Back to #5225

Luke 8:41

Di situ ada seseorang bernama Yairus yang datang kepada-Nya ia adalah seorang kepala sinagoge Sambil sujud menyembah di kaki Yesus Yairus memohon supaya Ia datang ke rumahnya

<2532> <2400> <2064> <435> <3739> <3686> <2383> <2532> <3778> <758> <3588> <4864> <5225> <2532> <4098> <3844> <3588> <4228> <2424> <3870> <846> <1525> <1519> <3588> <3624> <846>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), there came <2064> (5627) a man <435> named <3739> <3686> Jairus <2383>, and <2532> he <846> was <5225> (5707) a ruler <758> of the synagogue <4864>: and <2532> he fell down <4098> (5631) at <3844> Jesus <2424>' feet <4228>, and besought <3870> (5707) him <846> that he would come <1525> (5629) into <1519> his <846> house <3624>:

Luke 9:48

Lalu Ia berkata kepada murid-murid Setiap orang yang menerima anak kecil ini dalam nama-Ku ia menerima Aku Dan siapa pun yang menerima-Ku ia juga menerima Dia yang mengutus Aku Sebab yang paling hina di antara kamu dialah yang terutama

<2532> <2036> <846> <3739> <1437> <1209> <5124> <3588> <3813> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209> <2532> <3739> <302> <1691> <1209> <1209> <3588> <649> <3165> <3588> <1063> <3398> <1722> <3956> <5213> <5225> <3778> <1510> <3173>

AV: And <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) this <5124> child <3813> in <1909> my <3450> name <3686> receiveth <1209> (5736) me <1691>: and <2532> whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) me <1691> receiveth him <1209> (5736) that sent <649> (5660) me <3165>: for <1063> he that is <5225> (5723) least <3398> among <1722> you <5213> all <3956>, the same <3778> shall be <2071> (5704) great <3173>.

Luke 11:13

Jika kamu yang jahat tahu bagaimana memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu apalagi Bapamu yang di surga Ia akan memberikan Roh Kudus kepada orang-orang yang meminta kepada-Nya

<1487> <3767> <5210> <4190> <5225> <1492> <1390> <18> <1325> <3588> <5043> <5216> <4214> <3123> <3588> <3962> <3588> <1537> <3772> <1325> <4151> <40> <3588> <154> <846>

AV: If <1487> ye <5210> then <3767>, being <5225> (5723) evil <4190>, know <1492> (5758) how to give <1325> (5721) good <18> gifts <1390> unto your <5216> children <5043>: how much <4214> more <3123> shall <1325> (0) [your] heavenly <3772> Father <3962> <1537> give <1325> (5692) the Holy <40> Spirit <4151> to them that ask <154> (5723) him <846>?

Luke 16:14

Orang-orang Farisi yang adalah pencinta uang mendengar hal ini dan mengejek Yesus

<191> <1161> <5023> <3956> <3588> <5330> <5366> <5225> <2532> <1592> <846>

AV: And <1161> the Pharisees <5330> also <2532>, who were <5225> (5723) covetous <5366>, heard <191> (5707) all <3956> these things <5023>: and <2532> they derided <1592> (5707) him <846>.

Luke 16:23

Di alam maut saat disiksa orang kaya itu memandang ke atas dan melihat Abraham di kejauhan bersama Lazarus di pangkuannya

<2532> <1722> <3588> <86> <1869> <3588> <3788> <846> <5225> <1722> <931> <3708> <11> <575> <3113> <2532> <2976> <1722> <3588> <2859> <846>

AV: And <2532> in <1722> hell <86> he lift up <1869> (5660) his <846> eyes <3788>, being <5225> (5723) in <1722> torments <931>, and seeth <3708> (5719) Abraham <11> afar <3113> off <575>, and <2532> Lazarus <2976> in <1722> his <846> bosom <2859>.

