John 15:11
Hal-hal
ini
Aku
katakan
kepadamu
supaya
sukacita-Ku
ada
di
dalammu
sehingga
sukacitamu
menjadi
penuh
<5023>
<2980>
<5213>
<2443>
<3588>
<5479>
<3588>
<1699>
<1722>
<5213>
<1510>
<2532>
<3588>
<5479>
<5216>
<4137>
AV
: These things <5023> have I spoken <2980> (5758) unto you <5213>, that <2443> my <1699> joy <5479> might remain <3306> (5661) in <1722> you <5213>, and <2532> [that] your <5216> joy <5479> might be full <4137> (5686).
John 16:22
Demikianlah
kamu
juga
mengalami
penderitaan
saat
ini
tetapi
Aku
akan
menemuimu
lagi
dan
hatimu
akan
bersukacita
dan
tidak
ada
seorang
pun
yang
akan
mengambil
sukacitamu
darimu
<2532>
<5210>
<3767>
<3568>
<3303>
<3077>
<2192>
<3825>
<1161>
<3700>
<5209>
<2532>
<5463>
<5216>
<3588>
<2588>
<2532>
<3588>
<5479>
<5216>
<3762>
<142>
<575>
<5216>
AV
: And <2532> ye <5210> <3303> now <3568> therefore <3767> have <2192> (5719) sorrow <3077>: but <1161> I will see <3700> (5695) you <5209> again <3825>, and <2532> your <5216> heart <2588> shall rejoice <5463> (5690), and <2532> your <5216> joy <5479> no man <3762> taketh <142> (5719) from <575> you <5216>.
John 16:24
Sampai
sekarang
kamu
belum
pernah
meminta
apa
pun
dalam
nama-Ku
Mintalah
dan
kamu
akan
menerimanya
supaya
sukacitamu
menjadi
penuh
<2193>
<737>
<3756>
<154>
<3762>
<1722>
<3588>
<3686>
<3450>
<154>
<2532>
<2983>
<2443>
<3588>
<5479>
<5216>
<1510>
<4137>
AV
: Hitherto <2193> <737> have ye asked <154> (5656) nothing <3756> <3762> in <1722> my <3450> name <3686>: ask <154> (5720), and <2532> ye shall receive <2983> (5695), that <2443> your <5216> joy <5479> may be <5600> (5753) full <4137> (5772).
2 Corinthians 1:24
Bukan
karena
kami
memerintah
atas
imanmu
tetapi
kami
adalah
yang
bekerja
bersamamu
untuk
sukacitamu
karena
dalam
imanmu
kamu
berdiri
teguh
<3756>
<3754>
<2961>
<5216>
<3588>
<4102>
<235>
<4904>
<1510>
<3588>
<5479>
<5216>
<3588>
<1063>
<4102>
<2476>
AV
: Not <3756> for that <3754> we have dominion over <2961> (5719) your <5216> faith <4102>, but <235> are <2070> (5748) helpers <4904> of your <5216> joy <5479>: for <1063> by faith <4102> ye stand <2476> (5758).
Philippians 1:25
Dengan
keyakinan
ini
aku
tahu
aku
akan
tinggal
bersama
kamu
semua
demi
kemajuan
dan
sukacitamu
dalam
iman
<2532>
<5124>
<3982>
<1492>
<3754>
<3306>
<2532>
<3887>
<3956>
<5213>
<1519>
<3588>
<5216>
<4297>
<2532>
<5479>
<3588>
<4102>
AV
: And <2532> having this <5124> confidence <3982> (5756), I know <1492> (5758) that <3754> I shall abide <3306> (5692) and <2532> continue <4839> (5692) with you <5213> all <3956> for <1519> your <5216> furtherance <4297> and <2532> joy <5479> of faith <4102>;
James 4:9
Prihatin
berduka
dan
merataplah
biarlah
tawamu
berubah
menjadi
ratapan
dan
sukacitamu
menjadi
dukacita
<5003>
<2532>
<3996>
<2532>
<2799>
<3588>
<1071>
<5216>
<1519>
<3997>
<3344>
<2532>
<3588>
<5479>
<1519>
<2726>
AV
: Be afflicted <5003> (5657), and <2532> mourn <3996> (5657), and <2532> weep <2799> (5657): let your <5216> laughter <1071> be turned <3344> (5649) to <1519> mourning <3997>, and <2532> [your] joy <5479> to <1519> heaviness <2726>.
1 John 1:4
Semua
hal
ini
kami
tuliskan
kepadamu
supaya
sukacitamu
menjadi
penuh
<2532>
<5023>
<1125>
<2249>
<2443>
<3588>
<5479>
<2257>
<1510>
<4137>
AV
: And <2532> these things <5023> write we <1125> (5719) unto you <5213>, that <2443> your <5216> joy <5479> may be <5600> (5753) full <4137> (5772).