Back to #1248
Acts 1:17
Sebab ia terhitung di antara kita dan memperoleh bagian dalam pelayanan ini
<3754> <2674> <1510> <1722> <2254> <2532> <2975> <3588> <2819> <3588> <1248> <3778>
AV: For <3754> he was <2258> (5713) numbered <2674> (5772) with <4862> us <2254>, and <2532> had obtained <2975> (5627) part <2819> of this <5026> ministry <1248>.
Acts 1:25
untuk menerima bagian pelayanan ini dan jabatan rasul dari Yudas yang telah menyimpang untuk pergi ke tempatnya sendiri
<2983> <3588> <5117> <3588> <1248> <3778> <2532> <651> <575> <3739> <3845> <2455> <4198> <1519> <3588> <5117> <3588> <2398>
AV: That he may take <2983> (5629) part <2819> of this <5026> ministry <1248> and <2532> apostleship <651>, from <1537> which <3739> Judas <2455> by transgression fell <3845> (5627), that he might go <4198> (5677) to <1519> his own <2398> place <5117>.
Acts 6:1
Pada hari-hari itu ketika jumlah murid terus bertambah suatu keluhan muncul dari orang-orang Helenis terhadap orang-orang Ibrani asli karena janda-janda mereka telah diabaikan dalam pelayanan makanan setiap hari
<1722> <1161> <3588> <2250> <3778> <4129> <3588> <3101> <1096> <1112> <3588> <1675> <4314> <3588> <1445> <3754> <3865> <1722> <3588> <1248> <3588> <2522> <3588> <5503> <846>
AV: And <1161> in <1722> those <5025> days <2250>, when the number <4129> (0) of the disciples <3101> was multiplied <4129> (5723), there arose <1096> (5633) a murmuring <1112> of the Grecians <1675> against <4314> the Hebrews <1445>, because <3754> their <846> widows <5503> were neglected <3865> (5712) in <1722> the daily <2522> ministration <1248>.
Acts 6:4
Sedangkan kami akan bertekun dalam doa dan dalam pelayanan firman
<2249> <1161> <3588> <4335> <2532> <3588> <1248> <3588> <3056> <4342>
AV: But <1161> we <2249> will give ourselves continually <4342> (5692) to prayer <4335>, and <2532> to the ministry <1248> of the word <3056>.
Acts 12:25
Lalu Barnabas dan Saulus kembali dari Yerusalem setelah mereka menyelesaikan pelayanan mereka sambil mengajak serta Yohanes yang juga disebut Markus
<921> <1161> <2532> <4569> <5290> <1519> <2419> <4137> <3588> <1248> <4838> <2491> <3588> <1941> <3138>
AV: And <1161> Barnabas <921> and <2532> Saul <4569> returned <5290> (5656) from <1537> Jerusalem <2419>, when they had fulfilled <4137> (5660) [their] ministry <1248>, and <2532> took with them <4838> (5631) John <2491>, whose surname was <1941> (5685) Mark <3138>. {ministry: or, charge}
Acts 20:24
Namun aku tidak menganggap hidupku berharga bagi diriku sendiri sehingga aku dapat menyelesaikan tugasku dan pelayanan yang aku terima dari Tuhan Yesus yaitu untuk bersaksi dengan sungguh-sungguh tentang Injil anugerah Allah
<235> <3762> <3056> <4160> <3588> <5590> <5093> <1683> <5613> <5048> <3588> <1408> <3450> <2532> <3588> <1248> <3739> <2983> <3844> <3588> <2962> <2424> <1263> <3588> <2098> <3588> <5485> <3588> <2316>
AV: But <235> none <3762> of these things <3056> move me <4160> (5731), neither <3761> count I <2192> (5719) my <3450> life <5590> dear <5093> unto myself <1683>, so <5613> that I might finish <5048> (5658) my <3450> course <1408> with <3326> joy <5479>, and <2532> the ministry <1248>, which <3739> I have received <2983> (5627) of <3844> the Lord <2962> Jesus <2424>, to testify <1263> (5664) the gospel <2098> of the grace <5485> of God <2316>.
