Back to #3844

Luke 13:2

Jawab Yesus kepada mereka Apakah kamu mengira orang-orang Galilea ini lebih berdosa daripada orang-orang Galilea lainnya karena mereka menderita seperti itu

<2532> <611> <2036> <846> <1380> <3754> <3588> <1057> <3778> <268> <3844> <3956> <3588> <1057> <1096> <3754> <3778> <3958>

AV: And <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto them <846>, Suppose ye <1380> (5719) that <3754> these <3778> Galilaeans <1057> were <1096> (5633) sinners <268> above <3844> all <3956> the Galilaeans <1057>, because <3754> they suffered <3958> (5754) such things <5108>?

Luke 13:4

Atau mengenai kedelapan belas orang yang mati ketika menara di dekat kolam Siloam jatuh dan menimpa mereka apakah kamu mengira mereka adalah pendosa yang lebih buruk daripada semua orang yang tinggal di Yerusalem

<2228> <1565> <3588> <1909> <3739> <4098> <3588> <4444> <1722> <3588> <4611> <2532> <615> <846> <1380> <3754> <846> <3781> <1096> <3844> <3956> <3588> <444> <3588> <2730> <2419>

AV: Or <2228> those <1565> eighteen <1176> <2532> <3638>, upon <1909> whom <3739> the tower <4444> in <1722> Siloam <4611> fell <4098> (5627), and <2532> slew <615> (5656) them <846>, think ye <1380> (5719) that <3754> they <3778> were <1096> (5633) sinners <3781> above <3844> all <3956> men <444> that dwelt <2730> (5723) in <1722> Jerusalem <2419>? {sinners: or, debtors}

Luke 18:14

Aku berkata kepadamu pengumpul pajak ini pulang ke rumahnya sebagai orang yang lebih dibenarkan daripada orang Farisi itu sebab orang yang meninggikan diri akan direndahkan dan orang yang merendahkan diri akan ditinggikan

<3004> <5213> <2597> <3778> <1344> <1519> <3588> <3624> <846> <3844> <1565> <3754> <3956> <3588> <5312> <1438> <5013> <3588> <1161> <5013> <1438> <5312>

AV: I tell <3004> (5719) you <5213>, this man <3778> went down <2597> (5627) to <1519> his <846> house <3624> justified <1344> (5772) [rather] than <2228> the other <1565>: for <3754> every one <3956> that exalteth <5312> (5723) himself <1438> shall be abased <5013> (5701); and <1161> he that humbleth <5013> (5723) himself <1438> shall be exalted <5312> (5701).

Romans 12:3

Sebab melalui anugerah yang telah diberikan kepadaku aku berkata kepada setiap orang di antara kamu supaya jangan memikirkan hal-hal yang lebih tinggi daripada yang harus ia pikirkan tetapi supaya berpikir jernih sesuai ukuran iman yang telah Allah berikan kepada masing-masing

<3004> <1063> <1223> <3588> <5485> <3588> <1325> <3427> <3956> <3588> <1510> <1722> <5213> <3361> <5252> <3844> <3739> <1163> <5426> <235> <5426> <1519> <3588> <4993> <1538> <5613> <3588> <2316> <3307> <3358> <4102>

AV: For <1063> I say <3004> (5719), through <1223> the grace <5485> given <1325> (5685) unto me <3427>, to every man <3956> that is <5607> (5752) among <1722> you <5213>, not <3361> to think [of himself] more <3844> highly <5252> (5721) than <3739> he ought <1163> (5748) to think <5426> (5721); but <235> to think <5426> (5721) soberly <1519> <4993> (5721), according as <5613> God <2316> hath dealt <3307> (5656) to every man <1538> the measure <3358> of faith <4102>. {soberly: Gr. to sobriety}

Romans 14:5

Ada orang yang menganggap satu hari lebih penting daripada hari yang lain sementara yang lain menganggap semua hari sama Setiap orang harus benar-benar yakin dalam hatinya sendiri

<3739> <3303> <1063> <2919> <2250> <3844> <2250> <3739> <1161> <2919> <3956> <2250> <1538> <1722> <3588> <2398> <3563> <4135>

AV: One <3303> man <3739> esteemeth <2919> (5719) one day <2250> above <3844> another <2250>: <1161> another <3739> esteemeth <2919> (5719) every <3956> day <2250> [alike]. Let <4135> (0) every man <1538> be fully persuaded <4135> (5744) in <1722> his own <2398> mind <3563>. {fully persuaded: or, fully assured}

Hebrews 1:4

sehingga Ia menjadi jauh lebih tinggi daripada para malaikat sebab Ia mewarisi nama yang lebih tinggi daripada nama mereka

<5118> <2909> <1096> <3588> <32> <3745> <1313> <3844> <846> <2816> <3686>

AV: Being made <1096> (5637) so much <5118> better than <2909> the angels <32>, as <3745> he hath by inheritance obtained <2816> (5758) a more excellent <1313> name <3686> than <3844> they <846>.

