Back to #5460

Luke 11:34

Mata adalah pelita tubuhmu Jika matamu baik seluruh tubuhmu akan dipenuhi dengan terang Akan tetapi jika matamu jahat seluruh tubuhmu akan dipenuhi kegelapan

<3588> <3088> <3588> <4983> <1510> <3588> <3788> <4675> <3752> <3588> <3788> <4675> <573> <1510> <2532> <3650> <3588> <4983> <4675> <5460> <1510> <1875> <1161> <4190> <1510> <2532> <3588> <4983> <4675> <4652>

AV: The light <3088> of the body <4983> is <2076> (5748) the eye <3788>: therefore <3767> when <1875> thine <4675> eye <3788> is <5600> (5753) single <573>, thy <4675> whole <3650> body <4983> also <2532> is <2076> (5748) full of light <5460>; but <1161> when <3752> [thine eye] is <5600> (5753) evil <4190>, thy <4675> body <4983> also <2532> [is] full of darkness <4652>.

Luke 11:36

Jika tubuhmu dipenuhi dengan terang dan tidak ada bagiannya yang gelap tubuhmu itu akan terang seluruhnya sama seperti ketika sebuah pelita menerangimu dengan cahayanya

<1487> <3767> <3588> <4983> <4675> <3650> <5460> <3361> <2192> <3313> <5100> <4652> <1510> <5460> <3650> <5613> <3752> <3588> <3088> <3588> <796> <5461> <4571>

AV: If <1487> thy <4675> whole <3650> body <4983> therefore <3767> [be] full of light <5460>, having <2192> (5723) no <3361> <5100> part <3313> dark <4652>, the whole <3650> shall be <2071> (5704) full of light <5460>, as <5613> when <3752> the bright shining <796> of a candle <3088> doth give <5461> (0) thee <4571> light <5461> (5725). {the bright...: Gr. a candle by its bright shining}