1 Corinthians 12:5
Dan ada berbagai pelayanan tetapi Tuhannya sama
<2532> <1243> <1248> <1510> <2532> <3588> <846> <2962>
AV: And <2532> there are <1526> (5748) differences <1243> of administrations <1248>, but <2532> the same <846> Lord <2962>. {administrations: or, ministries}
1 Corinthians 16:15
Aku mendesakmu Saudara-saudara kamu tahu bahwa seluruh isi rumah Stefanus adalah buah-buah pertama di Akhaya dan mereka telah mengabdikan diri mereka untuk pelayanan orang-orang kudus
<3870> <1161> <5209> <80> <1492> <3588> <3614> <4734> <3754> <1510> <536> <3588> <882> <2532> <1519> <1248> <3588> <40> <5021> <1438>
AV: <1161> I beseech <3870> (5719) you <5209>, brethren <80>, (ye know <1492> (5758) the house <3614> of Stephanas <4734>, that <3754> it is <2076> (5748) the firstfruits <536> of Achaia <882>, and <2532> [that] they have addicted <5021> (5656) themselves <1438> to <1519> the ministry <1248> of the saints <40>,)
2 Corinthians 3:7
Namun jika pelayanan yang membawa kepada kematian yang dengan huruf-huruf ditulis pada loh batu itu datang dengan kemuliaan sampai-sampai bangsa Israel tidak bisa menatap wajah Musa karena kemuliaan itu padahal saat itu kemuliaannya sudah memudar
<1487> <1161> <3588> <1248> <3588> <2288> <1722> <1121> <1795> <3037> <1096> <1722> <1391> <5620> <3361> <1410> <816> <3588> <5207> <2474> <1519> <3588> <4383> <3475> <1223> <3588> <1391> <3588> <4383> <846> <3588> <2673>
AV: But <1161> if <1487> the ministration <1248> of death <2288>, written <1722> <1121> [and] engraven <1795> (5772) in <1722> stones <3037>, was <1096> (5675) glorious <1722> <1391>, so <5620> that the children <5207> of Israel <2474> could <1410> (5738) not <3361> stedfastly behold <816> (5658) the face <1519> <4383> of Moses <3475> for <1223> the glory <1391> of his <846> countenance <4383>; which <3588> [glory] was to be done away <2673> (5746):
2 Corinthians 3:8
bukankah pelayanan Roh memiliki kemuliaan yang bahkan lebih besar lagi
<4459> <3780> <3123> <3588> <1248> <3588> <4151> <1510> <1722> <1391>
AV: How <4459> shall <1248> (0) not <3780> the ministration <1248> of the spirit <4151> be <2071> (5704) rather <3123> <1722> glorious <1391>?
2 Corinthians 3:9
Sebab jika pelayanan yang membawa hukuman memiliki kemuliaan terlebih lagi pelayanan kebenaran itu melimpah dalam kemuliaan
<1487> <1063> <3588> <1248> <3588> <2633> <1391> <4183> <3123> <4052> <3588> <1248> <3588> <1343> <1391>
AV: For <1063> if <1487> the ministration <1248> of condemnation <2633> [be] glory <1391>, much <4183> more <3123> doth the ministration <1248> of righteousness <1343> exceed <4052> (5719) in <1722> glory <1391>.
2 Corinthians 3:9
Sebab jika pelayanan yang membawa hukuman memiliki kemuliaan terlebih lagi pelayanan kebenaran itu melimpah dalam kemuliaan
<1487> <1063> <3588> <1248> <3588> <2633> <1391> <4183> <3123> <4052> <3588> <1248> <3588> <1343> <1391>
AV: For <1063> if <1487> the ministration <1248> of condemnation <2633> [be] glory <1391>, much <4183> more <3123> doth the ministration <1248> of righteousness <1343> exceed <4052> (5719) in <1722> glory <1391>.
2 Corinthians 4:1
Oleh karena itu sejak kami memperoleh pelayanan ini sebagaimana kami menerima belas kasihan Allah kami tidak berkecil hati
<1223> <5124> <2192> <3588> <1248> <3778> <2531> <1653> <3756> <1573>
AV: Therefore seeing <1223> <5124> we have <2192> (5723) this <5026> ministry <1248>, as <2531> we have received mercy <1653> (5681), we faint <1573> (5719) not <3756>;
2 Corinthians 5:18
Semua hal ini adalah dari Allah yang memperdamaikan kita dengan diri-Nya melalui Kristus dan memberi kita pelayanan pendamaian itu
<3588> <1161> <3956> <1537> <3588> <2316> <3588> <2644> <2248> <1438> <1223> <5547> <2532> <1325> <2254> <3588> <1248> <3588> <2643>
AV: And <1161> all things <3956> [are] of <1537> God <2316>, who <3588> hath reconciled <2644> (5660) us <2248> to himself <1438> by <1223> Jesus <2424> Christ <5547>, and <2532> hath given <1325> (5631) to us <2254> the ministry <1248> of reconciliation <2643>;
2 Corinthians 6:3
Kami tidak memberikan sandungan kepada siapa pun supaya pelayanan kami tidak dicela
<3367> <1722> <3367> <1325> <4349> <2443> <3361> <3469> <3588> <1248>
AV: Giving <1325> (5723) no <3367> offence <4349> in <1722> any thing <3367>, that <3363> (0) the ministry <1248> be <3469> (0) not <3363> blamed <3469> (5686):
2 Corinthians 8:4
Mereka memohon dengan sangat kepada kami akan anugerah untuk turut ambil bagian dalam pelayanan orang-orang kudus
<3326> <4183> <3874> <1189> <2257> <3588> <5485> <2532> <3588> <2842> <3588> <1248> <3588> <1519> <3588> <40>
AV: Praying <1189> (5740) us <2257> with <3326> much <4183> intreaty <3874> that we <2248> would receive <1209> (5664) the gift <5485>, and <2532> [take upon us] the fellowship <2842> of the ministering <1248> to <1519> the saints <40>.
