537> the milk <1051> of the flock <4167>?

1 Thessalonians 2:14

Saudara-saudara kamu telah menjadi orang-orang yang meneladani jemaat-jemaat Allah dalam Yesus Kristus yang ada di Yudea karena kamu juga telah mengalami penderitaan yang sama yang berasal dari orang-orang sebangsamu sendiri seperti yang mereka alami dari orang-orang Yahudi

<5210> <1063> <3402> <1096> <80> <3588> <1577> <3588> <2316> <3588> <1510> <1722> <3588> <2449> <1722> <5547> <2424> <3754> <3588> <846> <3958> <2532> <5210> <5259> <3588> <2398> <4853> <2531> <2532> <846> <5259> <3588> <2453>

AV: For <1063> ye <5210>, brethren <80>, became <1096> (5675) followers <3402> of the churches <1577> of God <2316> which <3588> in <1722> Judaea <2449> are <5607> (5752) in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>: for <3754> ye <5210> also <2532> have suffered <3958> (5627) like things <5024> of <5259> your own <2398> countrymen <4853>, even <2532> as <2531> they [have] <846> of <5259> the Jews <2453>:

1 Thessalonians 4:11

dan berusahalah untuk hidup dengan tenang uruslah urusan-urusanmu sendiri dan bekerjalah dengan tanganmu sendiri seperti yang telah kami perintahkan kepadamu

<2532> <5389> <2270> <2532> <4238> <3588> <2398> <2532> <2038> <3588> <5495> <5216> <2531> <5213> <3853>

AV: And <2532> that ye study <5389> (5738) to be quiet <2270> (5721), and <2532> to do <4238> (5721) your own business <2398>, and <2532> to work with <2038> (5738) your <5216> own <2398> hands <5495>, as <2531> we commanded <3853> (5656) you <5213>;

1 Timothy 3:4

Ia harus dapat mengurus rumah tangganya sendiri dengan baik dan menjaga anak-anaknya untuk taat dengan rasa hormat

<3588> <2398> <3624> <2573> <4291> <5043> <2192> <1722> <5292> <3326> <3956> <4587>

AV: One that ruleth <4291> (5734) well <2573> his own <2398> house <3624>, having <2192> (5723) his children <5043> in <1722> subjection <5292> with <3326> all <3956> gravity <4587>;

1 Timothy 3:5

Sebab jika ia tidak tahu bagaimana mengurus rumah tangganya sendiri bagaimana ia akan mengurus jemaat Allah

<1487> <1161> <5100> <3588> <2398> <3624> <4291> <3756> <1492> <4459> <1577> <2316> <1959>

AV: (For <1161> if a man <1536> know <1492> (0) not <3756> how <1492> (5758) to rule <4291> (5629) his own <2398> house <3624>, how <4459> shall he take care of <1959> (5695) the church <1577> of God <2316>?)

1 Timothy 5:4

Namun jika janda memiliki anak atau cucu merekalah yang pertama-tama harus belajar menunjukkan bakti kepada seisi rumahnya sendiri Dengan begitu mereka telah membalas budi kepada orang tua mereka sebab hal inilah yang menyenangkan Allah

<1487> <1161> <5100> <5503> <5043> <2228> <1549> <2192> <3129> <4412> <3588> <2398> <3624> <2151> <2532> <287> <591> <3588> <4269> <5124> <1063> <1510> <587> <1799> <3588> <2316>

AV: But <1161> if any <1536> widow <5503> have <2192> (5719) children <5043> or <2228> nephews <1549>, let them learn <3129> (5720) first <4412> to shew piety <2151> (5721) at home <2398> <3624>, and <2532> to requite <287> <591> (5721) their parents <4269>: for <1063> that <5124> is <2076> (5748) good <2570> and <2532> acceptable <587> before <1799> God <2316>. {piety: or, kindness}

1 Timothy 5:8

Akan tetapi jika seseorang tidak memelihara sanak keluarganya sendiri khususnya keluarga dekatnya berarti ia telah menyangkali imannya dan ia lebih buruk daripada orang yang tidak percaya

<1487> <1161> <5100> <3588> <2398> <2532> <3122> <3609> <3756> <4306> <3588> <4102> <720> <2532> <1510> <571> <5501>

AV: But <1161> if any <1536> provide <4306> (5719) not <3756> for his own <2398>, and <2532> specially <3122> for those of his own house <3609>, he hath denied <720> (5763) the faith <4102>, and <2532> is <2076> (5748) worse than <5501> an infidel <571>. {house: or, kindred}

2 Timothy 1:9

Dialah yang telah menyelamatkan kita dan memanggil kita dengan panggilan kudus bukan karena perbuatan kita melainkan karena tujuan dan anugerah-Nya sendiri yang telah Ia berikan kepada kita dalam Yesus Kristus sebelum dunia ada

<3588> <4982> <2248> <2532> <2564> <2821> <40> <3756> <2596> <3588> <2041> <2257> <235> <2596> <2398> <4286> <2532> <5485> <3588> <1325> <2254> <1722> <5547> <2424> <4253> <5550> <166>

AV: Who <3588> hath saved <4982> (5660) us <2248>, and <2532> called <2564> (5660) [us] with an holy <40> calling <2821>, not <3756> according to <2596> our <2257> works <2041>, but <235> according to <2596> his own <2398> purpose <4286> and <2532> grace <5485>, which <3588> was given <1325> (5685) us <2254> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> before <4253> the world began <5550> <166>,

Hebrews 9:12

Ia masuk ke Ruang Mahakudus satu kali untuk selamanya bukan dengan membawa darah kambing jantan dan darah anak sapi tetapi dengan membawa darah-Nya sendiri sehingga mendapatkan penebusan yang kekal

<3761> <1223> <129> <5131> <2532> <3448> <1223> <1161> <3588> <2398> <129> <1525> <2178> <1519> <3588> <39> <166> <3085> <2147>

AV: Neither <3761> by <1223> the blood <129> of goats <5131> and <2532> calves <3448>, but <1161> by <1223> his own <2398> blood <129> he entered in <1525> (5627) once <2178> into <1519> the holy place <39>, having obtained <2147> (5642) eternal <166> redemption <3085> [for us].

James 1:14

Namun setiap orang dicobai ketika ia diseret dan dipikat oleh keinginannya sendiri

<1538> <1161> <3985> <5259> <3588> <2398> <1939> <1828> <2532> <1185>

AV: But <1161> every man <1538> is tempted <3985> (5743), when he is drawn away <1828> (5746) of <5259> his own <2398> lust <1939>, and <2532> enticed <1185> (5746).

2 Peter 2:22

Mereka adalah gambaran dari peribahasa yang benar ini Anjing kembali kepada muntahannya sendiri dan Babi yang telah dibersihkan kembali lagi berkubang di lumpur

<4819> <846> <3588> <3588> <227> <3942> <2965> <1994> <1909> <3588> <2398> <1829> <2532> <5300> <3068> <1519> <2946> <1004>

AV: But <1161> it is happened <4819> (5758) unto them <846> according to <3588> the true <227> proverb <3942>, The dog <2965> [is] turned <1994> (0) to <1909> his own <2398> vomit <1829> again <1994> (5660); and <2532> the sow <5300> that was washed <3068> (5671) to <1519> her wallowing <2946> in the mire <1004>.