Combo Editor

Luke 10:38

Ketika Yesus dan murid-murid-Nya dalam perjalanan Yesus masuk ke sebuah desa dan seorang perempuan bernama Marta menyambut Yesus di rumahnya

<1722> <1161> <3588> <4198> <846> <846> <1525> <1519> <2968> <5100> <1135> <1161> <5100> <3686> <3136> <5264> <846> <1519> <3588> <3614>

AV: Now <1161> it came to pass <1096> (5633), as <1722> they <846> went <4198> (5738), that <2532> he <846> entered <1525> (5627) into <1519> a certain <5100> village <2968>: and <1161> a certain <5100> woman <1135> named <3686> Martha <3136> received <5264> (5662) him <846> into <1519> her <846> house <3624>.

Luke 10:40

Akan tetapi Marta terlalu sibuk mengerjakan semua pekerjaan yang harus diselesaikan Marta pun mendekat pada Yesus dan berkata Tuhan tidak pedulikah Engkau bahwa saudara perempuanku membiarkan aku melakukan semua pekerjaan ini sendirian Suruhlah dia membantuku

<3588> <1161> <3136> <4049> <4012> <4183> <1248> <2186> <1161> <2036> <2962> <3756> <3199> <4671> <3754> <3588> <79> <3450> <3441> <3165> <2641> <1247> <3004> <3767> <846> <2443> <3427> <4878>

AV: But <1161> Martha <3136> was cumbered <4049> (5712) about <4012> much <4183> serving <1248>, and <1161> came to him <2186> (5631), and said <2036> (5627), Lord <2962>, dost <3199> (0) thou <4671> not <3756> care <3199> (5719) that <3754> my <3450> sister <79> hath left <2641> (5627) me <3165> to serve <1247> (5721) alone <3441>? bid <2036> (5628) her <846> therefore <3767> that <2443> she help <4878> (5638) me <3427>.

Luke 10:41

Akan tetapi Tuhan menjawabnya Marta Marta kamu khawatir dan memusingkan diri dengan banyak hal

<611> <1161> <2036> <846> <3588> <2962> <3136> <3136> <3309> <2532> <5182> <4012> <4183>

AV: And <1161> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto her <846>, Martha <3136>, Martha <3136>, thou art careful <3309> (5719) and <2532> troubled <5182> (5743) about <4012> many things <4183>:

Luke 10:41

Akan tetapi Tuhan menjawabnya Marta Marta kamu khawatir dan memusingkan diri dengan banyak hal

<611> <1161> <2036> <846> <3588> <2962> <3136> <3136> <3309> <2532> <5182> <4012> <4183>

John 11:1

Ada seorang laki-laki yang sedang sakit namanya Lazarus dari Betania kampung Maria dan saudarinya Marta

<1510> <1161> <5100> <770> <2976> <575> <963> <1537> <3588> <2968> <3137> <2532> <3136> <3588> <79> <846>

AV: Now <1161> a certain <5100> [man] was <2258> (5713) sick <770> (5723), [named] Lazarus <2976>, of <575> Bethany <963>, <1537> the town <2968> of Mary <3137> and <2532> her <846> sister <79> Martha <3136>.

John 11:5

Yesus memang mengasihi Marta dan saudara perempuannya dan Lazarus

<25> <1161> <3588> <2424> <3588> <3136> <2532> <3588> <79> <846> <2532> <3588> <2976>

AV: Now <1161> Jesus <2424> loved <25> (5707) Martha <3136>, and <2532> her <846> sister <79>, and <2532> Lazarus <2976>.

John 11:19

Banyak orang Yahudi telah datang menemui Maria dan Marta untuk menghibur mereka berkaitan dengan saudaranya itu

<4183> <1161> <1537> <3588> <2453> <2064> <4314> <3588> <3136> <2532> <3137> <2443> <3888> <846> <4012> <3588> <80>

AV: And <2532> many <4183> of <1537> the Jews <2453> came <2064> (5715) to <4314> Martha <3136> and <2532> Mary <3137> <4012>, to <2443> comfort <3888> (5667) them <846> concerning <4012> their <846> brother <80>.

John 11:20

Ketika mendengar bahwa Yesus sudah datang Marta pergi dan menyambut-Nya tetapi Maria tetap tinggal di rumah

<3588> <3767> <3136> <5613> <191> <3754> <2424> <2064> <5221> <846> <3137> <1161> <1722> <3588> <3624> <2516>

AV: Then <3767> Martha <3136>, as soon as <5613> she heard <191> (5656) that <3754> Jesus <2424> was coming <2064> (5736), went and met <5221> (5656) him <846>: but <1161> Mary <3137> sat <2516> (5711) [still] in <1722> the house <3624>.

John 11:21

Marta berkata kepada Yesus Tuhan seandainya waktu itu Engkau ada di sini saudaraku pasti tidak akan mati

<2036> <3767> <3588> <3136> <4314> <2424> <2962> <1487> <1510> <5602> <3756> <302> <599> <3588> <80> <3450>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) Martha <3136> unto <4314> Jesus <2424>, Lord <2962>, if <1487> thou hadst been <2258> (5713) here <5602>, my <3450> brother <80> <302> had <2348> (0) not <3756> died <2348> (5715).

John 11:24

Marta menjawab Dia Aku tahu ia akan bangkit pada hari kebangkitan pada akhir zaman

<3004> <846> <3588> <3136> <1492> <3754> <450> <1722> <3588> <386> <1722> <3588> <2078> <2250>

AV: Martha <3136> saith <3004> (5719) unto him <846>, I know <1492> (5758) that <3754> he shall rise again <450> (5698) in <1722> the resurrection <386> at <1722> the last <2078> day <2250>.

John 11:30

Saat itu Yesus belum sampai ke desa itu tetapi masih di tempat Marta menemui-Nya

<3768> <1161> <2064> <3588> <2424> <1519> <3588> <2968> <235> <1510> <2089> <1722> <3588> <5117> <3699> <5221> <846> <3588> <3136>

AV: Now <1161> Jesus <2424> was <2064> (0) not yet <3768> come <2064> (5715) into <1519> the town <2968>, but <235> was <2258> (5713) in <1722> that place <5117> where <3699> Martha <3136> met <5221> (5656) him <846>.

John 11:39

Yesus berkata Singkirkan batu itu Marta saudara orang yang meninggal itu berkata kepada-Nya Tuhan sekarang pasti akan ada bau busuk karena dia sudah meninggal selama 4 hari

<3004> <3588> <2424> <142> <3588> <3037> <3004> <846> <3588> <79> <3588> <5053> <3136> <2962> <2235> <3605> <5066> <1063> <1510>

AV: Jesus <2424> said <3004> (5719), Take ye away <142> (5657) the stone <3037>. Martha <3136>, the sister <79> of him that was dead <2348> (5761), saith <3004> (5719) unto him <846>, Lord <2962>, by this time <2235> he stinketh <3605> (5719): for <1063> he hath been <2076> (5748) [dead] four days <5066>.

John 12:2

Di sana telah disiapkan jamuan makan malam untuk Yesus dan Marta sedang melayani tetapi Lazarus adalah salah satu dari mereka yang duduk di meja bersama Yesus

<4160> <3767> <846> <1173> <1563> <2532> <3588> <3136> <1247> <3588> <1161> <2976> <1520> <1510> <1537> <3588> <345> <4862> <846>

AV: There <1563> <3767> they made <4160> (5656) him <846> a supper <1173>; and <2532> Martha <3136> served <1247> (5707): but <1161> Lazarus <2976> was <2258> (5713) one <1520> of them that sat at the table <4873> (5740) with him <846>.