Luke 23:50

Ada seorang laki-laki bernama Yusuf anggota Dewan Penasihat seorang yang baik dan benar

<2532> <2400> <435> <3686> <2501> <1010> <5225> <435> <18> <2532> <1342>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), [there was] a man <435> named <3686> Joseph <2501>, a counsellor <1010>; [and he was] a good <5225> (5723) <18> man <435>, and <2532> a just <1342>:

Acts 3:2

Lalu seorang laki-laki yang lumpuh sejak dalam kandungan ibunya digotong Setiap hari mereka meletakkannya di pintu gerbang Bait Allah yang bernama Pintu Gerbang Indah untuk meminta sedekah dari orang-orang yang akan masuk ke Bait Allah

<2532> <5100> <435> <5560> <1537> <2836> <3384> <846> <5225> <941> <3739> <5087> <2596> <2250> <4314> <3588> <2374> <3588> <2411> <3588> <3004> <5611> <3588> <154> <1654> <3844> <3588> <1531> <1519> <3588> <2411>

AV: And <2532> a certain <5100> man <435> lame <5225> (5723) <5560> from <1537> his <846> mother's <3384> womb <2836> was carried <941> (5712), whom <3739> they laid <5087> (5707) daily <2250> <2596> at <4314> the gate <2374> of the temple <2411> which <3588> is called <3004> (5746) Beautiful <5611>, to ask <154> (5721) alms <1654> of <3844> them that entered <1531> (5740) into <1519> the temple <2411>;

Acts 4:32

Dan kumpulan mereka yang percaya bersatu hati dan jiwa Tidak ada seorang pun yang berkata bahwa barang kepunyaannya adalah miliknya sendiri tetapi segala sesuatu adalah milik mereka bersama

<3588> <1161> <4128> <3588> <4100> <1510> <2588> <2532> <5590> <1520> <2532> <3761> <1520> <5100> <3588> <5225> <846> <3004> <2398> <1510> <235> <1510> <846> <3956> <2839>

AV: And <1161> the multitude <4128> of them that believed <4100> (5660) were <2258> (5713) of one heart <2588> and <2532> of one <3391> soul <5590>: neither <2532> <3761> said <3004> (5707) any <1520> [of them] that ought <5100> of the things which he <846> possessed <5224> (5723) was <1511> (5750) his own <2398>; but <235> they <846> had <2258> (5713) all things <537> common <2839>.

Acts 4:34

Tidak ada seorang pun yang kekurangan di antara mereka karena semua orang yang memiliki ladang atau rumah menjualnya dan membawa hasil penjualannya

<3761> <1063> <1729> <5100> <1510> <1722> <846> <3745> <1063> <2935> <5564> <2228> <3614> <5225> <4453> <5342> <3588> <5092> <3588> <4097>

AV: Neither <3761> <1063> was <5225> (5707) there any <5100> among <1722> them <846> that lacked <1729>: for <1063> as many as <3745> were <5225> (5707) possessors <2935> of lands <5564> or <2228> houses <3614> sold them <4453> (5723), and brought <5342> (5707) the prices <5092> of the things that were sold <4097> (5746),

Acts 4:37

menjual ladang yang dimilikinya dan membawa uangnya lalu meletakkannya di kaki para rasul

<5225> <846> <68> <4453> <5342> <3588> <5536> <2532> <5087> <3844> <3588> <4228> <3588> <652>

AV: Having <5225> (5723) <846> land <68>, sold <4453> (5660) [it], and brought <5342> (5656) the money <5536>, and <2532> laid <5087> (5656) [it] at <3844> the apostles <652>' feet <4228>.

Acts 5:4

Ketika masih belum dijual bukankah tanah itu tetap milikmu Dan setelah menjualnya bukankah tanah itu ada di bawah kuasamu Mengapa kamu memikirkan perbuatan ini di dalam hatimu Kamu tidak berbohong kepada manusia tetapi kepada Allah

<3780> <3306> <4671> <3306> <2532> <4097> <1722> <3588> <4674> <1849> <5225> <5101> <3754> <5087> <1722> <3588> <2588> <4675> <3588> <4229> <5124> <3756> <5574> <444> <235> <3588> <2316>

AV: Whiles it remained <3306> (5723), was it not <3780> thine own <4671> <3306> (5707)? and <2532> after it was sold <4097> (5685), was it not <5225> (5707) in <1722> thine own <4674> power <1849>? why <5101> <3754> hast thou conceived <5087> (5639) this <5124> thing <4229> in <1722> thine <4675> heart <2588>? thou hast <5574> (0) not <3756> lied <5574> (5662) unto men <444>, but <235> unto God <2316>.

