Back to #5293
Luke 10:17
Kemudian
ketujuh
puluh
pengikut
itu
kembali
dengan
bersukacita
sambil
berkata
Tuhan
setan-setan
pun
tunduk
kepada
kami
dalam
nama-Mu
<5290>
<1161>
<3588>
<1440>
<1417>
<3326>
<5479>
<3004>
<2962>
<2532>
<3588>
<1140>
<5293>
<2254>
<1722>
<3588>
<3686>
<4675>
AV
: And <1161> the seventy <1440> returned again <5290> (5656) with <3326> joy <5479>, saying <3004> (5723), Lord <2962>, even <2532> the devils <1140> are subject
<5293>
(5743) unto us <2254> through <1722> thy <4675> name <3686>.
Luke 10:20
Akan
tetapi
janganlah
kamu
bersukacita
karena
roh-roh
itu
tunduk
kepadamu
melainkan
bersukacitalah
karena
namamu
tertulis
di
surga
<4133>
<1722>
<5129>
<3361>
<5463>
<3754>
<3588>
<4151>
<5213>
<5293>
<5463>
<1161>
<3754>
<3588>
<3686>
<5216>
<1449>
<1722>
<3588>
<3772>
AV
: Notwithstanding <4133> in <1722> this <5129> rejoice <5463> (5720) not <3361>, that <3754> the spirits <4151> are subject
<5293>
(5743) unto you <5213>; but <1161> rather <3123> rejoice <5463> (5720), because <3754> your <5216> names <3686> are written <1125> (5648) in <1722> heaven <3772>.
Romans 8:7
Karena
pikiran
yang
diarahkan
kepada
daging
menentang
Allah
sebab
ia
tidak
tunduk
kepada
Hukum
Allah
bahkan
tidak
dapat
melakukannya
<1360>
<3588>
<5427>
<3588>
<4561>
<2189>
<1519>
<2316>
<3588>
<1063>
<3551>
<3588>
<2316>
<3756>
<5293>
<3761>
<1063>
<1410>
AV
: Because <1360> the carnal <4561> mind <5427> [is] enmity <2189> against <1519> God <2316>: for <1063> it is
<5293>
(0) not <3756> subject
<5293>
(5743) to the law <3551> of God <2316>, neither <3761> indeed <1063> can be <1410> (5736). {the carnal...: Gr. the minding of the flesh}
Romans 10:3
Sebab
mereka
tidak
mengetahui
kebenaran
Allah
dan
berusaha
menegakkan
kebenaran
mereka
sendiri
mereka
tidak
tunduk
kepada
kebenaran
Allah
<50>
<1063>
<3588>
<3588>
<2316>
<1343>
<2532>
<3588>
<2398>
<2212>
<2476>
<3588>
<1343>
<3588>
<2316>
<3756>
<5293>
AV
: For <1063> they being ignorant <50> (5723) of God's <2316> righteousness <1343>, and <2532> going about <2212> (5723) to establish <2476> (5658) their own <2398> righteousness <1343>, have
<5293>
(0) not <3756> submitted themselves
<5293>
(5648) unto the righteousness <1343> of God <2316>.
Romans 13:1
Hendaklah
setiap
orang
tunduk
kepada
pemerintah
yang
berkuasa
atasnya
sebab
tidak
ada
pemerintah
yang
tidak
berasal
dari
Allah
dan
mereka
ditetapkan
oleh
Allah
<3956>
<5590>
<1849>
<5242>
<5293>
<3756>
<1063>
<1510>
<1849>
<1487>
<3361>
<5259>
<2316>
<3588>
<1161>
<1510>
<5259>
<2316>
<5021>
<1510>
AV
: Let every <3956> soul <5590> be subject
<5293>
(5732) unto the higher <5242> (5723) powers <1849>. For <1063> there is <2076> (5748) no <3756> power <1849> but <1508> of <575> God <2316>: <1161> the powers <1849> that be <5607> (5752) are <1526> (5748) ordained <5021> (5772) of <5259> God <2316>. {ordained: or, ordered}
Romans 13:5
Sebab
itu
kamu
harus
tunduk
bukan
hanya
karena
murka
Allah
tetapi
juga
karena
hati
nurani
<1352>
<318>
<5293>
<3756>
<3440>
<1223>
<3588>
<3709>
<235>
<2532>
<1223>
<3588>
<4893>
AV
: Wherefore <1352> [ye] must needs <318> be subject
<5293>
(5733), not <3756> only <3440> for <1223> wrath <3709>, but <235> also <2532> for conscience <4893> sake <1223>.
1 Corinthians 14:32
Roh-roh
para
nabi
tunduk
kepada
para
nabi
<2532>
<4151>
<4396>
<4396>
<5293>
AV
: And <2532> the spirits <4151> of the prophets <4396> are subject
<5293>
(5743) to the prophets <4396>.
