Combo Editor

John 1:31

Dahulu aku tidak mengenal Dia tetapi supaya Ia dinyatakan kepada orang-orang Israel maka aku datang membaptis dengan air

<2504> <3756> <1492> <846> <235> <2443> <5319> <3588> <2474> <1223> <5124> <2064> <1473> <1722> <5204> <907>

AV: And I <2504> knew <1492> (5715) him <846> not <3756>: but <235> that <2443> he should be made manifest <5319> (5686) to Israel <2474>, therefore <1223> <5124> am <2064> (0) I <1473> come <2064> (5627) baptizing <907> (5723) with <1722> water <5204>.

John 3:21

Akan tetapi orang yang melakukan kebenaran datang kepada Terang itu supaya dinyatakan perbuatan-perbuatannya itu dilakukannya di dalam Allah

<3588> <1161> <4160> <3588> <225> <2064> <4314> <3588> <5457> <2443> <5319> <846> <3588> <2041> <3754> <1722> <2316> <1510> <2038>

AV: But <1161> he that doeth <4160> (5723) truth <225> cometh <2064> (5736) to <4314> the light <5457>, that <2443> his <846> deeds <2041> may be made manifest <5319> (5686), that <3754> they are <2076> (5748) wrought <2038> (5772) in <1722> God <2316>.

John 9:3

Yesus menjawab Bukan dia ataupun orang tuanya berdosa melainkan supaya pekerjaan-pekerjaan Allah dinyatakan di dalam dia

<611> <2424> <3777> <3778> <264> <3777> <3588> <1118> <846> <235> <2443> <5319> <3588> <2041> <3588> <2316> <1722> <846>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662), Neither <3777> hath <264> (0) this man <3778> sinned <264> (5627), nor <3777> his <846> parents <1118>: but <235> that <2443> the works <2041> of God <2316> should be made manifest <5319> (5686) in <1722> him <846>.

Romans 3:21

Akan tetapi sekarang tanpa Hukum Taurat kebenaran Allah telah dinyatakan dan disaksikan melalui Kitab Taurat dan para nabi

<3570> <1161> <5565> <3551> <1343> <2316> <5319> <3140> <5259> <3588> <3551> <2532> <3588> <4396>

AV: But <1161> now <3570> the righteousness <1343> of God <2316> without <5565> the law <3551> is manifested <5319> (5769), being witnessed <3140> (5746) by <5259> the law <3551> and <2532> the prophets <4396>;

Romans 16:26

tetapi yang sekarang telah dinyatakan melalui kitab-kitab para nabi sesuai dengan perintah Allah yang kekal yang telah diberitahukan kepada segala bangsa untuk memimpin menuju ketaatan iman

<5319> <1161> <3568> <1223> <5037> <1124> <4397> <2596> <2003> <3588> <166> <2316> <1519> <5218> <4102> <1519> <3956> <3588> <1484> <1107>

AV: But <1161> now <3568> is made manifest <5319> (5685), and <5037> by <1223> the scriptures <1124> of the prophets <4397>, according <2596> to the commandment <2003> of the everlasting <166> God <2316>, made known <1107> (5685) to <1519> all <3956> nations <1484> for <1519> the obedience <5218> of faith <4102>:

2 Corinthians 4:10

Kami selalu membawa kematian Yesus dalam tubuh kami supaya kehidupan Yesus juga dinyatakan dalam tubuh kami

<3842> <3588> <3500> <3588> <2424> <1722> <3588> <4983> <4064> <2443> <2532> <3588> <2222> <3588> <2424> <1722> <3588> <4983> <2257> <5319>

AV: Always <3842> bearing about <4064> (5723) in <1722> the body <4983> the dying <3500> of the Lord <2962> Jesus <2424>, that <2443> the life <2222> also <2532> of Jesus <2424> might be made manifest <5319> (5686) in <1722> our <2257> body <4983>.

2 Corinthians 4:11

Karena kami yang hidup ini selalu diserahkan kepada kematian karena Yesus supaya kehidupan Yesus juga dinyatakan dalam tubuh kami yang fana ini

<104> <1063> <2249> <3588> <2198> <1519> <2288> <3860> <1223> <2424> <2443> <2532> <3588> <2222> <3588> <2424> <5319> <1722> <3588> <2349> <4561> <2257>

AV: For we <2249> which <3588> live <2198> (5723) are <3860> (0) alway <104> <1063> delivered <3860> (5743) unto <1519> death <2288> for <1223> (0) Jesus <2424>' sake <1223>, that <2443> the life <2222> also <2532> of Jesus <2424> might be made manifest <5319> (5686) in <1722> our <2257> mortal <2349> flesh <4561>.

2 Corinthians 7:12

Jadi walaupun aku menulis surat kepadamu hal itu bukan untuk kepentingan orang yang berbuat salah dan bukan juga untuk kepentingan orang yang disalahkan tetapi supaya kesungguhanmu terhadap kami dinyatakan kepadamu di hadapan Allah

<686> <1487> <2532> <1125> <5213> <3756> <1752> <3588> <91> <235> <3761> <1752> <3588> <91> <235> <1752> <3588> <5319> <3588> <4710> <5216> <3588> <5228> <2257> <4314> <5209> <1799> <3588> <2316>

AV: Wherefore <686>, though <1499> I wrote <1125> (5656) unto you <5213>, [I did it] not <3756> for his cause <1752> that had done the wrong <91> (5660), nor <3761> for his cause <1752> that suffered wrong <91> (5685), but <235> that <1752> our <2257> care <4710> for <5228> you <5216> in the sight <1799> of God <2316> might appear <5319> (5683) unto <4314> you <5209>.