Acts 7:55

Akan tetapi Stefanus yang dipenuhi oleh Roh Kudus menatap ke langit dan melihat kemuliaan Allah dan Yesus berdiri di sebelah kanan Allah

<5225> <1161> <4134> <4151> <40> <816> <1519> <3588> <3772> <1492> <1391> <2316> <2532> <2424> <2476> <1537> <1188> <3588> <2316>

AV: But <1161> he, being <5225> (5723) full <4134> of the Holy <40> Ghost <4151>, looked up stedfastly <816> (5660) into <1519> heaven <3772>, and saw <1492> (5627) the glory <1391> of God <2316>, and <2532> Jesus <2424> standing <2476> (5761) on <1537> the right hand <1188> of God <2316>,

Acts 8:16

Sebab Roh Kudus belum turun atas seorang pun dari mereka mereka hanya sudah dibaptis di dalam nama Tuhan Yesus

<3764> <1063> <1510> <1909> <3762> <846> <1968> <3440> <1161> <907> <5225> <1519> <3588> <3686> <3588> <2962> <2424>

AV: (For <1063> as yet <3768> he was <2258> (5713) fallen <1968> (5761) upon <1909> none <3762> of them <846>: only <3440> <1161> they were <5225> (5707) baptized <907> (5772) in <1519> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>.)

Acts 16:3

Paulus ingin Timotius pergi bersama dengannya maka ia mengajaknya dan menyunatnya karena orang-orang Yahudi yang tinggal di daerah itu Sebab mereka semua tahu bahwa ayahnya adalah orang Yunani

<5126> <2309> <3588> <3972> <4862> <846> <1831> <2532> <2983> <4059> <846> <1223> <3588> <2453> <3588> <1510> <1722> <3588> <5117> <1565> <1492> <1063> <537> <3754> <1672> <3588> <3962> <846> <5225>

AV: Him <5126> would <2309> (5656) Paul <3972> have to go forth <1831> (5629) with <4862> him <846>; and <2532> took <2983> (5631) and circumcised <4059> (5627) him <846> because <1223> of the Jews <2453> which <3588> were <5607> (5752) in <1722> those <1565> quarters <5117>: for <1063> they knew <1492> (5715) all <537> that <3754> his <846> father <3962> was <5225> (5707) a Greek <1672>.

Acts 16:20

Dan ketika mereka sudah membawa Paulus dan Silas kepada hakim-hakim kepala mereka berkata Orang-orang ini adalah orang-orang Yahudi dan sedang mengacau di kota kita

<2532> <4317> <846> <3588> <4755> <3004> <3778> <3588> <444> <1613> <2257> <3588> <4172> <2453> <5225>

AV: And <2532> brought <4317> (5631) them <846> to the magistrates <4755>, saying <2036> (5627), These <3778> men <444>, being <5225> (5723) Jews <2453>, do exceedingly trouble <1613> (5719) our <2257> city <4172>,

Acts 16:37

Namun Paulus berkata kepada mereka Orang-orang itu telah memukuli kami di depan umum tanpa diadili orang-orang yang adalah warga negara Roma dan telah melemparkan kami ke dalam penjara Lalu apakah sekarang mereka mengeluarkan kami secara diam-diam Tidak Biarkan mereka sendiri datang dan mengeluarkan kami

<3588> <1161> <3972> <5346> <4314> <846> <1194> <2248> <1219> <178> <444> <4514> <5225> <906> <1519> <5438> <2532> <3568> <2977> <2248> <1544> <3756> <1063> <235> <2064> <846> <2248> <1806>

AV: But <1161> Paul <3972> said <5346> (5713) unto <4314> them <846>, They have beaten <1194> (5660) us <2248> openly <1219> uncondemned <178>, being <5225> (5723) Romans <4514> <444>, and have cast <906> (5627) [us] into <1519> prison <5438>; and <2532> now <3568> do they thrust <1544> (0) us <2248> out <1544> (5719) privily <2977>? nay <3756> verily <1063>; but <235> let them come <2064> (5631) themselves <846> and fetch <1806> (0) us <2248> out <1806> (5628).

Acts 17:27

supaya mereka mencari Allah dan jika memang mungkin mereka dapat menyentuh-Nya dan menemukan-Nya meskipun Dia tidak jauh dari kita masing-masing

<2212> <3588> <2316> <1487> <686> <1065> <5584> <846> <2532> <2147> <2532> <1065> <3756> <3112> <575> <1520> <1538> <2257> <5225>

AV: That they should seek <2212> (5721) the Lord <2962>, if <1487> haply <686> they might feel <5584> (5659) after him <846>, and <2532> find him <2147> (5630), though <2544> he be <5225> (5723) not <3756> far <3112> from <575> every <1538> one <1520> of us <2257>:

Acts 21:20

Dan ketika mereka mendengarnya mereka memuji Allah Lalu mereka berkata kepada Paulus Lihatlah Saudara berapa ribu orang di antara orang-orang Yahudi di sana yang menjadi percaya dan mereka semua giat akan Hukum Taurat

<3588> <1161> <191> <1392> <3588> <2316> <3004> <5037> <846> <2334> <80> <4214> <3461> <1510> <1722> <3588> <2453> <3588> <4100> <2532> <3956> <2207> <3588> <3551> <5225>

AV: And <1161> when they heard <191> (5660) [it], they glorified <1392> (5707) the Lord <2962>, and <5037> said <2036> (5627) unto him <846>, Thou seest <2334> (5719), brother <80>, how many <4214> thousands <3461> of Jews <2453> there are <1526> (5748) which <3588> believe <4100> (5761); and <2532> they are <5225> (5719) all <3956> zealous <2207> of the law <3551>:

Acts 27:34

Karena itu aku memintamu untuk mengambil beberapa makanan demi keselamatanmu Sebab tidak ada sehelai rambut pun yang akan hilang dari antara kamu

<1352> <3870> <5209> <3335> <5160> <5124> <1063> <4314> <3588> <5212> <4991> <5225> <3762> <1063> <5216> <2359> <575> <3588> <2776> <622>

AV: Wherefore <1352> I pray <3870> (5719) you <5209> to take <4355> (5629) [some] meat <5160>: for <1063> this <5124> is <5225> (5719) for <4314> your <5212> health <4991>: for <1063> there shall <4098> (0) not <3762> (0) an hair <2359> fall <4098> (5695) from <1537> the head <2776> of any <3762> of you <5216>.

Acts 28:7

Suatu saat di sekitar tempat itu ada tanah milik pemimpin di pulau itu yang bernama Publius yang menyambut kami dan menjamu kami dengan ramahnya selama tiga hari

<1722> <1161> <3588> <4012> <3588> <5117> <1565> <5225> <5564> <3588> <4413> <3588> <3520> <3686> <4196> <3739> <324> <2248> <2250> <5140> <5390> <3579>

AV: <1161> In <1722> <4012> the same <1565> quarters <5117> were <5225> (5707) possessions <5564> of the chief man <4413> of the island <3520>, whose name was <3686> Publius <4196>; who <3739> received <324> (5666) us <2248>, and lodged us <3579> (5656) three <5140> days <2250> courteously <5390>.

Acts 28:18

Ketika mereka sudah memeriksaku mereka ingin membebaskan aku karena tidak ada alasan untuk hukuman mati bagiku

<3748> <350> <3165> <1014> <630> <1223> <3588> <3367> <156> <2288> <5225> <1722> <1698>

AV: Who <3748>, when they had examined <350> (5660) me <3165>, would <1014> (5711) have let [me] go <630> (5658), because <1223> there was <5225> (5721) no <3367> cause <156> of death <2288> in <1722> me <1698>.

1 Corinthians 7:26

Aku menganggap hal ini baik dalam keadaan sulit saat ini yaitu lebih baik bagi seseorang untuk tetap tinggal seperti apa adanya

<3543> <3767> <5124> <2570> <5225> <1223> <3588> <1764> <318> <3754> <2570> <444> <3588> <3779> <1510>

AV: I suppose <3543> (5719) therefore <3767> that this <5124> is <5225> (5721) good <2570> for <1223> the present <1764> (5761) distress <318>, [I say], that <3754> [it is] good <2570> for a man <444> so <3779> to be <1511> (5750). {distress: or, necessity}

1 Corinthians 11:7

Laki-laki tidak boleh menudungi kepalanya karena ia adalah gambaran dan kemuliaan Allah Namun perempuan adalah kemuliaan laki-laki

<435> <3303> <1063> <3756> <3784> <2619> <3588> <2776> <1504> <2532> <1391> <2316> <5225> <3588> <1135> <1161> <1391> <435> <1510>

AV: For <1063> a man <435> indeed <3303> ought <3784> (5719) not <3756> to cover <2619> (5745) [his] head <2776>, forasmuch as he is <5225> (5723) the image <1504> and <2532> glory <1391> of God <2316>: but <1161> the woman <1135> is <2076> (5748) the glory <1391> of the man <435>.

1 Corinthians 11:18

Pertama ketika kamu berkumpul sebagai jemaat aku mendengar bahwa ada perpecahan di antara kamu Dan aku memercayainya sebagian

<4412> <3303> <1063> <4905> <5216> <1722> <1577> <191> <4978> <1722> <5213> <5225> <2532> <3313> <5100> <4100>

AV: For <1063> <3303> first of all <4412>, when ye <5216> come together <4905> (5740) in <1722> the church <1577>, I hear <191> (5719) that there be <5225> (5721) divisions <4978> among <1722> you <5213>; and <2532> I partly <3313> believe <4100> (5719) it <5100>. {divisions: or, schisms}

2 Corinthians 8:17

Sebab Ia tidak hanya menerima anjuran kami tetapi dengan kesungguhannya yang besar ia datang kepadamu atas kehendaknya sendiri

<3754> <3588> <3303> <3874> <1209> <4705> <1161> <5225> <830> <1831> <4314> <5209>

AV: For <3754> indeed <3303> he accepted <1209> (5662) the exhortation <3874>; but <1161> being <5225> (5723) more forward <4707>, of his own accord <830> he went <1831> (5627) unto <4314> you <5209>.

2 Corinthians 12:16

Namun meskipun aku bukan beban bagimu kamu mengatakan aku licik dan menjerat kamu dengan tipu muslihat

<1510> <1161> <1473> <3756> <2599> <5209> <235> <5225> <3835> <1388> <5209> <2983>

AV: But <1161> be it so <2077> (5749), I <1473> did <2599> (0) not <3756> burden <2599> (5656) you <5209>: nevertheless <235>, being <5225> (5723) crafty <3835>, I caught <2983> (5627) you <5209> with guile <1388>.

Galatians 1:14

Aku sangat maju dalam hal agama Yahudi jauh lebih maju dibanding dengan orang-orang sebaya di antara bangsaku Aku sangat rajin dalam memelihara adat istiadat nenek moyangku

<2532> <4298> <1722> <3588> <2454> <5228> <4183> <4915> <1722> <3588> <1085> <3450> <4056> <2207> <5225> <3588> <3967> <3450> <3862>

AV: And <2532> profited <4298> (5707) in <1722> the Jews' religion <2454> above <5228> many <4183> my equals <4915> in <1722> mine own <3450> nation <1085>, being <5225> (5723) more exceedingly <4056> zealous <2207> of the traditions <3862> of my <3450> fathers <3967>. {equals: Gr. equals in years}

Philippians 3:20

Akan tetapi kewarganegaraan kita adalah di surga di mana kita dengan penuh semangat menanti-nantikan Juru Selamat yaitu Tuhan Yesus Kristus

<2257> <1063> <3588> <4175> <1722> <3772> <5225> <1537> <2532> <4990> <553> <2962> <2424> <5547>

AV: For <1063> our <2257> conversation <4175> is <5225> (5719) in <1722> heaven <3772>; from <1537> whence <3739> also <2532> we look for <553> (5736) the Saviour <4990>, the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>: {conversation...: or, we live or conduct ourselves as citizens of heaven, or, for obtaining heaven}