2 Corinthians 9:1
Bagiku adalah berlebihan untuk menulis kepadamu tentang pelayanan kepada orang-orang kudus ini
<4012> <3303> <1063> <3588> <1248> <3588> <1519> <3588> <40> <4053> <3427> <1510> <3588> <1125> <5213>
AV: For <1063> as <3303> touching <4012> the ministering <1248> to <1519> the saints <40>, it is <2076> (5748) superfluous <4053> for me <3427> to write <1125> (5721) to you <5213>:
2 Corinthians 9:12
Sebab bantuan pelayanan ini bukan hanya mencukupkan keperluan-keperluan orang-orang kudus tetapi juga melimpahkan ucapan syukur kepada Allah melalui banyak orang
<3754> <3588> <1248> <3588> <3009> <3778> <3756> <3440> <1510> <4322> <3588> <5303> <3588> <40> <235> <2532> <4052> <1223> <4183> <2169> <3588> <2316>
AV: For <3754> the administration <1248> of this <5026> service <3009> not <3756> only <3440> supplieth <2076> (5748) <4322> (5723) the want <5303> of the saints <40>, but <235> is abundant <4052> (5723) also <2532> by <1223> many <4183> thanksgivings <2169> unto God <2316>;
2 Corinthians 9:13
Melalui bukti pelayanan ini mereka akan memuliakan Allah karena ketaatanmu kepada pengakuanmu akan Injil Kristus dan untuk semua kemurahan hatimu dalam berbagi kepada mereka dan semua orang
<1223> <3588> <1382> <3588> <1248> <3778> <1392> <3588> <2316> <1909> <3588> <5292> <3588> <3671> <5216> <1519> <3588> <2098> <3588> <5547> <2532> <572> <3588> <2842> <1519> <846> <2532> <1519> <3956>
AV: Whiles by <1223> the experiment <1382> of this <5026> ministration <1248> they glorify <1392> (5723) God <2316> for <1909> your <5216> professed <3671> subjection <5292> unto <1519> the gospel <2098> of Christ <5547>, and <2532> for [your] liberal <572> distribution <2842> unto <1519> them <846>, and <2532> unto <1519> all <3956> [men];
Ephesians 4:12
untuk memperlengkapi orang-orang kudus dalam pekerjaan pelayanan bagi pembangunan tubuh Kristus
<4314> <3588> <2677> <3588> <40> <1519> <2041> <1248> <1519> <3619> <3588> <4983> <3588> <5547>
AV: For <4314> the perfecting <2677> of the saints <40>, for <1519> the work <2041> of the ministry <1248>, for <1519> the edifying <3619> of the body <4983> of Christ <5547>:
Colossians 4:17
Katakanlah kepada Arkhipus Perhatikanlah supaya kamu menyelesaikan tugas pelayanan yang telah kamu terima dari Tuhan
<2532> <2036> <751> <991> <3588> <1248> <3739> <3880> <1722> <2962> <2443> <846> <4137>
AV: And <2532> say <2036> (5628) to Archippus <751>, Take heed <991> (5720) to the ministry <1248> which <3739> thou hast received <3880> (5627) in <1722> the Lord <2962>, that <2443> thou fulfil <4137> (5725) it <846>.
1 Timothy 1:12
Aku bersyukur kepada Dia yang telah menguatkanku yaitu Yesus Kristus Tuhan kita karena Ia menganggap aku setia dengan menempatkan aku dalam pelayanan ini
<5485> <2192> <3588> <1743> <3165> <5547> <2424> <3588> <2962> <2257> <3754> <4103> <3165> <2233> <5087> <1519> <1248>
AV: And <2532> I thank <2192> (5719) <5485> Christ <5547> Jesus <2424> our <2257> Lord <2962>, who <3588> hath enabled <1743> (5660) me <3165>, for <3754> that he counted <2233> (5662) me <3165> faithful <4103>, putting me <5087> (5642) into <1519> the ministry <1248>;
2 Timothy 4:11
Hanya Lukas yang bersamaku Jemputlah Markus dan bawalah dia bersamamu karena ia sangat berguna bagiku untuk pelayanan
<3065> <1510> <3441> <3326> <1700> <3138> <353> <71> <3326> <4572> <1510> <1063> <3427> <2173> <1519> <1248>
AV: Only <3441> Luke <3065> is <2076> (5748) with <3326> me <1700>. Take <353> (5631) Mark <3138>, and bring him <71> (5720) with <3326> thee <4572>: for <1063> he is <2076> (5748) profitable <2173> to me <3427> for <1519> the ministry <1248>.