Hebrews 2:7

Untuk sesaat Engkau membuatnya lebih rendah daripada malaikat Engkau memahkotainya dengan kemuliaan dan hormat

<1642> <846> <1024> <5100> <3844> <32> <1391> <2532> <5092> <4737> <846> <2532> <2525> <846> <1909> <3588> <2041> <3588> <5495> <4675>

AV: Thou madest <1642> (0) him <846> a little <1024> <5100> lower <1642> (5656) than <3844> the angels <32>; thou crownedst <4737> (5656) him <846> with glory <1391> and <2532> honour <5092>, and <2532> didst set <2525> (5656) him <846> over <1909> the works <2041> of thy <4675> hands <5495>: {lower...: or, while inferior to}

Hebrews 2:9

Namun kita telah melihat Yesus yang untuk sementara dibuat lebih rendah daripada para malaikat yaitu Yesus yang dimahkotai dengan kemuliaan dan hormat karena telah menderita kematian supaya oleh anugerah Allah Ia dapat merasakan kematian bagi semua orang

<3588> <1161> <1024> <5100> <3844> <32> <1642> <991> <2424> <1223> <3588> <3804> <3588> <2288> <1391> <2532> <5092> <4737> <3704> <5485> <2316> <5228> <3956> <1089> <2288>

AV: But <1161> we see <991> (5719) Jesus <2424>, who <3588> was made <1642> (0) a little <1024> <5100> lower <1642> (5772) than <3844> the angels <32> for <1223> the suffering <3804> of death <2288>, crowned <4737> (5772) with glory <1391> and <2532> honour <5092>; that <3704> he <1089> (0) by the grace <5485> of God <2316> should taste <1089> (5667) death <2288> for <5228> every man <3956>. {for the: or, by the}

Hebrews 3:3

Sebab Yesus dianggap layak untuk mendapat kemuliaan yang lebih besar daripada Musa seperti halnya seorang pembangun rumah yang mendapat kehormatan lebih besar daripada rumah itu sendiri

<4119> <1063> <3778> <1391> <3844> <3475> <515> <2596> <3745> <4119> <5092> <2192> <3588> <3624> <3588> <2680> <846>

AV: For <1063> this <3778> [man] was counted worthy <515> (5769) of more <4119> glory <1391> than <3844> Moses <3475>, inasmuch as <2596> <3745> he who hath builded <2680> (5660) the house <3624> hath more <4119> honour <5092> than <2192> (5719) the house <846>.

Hebrews 11:4

Oleh iman Habel mempersembahkan kepada Allah kurban yang lebih baik daripada yang dipersembahkan Kain Melalui persembahannya itu Habel memperoleh kesaksian yang baik dari Allah sebagai orang benar Allah memberikan kesaksian itu dengan menerima kurban persembahannya Dan oleh imannya meskipun ia mati Habel masih dapat berbicara

<4102> <4119> <2378> <6> <3844> <2535> <4374> <3588> <2316> <1223> <3739> <3140> <1510> <1342> <3140> <1909> <3588> <1435> <846> <3588> <2316> <2532> <1223> <846> <599> <2089> <2980>

AV: By faith <4102> Abel <6> offered <4374> (5656) unto God <2316> a more excellent <4119> sacrifice <2378> than <3844> Cain <2535>, by <1223> which <3739> he obtained witness <3140> (5681) that he was <1511> (5750) righteous <1342>, God <2316> testifying <3140> (5723) of <1909> his <846> gifts <1435>: and <2532> by <1223> it <846> he being dead <599> (5631) yet <2089> speaketh <2980> (5731) (5625) <2980> (5719). {yet...: or, is yet spoken of}

Hebrews 12:24

Kamu telah datang kepada Yesus Perantara Perjanjian yang baru dan kepada darah yang dipercikkan yang berbicara lebih baik daripada darah Habel

<2532> <1242> <3501> <3316> <2424> <2532> <129> <4473> <2909> <2980> <3844> <3588> <6>

AV: And <2532> to Jesus <2424> the mediator <3316> of the new <3501> covenant <1242>, and <2532> to the blood <129> of sprinkling <4473>, that speaketh <2980> (5723) better things <2909> than <3844> [that of] Abel <6>. {covenant: or, testament}