Colossians 1:26

Inilah rahasia yang tersembunyi dari zaman ke zaman dan generasi ke generasi tetapi yang sekarang telah dinyatakan kepada orang-orang kudus-Nya

<3588> <3466> <3588> <613> <575> <3588> <165> <2532> <575> <3588> <1074> <3568> <1161> <5319> <3588> <40> <846>

AV: [Even] the mystery <3466> which <3588> hath been hid <613> (5772) from <575> ages <165> and <2532> from <575> generations <1074>, but <1161> now <3570> is made manifest <5319> (5681) to his <846> saints <40>:

Colossians 3:4

Ketika Kristus yang adalah hidupmu menyatakan diri-Nya kamu juga akan dinyatakan dalam kemuliaan bersama-sama dengan Dia

<3752> <3588> <5547> <5319> <3588> <2222> <2257> <5119> <2532> <5210> <4862> <846> <5319> <1722> <1391>

AV: When <3752> Christ <5547>, [who is] our <2257> life <2222>, shall appear <5319> (5686), then <5119> shall <5319> (0) ye <5210> also <2532> appear <5319> (5701) with <4862> him <846> in <1722> glory <1391>.

1 Timothy 3:16

Kita mengakui betapa besarnya rahasia kesalehan itu Ia dinyatakan dalam daging dibenarkan oleh Roh dilihat oleh malaikat-malaikat diberitakan di antara bangsa-bangsa dipercaya dalam dunia diangkat kepada kemuliaan

<2532> <3672> <3173> <1510> <3588> <3588> <2150> <3466> <3739> <5319> <1722> <4561> <1344> <1722> <4151> <3700> <32> <2784> <1722> <1484> <4100> <1722> <2889> <353> <1722> <1391>

AV: And <2532> without controversy <3672> great <3173> is <2076> (5748) the mystery <3466> of godliness <2150>: God <2316> was manifest <5319> (5681) in <1722> the flesh <4561>, justified <1344> (5681) in <1722> the Spirit <4151>, seen <3700> (5681) of angels <32>, preached <2784> (5681) unto <1722> the Gentiles <1484>, believed on <4100> (5681) in <1722> the world <2889>, received up <353> (5681) into <1722> glory <1391>.

1 John 1:2

kehidupan itu telah dinyatakan dan kami telah melihat-Nya Kami bersaksi dan memberitakan kepadamu tentang kehidupan kekal itu yang sudah ada bersama-sama Bapa dan telah dinyatakan kepada kami

<2532> <3588> <2222> <5319> <2532> <3708> <2532> <3140> <2532> <518> <5213> <3588> <2222> <3588> <166> <3748> <1510> <4314> <3588> <3962> <2532> <5319> <2254>

AV: (For <2532> the life <2222> was manifested <5319> (5681), and <2532> we have seen <3708> (5758) [it], and <2532> bear witness <3140> (5719), and <2532> shew <518> (5719) unto you <5213> that eternal <166> life <2222>, which <3748> was <2258> (5713) with <4314> the Father <3962>, and <2532> was manifested <5319> (5681) unto us <2254>;)

1 John 1:2

kehidupan itu telah dinyatakan dan kami telah melihat-Nya Kami bersaksi dan memberitakan kepadamu tentang kehidupan kekal itu yang sudah ada bersama-sama Bapa dan telah dinyatakan kepada kami

<2532> <3588> <2222> <5319> <2532> <3708> <2532> <3140> <2532> <518> <5213> <3588> <2222> <3588> <166> <3748> <1510> <4314> <3588> <3962> <2532> <5319> <2254>

1 John 3:5

Kamu tahu bahwa Kristus dinyatakan untuk menghapus dosa dan di dalam Dia tidak ada dosa

<2532> <1492> <3754> <1565> <5319> <2443> <3588> <266> <142> <2532> <266> <1722> <846> <3756> <1510>

AV: And <2532> ye know <1492> (5758) that <3754> he <1565> was manifested <5319> (5681) to <2443> take away <142> (5661) our <2257> sins <266>; and <2532> in <1722> him <846> is <2076> (5748) no <3756> sin <266>.

1 John 4:9

Beginilah kasih Allah dinyatakan di antara kita Allah mengutus Anak-Nya Yang Tunggal ke dalam dunia supaya kita dapat hidup melalui Dia

<1722> <5129> <5319> <3588> <26> <3588> <2316> <1722> <2254> <3754> <3588> <5207> <846> <3588> <3439> <649> <3588> <2316> <1519> <3588> <2889> <2443> <2198> <1223> <846>

AV: In <1722> this <5129> was manifested <5319> (5681) the love <26> of God <2316> toward <1722> us <2254>, because <3754> that God <2316> sent <649> (5758) his <846> only begotten <3439> Son <5207> into <1519> the world <2889>, that <2443> we might live <2198> (5661) through <1223> him <846>.

Revelation 15:4

Siapakah yang tidak takut kepada-Mu ya Tuhan dan tidak memuliakan nama-Mu Sebab hanya Engkaulah yang kudus Semua bangsa akan datang dan menyembah di hadapan-Mu karena keadilan-Mu telah dinyatakan

<5101> <3756> <3361> <5399> <2962> <2532> <1392> <3588> <3686> <4675> <3754> <3441> <3741> <3754> <3956> <3588> <1484> <2240> <2532> <4352> <1799> <4675> <3754> <3588> <1345> <4675> <5319>

AV: Who <5101> shall <5399> (0) not <3364> fear <5399> (5680) thee <4571>, O Lord <2962>, and <2532> glorify <1392> (5661) thy <4675> name <3686>? for <3754> [thou] only <3441> [art] holy <3741>: for <3754> all <3956> nations <1484> shall come <2240> (5692) and <2532> worship <4352> (5692) before <1799> thee <4675>; for <3754> thy <4675> judgments <1345> are made manifest <5319> (5681).