Back to #1515

Luke 10:5

Ke rumah mana pun yang kamu masuki ucapkanlah terlebih dahulu Damai sejahtera atas rumah ini

<1519> <3739> <1161> <302> <1525> <3614> <4412> <3004> <1515> <3588> <3624> <5129>

AV: And <1161> into <1519> whatsoever <3739> <302> house <3614> ye enter <1525> (5741), first <4412> say <3004> (5720), Peace <1515> [be] to this <5129> house <3624>.

John 14:27

Damai sejahtera Kutinggalkan bersamamu damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu bukan seperti yang dunia berikan yang Aku berikan kepadamu Jangan biarkan hatimu gelisah ataupun gentar

<1515> <863> <5213> <1515> <3588> <1699> <1325> <5213> <3756> <2531> <3588> <2889> <1325> <1473> <1325> <5213> <3361> <5015> <5216> <3588> <2588> <3366> <1168>

AV: Peace <1515> I leave <863> (5719) with you <5213>, my <1699> peace <1515> I give <1325> (5719) unto you <5213>: not <3756> as <2531> the world <2889> giveth <1325> (5719), give <1325> (5719) I <1473> unto you <5213>. Let <5015> (0) not <3361> your <5216> heart <2588> be troubled <5015> (5744), neither <3366> let it be afraid <1168> (5720).

John 20:19

Ketika hari itu sudah malam yaitu hari pertama dalam minggu itu dan pintu-pintu tempat para murid berkumpul tertutup karena mereka takut kepada orang-orang Yahudi Yesus datang dan berdiri di tengah-tengah mereka serta berkata Damai sejahtera bagi kamu

<1510> <3767> <3798> <3588> <2250> <1565> <3588> <1520> <4521> <2532> <3588> <2374> <2808> <3699> <1510> <3588> <3101> <1223> <3588> <5401> <3588> <2453> <2064> <3588> <2424> <2532> <2476> <1519> <3588> <3319> <2532> <3004> <846> <1515> <5213>

AV: Then <3767> the same <1565> day <2250> at evening <3798>, being <5607> (5752) the first <3391> [day] of the week <4521>, when <2532> the doors <2374> were shut <2808> (5772) where <3699> the disciples <3101> were <2258> (5713) assembled <4863> (5772) for <1223> fear <5401> of the Jews <2453>, came <2064> (5627) Jesus <2424> and <2532> stood <2476> (5627) in <1519> the midst <3319>, and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, Peace <1515> [be] unto you <5213>.

John 20:21

Kemudian Yesus berkata kepada mereka lagi Damai sejahtera bagi kamu Sama seperti Bapa telah mengutus Aku demikian juga sekarang Aku mengutus kamu

<2036> <3767> <846> <3588> <2424> <3825> <1515> <5213> <2531> <649> <3165> <3588> <3962> <2504> <3992> <5209>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) Jesus <2424> to them <846> again <3825>, Peace <1515> [be] unto you <5213>: as <2531> [my] Father <3962> hath sent <649> (5758) me <3165>, even so <2504> (0) send <3992> (5719) I <2504> you <5209>.

John 20:26

Delapan hari kemudian murid-murid kembali berkumpul di rumah itu dan Tomas ada bersama mereka Meskipun pintu-pintu tertutup Yesus datang dan berdiri di tengah-tengah mereka serta berkata Damai sejahtera bagi kamu

<2532> <3326> <2250> <3638> <3825> <1510> <2080> <3588> <3101> <846> <2532> <2381> <3326> <846> <2064> <3588> <2424> <3588> <2374> <2808> <2532> <2476> <1519> <3588> <3319> <2532> <2036> <1515> <5213>

AV: And <2532> after <3326> eight <3638> days <2250> again <3825> his <846> disciples <3101> were <2258> (5713) within <2080>, and <2532> Thomas <2381> with <3326> them <846>: [then] came <2064> (5736) Jesus <2424>, the doors <2374> being shut <2808> (5772), and <2532> stood <2476> (5627) in <1519> the midst <3319>, and <2532> said <2036> (5627), Peace <1515> [be] unto you <5213>.

Ephesians 6:23

Damai sejahtera bagi saudara-saudara seiman dan kasih dengan iman dari Allah Bapa dan Tuhan Yesus Kristus

<1515> <3588> <80> <2532> <26> <3326> <4102> <575> <2316> <3962> <2532> <2962> <2424> <5547>

AV: Peace <1515> [be] to the brethren <80>, and <2532> love <26> with <3326> faith <4102>, from <575> God <2316> the Father <3962> and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.

Philippians 4:7

Damai sejahtera Allah yang melampaui segala pengertian akan memelihara hati dan pikiranmu dalam Yesus Kristus

<2532> <3588> <1515> <3588> <2316> <3588> <5242> <3956> <3563> <5432> <3588> <2588> <5216> <2532> <3588> <3540> <5216> <1722> <5547> <2424>

AV: And <2532> the peace <1515> of God <2316>, which <3588> passeth <5242> (5723) all <3956> understanding <3563>, shall keep <5432> (5692) your <5216> hearts <2588> and <2532> minds <5216> <3540> through <1722> Christ <5547> Jesus <2424>.

1 Peter 5:14

Berilah salam satu sama lain dengan ciuman kasih Damai sejahtera bagi semua yang ada dalam Kristus Amin

<782> <240> <1722> <5370> <26> <1515> <5213> <3956> <3588> <1722> <5547>

AV: Greet ye <782> (5663) one another <240> with <1722> a kiss <5370> of charity <26>. Peace <1515> [be] with you <5213> all <3956> that are in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>. Amen <281>.

3 John 1:14

Aku berharap untuk menemuimu segera dan kita akan berbicara secara tatap muka Damai sejahtera bagimu Kawan-kawan di sini mengirimkan salam untukmu Sampaikan juga salam kami kepada setiap saudara di sana

<1679> <1161> <2112> <4571> <1492> <2532> <4750> <4314> <4750> <2980> <1515> <4671> <782> <4571> <3588> <5384> <782> <3588> <5384> <2596> <3686>

AV: But <1161> I trust <1679> (5719) I shall <1492> (0) shortly <2112> see <1492> (5629) thee <4571>, and <2532> we shall speak <2980> (5692) face <4750> to <4314> face <4750>. Peace <1515> [be] to thee <4671>. [Our] friends <5384> salute <782> (5736) thee <4571>. Greet <782> (5737) the friends <5384> by <2596> name <3686>. {face to...: Gr. mouth to mouth}