1 Corinthians 14:34
Perempuan
harus
tetap
diam
dalam
jemaat
karena
mereka
tidak
diizinkan
untuk
berbicara
melainkan
harus
tunduk
sebagaimana
Hukum
Taurat
juga
mengatakannya
<3588>
<1135>
<1722>
<3588>
<1577>
<4601>
<3756>
<1063>
<2010>
<846>
<2980>
<235>
<5293>
<2531>
<2532>
<3588>
<3551>
<3004>
AV
: Let <4601> (0) your <5216> women <1135> keep silence <4601> (5720) in <1722> the churches <1577>: for <1063> it is <2010> (0) not <3756> permitted <2010> (5769) unto them <846> to speak <2980> (5721); but <235> [they are commanded] to be under obedience
<5293>
(5733), as <2531> also <2532> saith <3004> (5719) the law <3551>.
1 Corinthians 16:16
supaya
kamu
juga
tunduk
terhadap
orang-orang
seperti
ini
dan
terhadap
setiap
orang
yang
bekerja
bersama
dan
berjerih
lelah
<2443>
<2532>
<5210>
<5293>
<3588>
<5108>
<2532>
<3956>
<3588>
<4903>
<2532>
<2872>
AV
: <2532> That <2443> ye <5210> submit yourselves
<5293>
(5747) unto such <5108>, and <2532> to every one <3956> that helpeth <4903> (5723) with [us], and <2532> laboureth <2872> (5723).
Ephesians 5:24
Akan
tetapi
sebagaimana
jemaat
tunduk
kepada
Kristus
demikian
juga
istri
harus
tunduk
kepada
suami
dalam
segala
hal
<235>
<5613>
<3588>
<1577>
<5293>
<3588>
<5547>
<3779>
<2532>
<3588>
<1135>
<3588>
<435>
<1722>
<3956>
AV
: Therefore <235> as <5618> the church <1577> is subject
<5293>
(5743) unto Christ <5547>, so <3779> <2532> [let] the wives <1135> [be] to their own <2398> husbands <435> in <1722> every thing <3956>.
Philippians 3:21
Ia
akan
mengubah
tubuh
kehinaan
kita
menjadi
serupa
dengan
tubuh
kemuliaan-Nya
Dengan
kuasa-Nya
itu
Kristus
mampu
membawa
segala
sesuatu
tunduk
kepada-Nya
<3739>
<3345>
<3588>
<4983>
<3588>
<5014>
<2257>
<4832>
<3588>
<4983>
<3588>
<1391>
<846>
<2596>
<3588>
<1753>
<3588>
<1410>
<846>
<2532>
<5293>
<846>
<3588>
<3956>
AV
: Who <3739> shall change <3345> (5692) our <2257> vile <5014> body <4983>, that <1519> it <846> may be <1096> (5635) fashioned like unto <4832> his <846> glorious <1391> body <4983>, according to <2596> the working <1753> whereby he <846> is able <1410> (5738) even <2532> to subdue
<5293>
(5658) all things <3956> unto himself <1438>.
Titus 2:5
menguasai
diri
saleh
mengurus
urusan
rumah
tangganya
ramah
dan
tunduk
pada
suaminya
supaya
firman
Allah
tidak
dilecehkan
<4998>
<53>
<3626>
<18>
<5293>
<3588>
<2398>
<435>
<2443>
<3361>
<3588>
<3056>
<3588>
<2316>
<987>
AV
: [To be] discreet <4998>, chaste <53>, keepers at home <3626>, good <18>, obedient
<5293>
(5746) to their own <2398> husbands <435>, that <3363> (0) the word <3056> of God <2316> be <987> (0) not <3363> blasphemed <987> (5747).
Titus 2:9
Hamba-hamba
harus
tunduk
kepada
tuan-tuan
mereka
dalam
segala
hal
usahakanlah
untuk
menyenangkan
mereka
dan
tidak
membantah
<1401>
<2398>
<1203>
<5293>
<1722>
<3956>
<2101>
<1510>
<3361>
<483>
AV
: [Exhort] servants <1401> to be obedient
<5293>
(5733) unto their own <2398> masters <1203>, [and] to <1511> (5750) please [them] well <2101> in <1722> all <3956> [things]; not <3361> answering again <483> (5723); {answering...: or, gainsaying}
Titus 3:1
Ingatkan
mereka
agar
tunduk
kepada
pemerintah
dan
penguasa
taat
dan
siap
melakukan
setiap
perbuatan
baik
<5279>
<846>
<746>
<1849>
<5293>
<3980>
<4314>
<3956>
<2041>
<18>
<2092>
<1510>
AV
: Put <5279> (0) them <846> in mind <5279> (5720) to be subject
<5293>
(5733) to principalities <746> and <2532> powers <1849>, to obey magistrates <3980> (5721), to be <1511> (5750) ready <2092> to <4314> every <3956> good <18> work <2041>,
1 Peter 3:5
Sebab
demikianlah
perempuan-perempuan
kudus
pada
zaman
dahulu
yang
menaruh
pengharapan
mereka
kepada
Allah
mempercantik
diri
mereka
yaitu
dengan
tunduk
kepada
suami
mereka
<3779>
<1063>
<4218>
<2532>
<3588>
<40>
<1135>
<3588>
<1679>
<1519>
<2316>
<2885>
<1438>
<5293>
<3588>
<2398>
<435>
AV
: For <1063> after this manner <3779> in the old time <4218> the holy <40> women <1135> also <2532>, who <3588> trusted <1679> (5723) in <1909> God <2316>, adorned <2885> (5707) themselves <1438>, being in subjection
<5293>
(5746) unto their own <2398> husbands <435>: