Back to #1312

Acts 2:27

karena Engkau tidak akan meninggalkan jiwaku berada di dunia orang mati atau membiarkan tubuh Orang Kudus-Mu melihat kebinasaan

<3754> <3756> <1459> <3588> <5590> <3450> <1519> <86> <3761> <1325> <3588> <3741> <4675> <1492> <1312>

AV: Because <3754> thou wilt <1459> (0) not <3756> leave <1459> (5692) my <3450> soul <5590> in <1519> hell <86>, neither <3761> wilt thou suffer <1325> (5692) thine <4675> Holy One <3741> to see <1492> (5629) corruption <1312>.

Acts 2:31

Karena itu Daud yang melihat hal ini sebelumnya ia berbicara tentang kebangkitan Kristus bahwa Ia tidak akan ditinggalkan di dunia orang mati dan tubuh-Nya tidak melihat kebinasaan

<4275> <2980> <4012> <3588> <386> <3588> <5547> <3754> <3777> <1459> <1519> <86> <3777> <3588> <4561> <846> <1492> <1312>

AV: He seeing this before <4275> (5631) spake <2980> (5656) of <4012> the resurrection <386> of Christ <5547>, that <3754> his <846> soul <5590> was <2641> (0) not <3756> left <2641> (5681) in <1519> hell <86>, neither <3761> his <846> flesh <4561> did see <1492> (5627) corruption <1312>.

Acts 13:34

Tentang Allah yang membangkitkan Yesus dari antara orang mati tidak akan lagi kembali kepada kebinasaan Allah telah berkata Aku akan memberikan kepadamu berkat yang kudus dan dapat dipercaya yang diberikan kepada Daud

<3754> <1161> <450> <846> <1537> <3498> <3371> <3195> <5290> <1519> <1312> <3779> <2046> <3754> <1325> <5213> <3588> <3741> <1138> <3588> <4103>

AV: And <1161> as concerning that <3754> he raised <450> (0) him <846> up <450> (5656) from <1537> the dead <3498>, [now] no more <3371> to <3195> (5723) return <5290> (5721) to <1519> corruption <1312>, he said <2046> (5758) on this wise <3779>, <3754> I will give <1325> (5692) you <5213> the sure <4103> mercies <3741> of David <1138>. {mercies: Gr. holy, or just things: which word the Septuagint in many places, uses for that which is in the Hebrew, mercies}

Acts 13:35

Itulah sebabnya Ia juga berkata dalam Mazmur yang lain Engkau tidak akan membiarkan Orang Kudus-Mu melihat kebinasaan

<1360> <2532> <1722> <2087> <3004> <3756> <1325> <3588> <3741> <4675> <1492> <1312>

AV: Wherefore <1352> he saith <3004> (5719) also <2532> in <1722> another <2087> [psalm], Thou shalt <1325> (0) not <3756> suffer <1325> (5692) thine <4675> Holy One <3741> to see <1492> (5629) corruption <1312>.

Acts 13:36

Sebab Daud setelah melayani generasinya sendiri oleh karena kehendak Allah lalu mati dan dibaringkan di antara nenek moyangnya serta melihat kebinasaan

<1138> <3303> <1063> <2398> <1074> <5256> <3588> <3588> <2316> <1012> <2837> <2532> <4369> <4314> <3588> <3962> <846> <2532> <1492> <1312>

AV: For <1063> <3303> David <1138>, after he had served <5256> (5660) his own <2398> generation <1074> by the will <1012> of God <2316>, fell on sleep <2837> (5681), and <2532> was laid <4369> (5681) unto <4314> his <846> fathers <3962>, and <2532> saw <1492> (5627) corruption <1312>: {after...: or, after he had in his own age served the will of God}

Acts 13:37

tetapi Yesus yang Allah bangkitkan dari antara orang mati tidak melihat kebinasaan

<3739> <1161> <3588> <2316> <1453> <3756> <1492> <1312>

AV: But <1161> he, whom <3739> God <2316> raised again <1453> (5656), saw <1492> (5627) no <3756> corruption <1312>.