Combo Editor

Acts 3:12

Lalu ketika Petrus melihatnya ia berkata kepada orang banyak itu Hai orang-orang Israel mengapa kamu heran akan hal ini atau mengapa kamu menatap kami seolah-olah dengan kuasa atau kesalehan kami sendiri kami telah membuat orang ini berjalan

<1492> <1161> <3588> <4074> <611> <4314> <3588> <2992> <435> <2475> <5101> <2296> <1909> <5129> <2228> <2254> <5101> <816> <5613> <2398> <1411> <2228> <2150> <4160> <3588> <4043> <846>

AV: And <1161> when Peter <4074> saw <1492> (5631) [it], he answered <611> (5662) unto <4314> the people <2992>, Ye men <435> of Israel <2475>, why <5101> marvel ye <2296> (5719) at <1909> this <5129>? or <2228> why <5101> look ye so earnestly <816> (5719) on us <2254>, as though <5613> by our own <2398> power <1411> or <2228> holiness <2150> we had made <4160> (5761) this man <846> to walk <4043> (5721)?

Acts 23:15

Sekarang oleh karena itu engkau bersama dengan Sanhedrin beritahukan kepala pasukan untuk membawanya turun kepadamu seolah-olah engkau akan memutuskan perkaranya dengan lebih teliti lagi dan kami siap untuk membunuhnya sebelum ia mendekat ke tempat ini

<3568> <3767> <5210> <1718> <3588> <5506> <4862> <3588> <4892> <3704> <2609> <846> <1519> <5209> <5613> <3195> <1231> <199> <3588> <4012> <846> <2249> <1161> <4253> <3588> <1448> <846> <2092> <1510> <3588> <337> <846>

AV: Now <3568> therefore <3767> ye <5210> with <4862> the council <4892> signify <1718> (5657) to the chief captain <5506> that <3704> he bring <2609> (0) him <846> down <2609> (5632) unto <4314> you <5209> to morrow <839>, as <5613> though ye would <3195> (5723) enquire <1231> (5721) something more perfectly <197> concerning <4012> him <846>: and <1161> we <2249>, or ever <4253> he <846> come near <1448> (5658), are <2070> (5748) ready <2092> to kill <337> (5629) him <846>.

Acts 23:20

Lalu ia menjawab Orang-orang Yahudi telah sepakat memintamu untuk membawa Paulus turun ke Sanhedrin besok seolah-olah mereka akan menanyakan sesuatu yang lebih teliti tentang dia

<2036> <1161> <3754> <3588> <2453> <4934> <3588> <2065> <4571> <3704> <839> <3588> <3972> <2609> <1519> <3588> <4892> <5613> <3195> <5100> <199> <4441> <4012> <846>

AV: And <1161> he said <2036> (5627), <3754> The Jews <2453> have agreed <4934> (5639) to desire <2065> (5658) thee <4571> that <3704> thou wouldest bring down <2609> (5632) Paul <3972> to morrow <839> into <1519> the council <4892>, as <5613> though they would <3195> (5723) enquire <4441> (5738) somewhat <5100> of <4012> him <846> more perfectly <197>.

1 Corinthians 4:7

Sebab siapakah yang membeda-bedakan kamu Apa yang kamu punyai yang bukan kamu terima Dan jika memang kamu menerimanya mengapa kamu menyombongkan diri seolah-olah tidak menerimanya

<5101> <1063> <4571> <1252> <5101> <1161> <2192> <3739> <3756> <2983> <1487> <1161> <2532> <2983> <5101> <2744> <5613> <3361> <2983>

AV: For <1063> who <5101> maketh <1252> (0) thee <4571> to differ <1252> (5719) [from another]? and <1161> what <5101> hast thou <2192> (5719) that <3739> thou didst <2983> (0) not <3756> receive <2983> (5627)? <1161> now if <1499> thou didst receive <2983> (5627) [it], why <5101> dost thou glory <2744> (5736), as <5613> if thou hadst <2983> (0) not <3361> received <2983> (5631) [it]? {maketh...: Gr. distinguisheth thee}

1 Corinthians 4:18

Beberapa dari kamu menjadi sombong seolah-olah aku tidak akan datang lagi kepadamu

<5613> <3361> <2064> <1161> <3450> <4314> <5209> <5448> <5100>

AV: Now <1161> some <5100> are puffed up <5448> (5681), as though <5613> I <3450> would <2064> (0) not <3361> come <2064> (5740) to <4314> you <5209>.

1 Corinthians 5:3

Memang secara jasmani aku jauh tetapi aku hadir dalam roh Dan aku telah menjatuhkan hukuman atas orang yang melakukan hal itu seolah-olah aku hadir

<1473> <3303> <1063> <548> <3588> <4983> <3918> <1161> <3588> <4151> <2235> <2919> <5613> <3918> <3588> <3779> <5124> <2716>

AV: For <1063> I <1473> verily <3303>, as <5613> absent <548> (5752) in body <4983>, but <1161> present <3918> (5752) in spirit <4151>, have judged <2919> (5758) already <2235>, as <5613> though I were present <3918> (5752), [concerning] him that hath <2716> (0) so <3779> done <2716> (5666) this deed <5124>, {judged: or, determined}

1 Corinthians 7:29

Saudara-saudara maksudku adalah waktunya sudah singkat Jadi mulai sekarang biarlah mereka yang mempunyai istri hiduplah seolah-olah mereka tidak mempunyainya

<5124> <1161> <5346> <80> <3588> <2540> <4958> <1510> <3588> <3063> <2443> <2532> <3588> <2192> <1135> <5613> <3361> <2192> <1510>

AV: But <1161> this <5124> I say <5346> (5748), brethren <80>, the time <2540> [is] short <4958> (5772): it remaineth <2076> (5748) <3063>, that <2443> both <2532> they that have <2192> (5723) wives <1135> be <5600> (5753) as though <5613> they had <2192> (5723) none <3361>;

1 Corinthians 7:30

mereka yang menangis seolah-olah tidak menangis mereka yang bersukacita seolah-olah tidak bersukacita mereka yang membeli seolah-olah tidak memilikinya

<2532> <3588> <2799> <5613> <3361> <2799> <2532> <3588> <5463> <5613> <3361> <5463> <2532> <3588> <59> <5613> <3361> <2722>

AV: And <2532> they that weep <2799> (5723), as <5613> though they wept <2799> (5723) not <3361>; and <2532> they that rejoice <5463> (5723), as <5613> though they rejoiced <5463> (5723) not <3361>; and <2532> they that buy <59> (5723), as <5613> though they possessed <2722> (5723) not <3361>;

1 Corinthians 7:30

mereka yang menangis seolah-olah tidak menangis mereka yang bersukacita seolah-olah tidak bersukacita mereka yang membeli seolah-olah tidak memilikinya

<2532> <3588> <2799> <5613> <3361> <2799> <2532> <3588> <5463> <5613> <3361> <5463> <2532> <3588> <59> <5613> <3361> <2722>

1 Corinthians 7:30

mereka yang menangis seolah-olah tidak menangis mereka yang bersukacita seolah-olah tidak bersukacita mereka yang membeli seolah-olah tidak memilikinya

<2532> <3588> <2799> <5613> <3361> <2799> <2532> <3588> <5463> <5613> <3361> <5463> <2532> <3588> <59> <5613> <3361> <2722>

1 Corinthians 7:31

dan mereka yang menggunakan hal-hal dunia ini seolah-olah tidak menggunakannya Sebab keadaan dunia ini sedang lenyap

<2532> <3588> <5530> <3588> <2889> <5613> <3361> <2710> <3855> <1063> <3588> <4976> <3588> <2889> <5127>

AV: And <2532> they that use <5530> (5740) this <5127> world <2889>, as <5613> not <3361> abusing <2710> (5740) [it]: for <1063> the fashion <4976> of this <5129> world <2889> passeth away <3855> (5719).

2 Corinthians 10:9

Aku tidak ingin tampak seolah-olah aku akan menakut-nakuti kamu dengan surat-suratku

<2443> <3361> <1380> <5613> <302> <1629> <5209> <1223> <3588> <1992>

AV: That <3363> (0) I may <1380> (0) not <3363> seem <1380> (5661) as <5613> if <302> I would terrify <1629> (5721) you <5209> by <1223> letters <1992>.

2 Corinthians 10:14

Sebab kami tidak melampaui batasan kami seolah-olah kami tidak menjangkau sampai kepada kamu Kamilah yang pertama kali sampai kepadamu dengan Injil Kristus

<3756> <1063> <5613> <3361> <2185> <1519> <5209> <5239> <1438> <891> <1063> <2532> <5216> <5348> <1722> <3588> <2098> <3588> <5547>

AV: For <1063> we stretch <5239> (0) not <3756> ourselves <1438> beyond <5239> (5719) [our measure], as <5613> though we reached <2185> (5740) not <3361> unto <1519> you <5209>: for <1063> we are come <5348> (5656) as far as <891> to you <5216> also <2532> in <1722> [preaching] the gospel <2098> of Christ <5547>:

Galatians 4:14

Walaupun kondisi badanku merupakan ujian bagimu kamu tidak menghina atau menolak aku Sebaliknya kamu menyambut aku seolah-olah aku ini malaikat Allah seperti seakan-akan aku ini Yesus Kristus itu sendiri

<2532> <3588> <3986> <5216> <1722> <3588> <4561> <3450> <3756> <1848> <3761> <1609> <235> <5613> <32> <2316> <1209> <3165> <5613> <5547> <2424>

AV: And <2532> my <3450> temptation <3986> which was in <1722> my <3450> flesh <4561> ye despised <1848> (5656) not <3756>, nor <3761> rejected <1609> (5656); but <235> received <1209> (5662) me <3165> as <5613> an angel <32> of God <2316>, [even] as <5613> Christ <5547> Jesus <2424>.

Colossians 2:20

Jika bersama Kristus kamu telah mati terhadap asas-asas dunia mengapa seolah-olah kamu masih menjadi milik dunia tunduk pada aturan-aturan seperti

<1487> <599> <4862> <5547> <575> <3588> <4747> <3588> <2889> <5101> <5613> <2198> <1722> <2889> <1379>

AV: Wherefore <3767> if <1487> ye be dead <599> (5627) with <4862> Christ <5547> from <575> the rudiments <4747> of the world <2889>, why <5101>, as though <5613> living <2198> (5723) in <1722> the world <2889>, are ye subject to ordinances <1379> (5743), {rudiments: or, elements}

2 Thessalonians 2:2

supaya kamu jangan cepat bingung dalam pikiranmu atau gelisah saat mendengar bahwa hari Tuhan sudah datang baik dari roh atau pesan atau surat yang seolah-olah dari kami

<1519> <3588> <3361> <5030> <4531> <5209> <575> <3588> <3563> <3366> <2360> <3383> <1223> <4151> <3383> <1223> <3056> <3383> <1223> <1992> <5613> <1223> <2257> <5613> <3754> <1764> <3588> <2250> <3588> <2962>

AV: That <1519> ye <5209> be <4531> (0) not <3361> soon <5030> shaken <4531> (5683) in <575> mind <3563>, or <3383> be troubled <2360> (5745), neither <3383> by <1223> spirit <4151>, nor <3383> by <1223> word <3056>, nor <3383> by <1223> letter <1992> as <5613> from <1223> us <2257>, as <5613> that <3754> the day <2250> of Christ <5547> is at hand <1764> (5758).

Hebrews 11:27

Oleh iman Musa meninggalkan Mesir tanpa rasa takut terhadap murka Raja Firaun seolah-olah ia dapat melihat Dia yang tidak kelihatan itu

<4102> <2641> <125> <3361> <5399> <3588> <2372> <3588> <935> <3588> <1063> <517> <5613> <3708> <2594>

AV: By faith <4102> he forsook <2641> (5627) Egypt <125>, not <3361> fearing <5399> (5679) the wrath <2372> of the king <935>: for <1063> he endured <2594> (5656), as <5613> seeing <3708> (5723) him who is invisible <517>.

Hebrews 13:3

Ingatlah orang-orang yang dipenjarakan seolah-olah kamu dipenjarakan bersama mereka ingatlah juga orang-orang yang dianiaya sebab kamu pun berada di dalam tubuh

<3403> <3588> <1198> <5613> <4887> <3588> <2558> <5613> <2532> <846> <1510> <1722> <4983>

AV: Remember <3403> (5737) them that are in bonds <1198>, as <5613> bound with them <4887> (5772); [and] them which suffer adversity <2558> (5746), as <5613> being <5607> (5752) yourselves <846> also <2532> in <1722> the body <4983>.

1 Peter 4:12

Saudara-saudara yang kukasihi janganlah terkejut dengan api pencobaan yang datang untuk menguji kamu seolah-olah sesuatu yang aneh terjadi atas kamu

<27> <3361> <3579> <3588> <1722> <5213> <4451> <4314> <3986> <5213> <1096> <5613> <3581> <5213> <4819>

AV: Beloved <27>, think it <3579> (0) not <3361> strange <3579> (5744) concerning the <5213> fiery trial <4451> which <1722> is <1096> (5740) to <4314> try <3986> you <5213>, as <5613> though some strange thing <3581> happened <4819> (5723) unto you <5213>:

2 John 1:5

Sekarang aku minta kepadamu Ibu bukan seolah-olah aku menuliskan sebuah perintah baru melainkan perintah yang sudah kita miliki sejak semula supaya kita saling mengasihi

<2532> <3568> <2065> <4571> <2959> <3756> <5613> <1785> <1125> <4671> <2537> <235> <3739> <2192> <575> <746> <2443> <25> <240>

AV: And <2532> now <3568> I beseech <2065> (5719) thee <4571>, lady <2959>, not <3756> as though <5613> I wrote <1125> (5719) (5625) <1125> (5723) a new <2537> commandment <1785> unto thee <4671>, but <235> that which <3739> we had <2192> (5707) from <575> the beginning <746>, that <2443> we love <25> (5725) one another <240>.