Back to #2150
Acts 3:12
Lalu
ketika
Petrus
melihatnya
ia
berkata
kepada
orang
banyak
itu
Hai
orang-orang
Israel
mengapa
kamu
heran
akan
hal
ini
atau
mengapa
kamu
menatap
kami
seolah-olah
dengan
kuasa
atau
kesalehan
kami
sendiri
kami
telah
membuat
orang
ini
berjalan
<1492>
<1161>
<3588>
<4074>
<611>
<4314>
<3588>
<2992>
<435>
<2475>
<5101>
<2296>
<1909>
<5129>
<2228>
<2254>
<5101>
<816>
<5613>
<2398>
<1411>
<2228>
<2150>
<4160>
<3588>
<4043>
<846>
AV
: And <1161> when Peter <4074> saw <1492> (5631) [it], he answered <611> (5662) unto <4314> the people <2992>, Ye men <435> of Israel <2475>, why <5101> marvel ye <2296> (5719) at <1909> this <5129>? or <2228> why <5101> look ye so earnestly <816> (5719) on us <2254>, as though <5613> by our own <2398> power <1411> or <2228> holiness
<2150>
we had made <4160> (5761) this man <846> to walk <4043> (5721)?
1 Timothy 2:2
bagi
raja-raja
dan
semua
orang
yang
duduk
di
pemerintahan
supaya
kita
dapat
menjalani
hidup
yang
tenang
dan
damai
dalam
segala
kesalehan
dan
kehormatan
<5228>
<935>
<2532>
<3956>
<3588>
<1722>
<5247>
<1510>
<2443>
<2263>
<2532>
<2272>
<979>
<1236>
<1722>
<3956>
<2150>
<2532>
<4587>
AV
: For <5228> kings <935>, and <2532> [for] all <3956> that are <5607> (5752) in <1722> authority <5247>; that <2443> we may lead <1236> (5725) a quiet <2263> and <2532> peaceable <2272> life <979> in <1722> all <3956> godliness
<2150>
and <2532> honesty <4587>. {authority: or, eminent place}
1 Timothy 3:16
Kita
mengakui
betapa
besarnya
rahasia
kesalehan
itu
Ia
dinyatakan
dalam
daging
dibenarkan
oleh
Roh
dilihat
oleh
malaikat-malaikat
diberitakan
di
antara
bangsa-bangsa
dipercaya
dalam
dunia
diangkat
kepada
kemuliaan
<2532>
<3672>
<3173>
<1510>
<3588>
<3588>
<2150>
<3466>
<3739>
<5319>
<1722>
<4561>
<1344>
<1722>
<4151>
<3700>
<32>
<2784>
<1722>
<1484>
<4100>
<1722>
<2889>
<353>
<1722>
<1391>
AV
: And <2532> without controversy <3672> great <3173> is <2076> (5748) the mystery <3466> of godliness
<2150>
: God <2316> was manifest <5319> (5681) in <1722> the flesh <4561>, justified <1344> (5681) in <1722> the Spirit <4151>, seen <3700> (5681) of angels <32>, preached <2784> (5681) unto <1722> the Gentiles <1484>, believed on <4100> (5681) in <1722> the world <2889>, received up <353> (5681) into <1722> glory <1391>.
1 Timothy 4:7
Jauhilah
cerita-cerita
takhayul
dan
dongeng-dongeng
nenek
tua
tetapi
latihlah
dirimu
untuk
hidup
dalam
kesalehan
<3588>
<1161>
<952>
<2532>
<1126>
<3454>
<3868>
<1128>
<1161>
<4572>
<4314>
<2150>
AV
: But <1161> refuse <3868> (5737) profane <952> and <2532> old wives <1126>' fables <3454>, and <1161> exercise <1128> (5720) thyself <4572> [rather] unto <4314> godliness
<2150>
.
1 Timothy 4:8
Latihan
jasmani
terbatas
gunanya
tetapi
kesalehan
berguna
dalam
segala
hal
karena
mengandung
janji
untuk
kehidupan
sekarang
dan
juga
kehidupan
yang
akan
datang
<3588>
<1063>
<4984>
<1129>
<4314>
<3641>
<1510>
<5624>
<3588>
<1161>
<2150>
<4314>
<3956>
<5624>
<1510>
<1860>
<2192>
<2222>
<3588>
<3568>
<2532>
<3588>
<3195>
AV
: For <1063> bodily <4984> exercise <1129> profiteth <2076> (5748) <5624> little <4314> <3641>: but <1161> godliness
<2150>
is <2076> (5748) profitable <5624> unto <4314> all things <3956>, having <2192> (5723) promise <1860> of the life <2222> that now is <3568>, and <2532> of that which is to come <3195> (5723). {little: or, for a little time}
1 Timothy 6:3
Jika
ada
orang
yang
mengajarkan
ajaran
lain
yang
tidak
sesuai
dengan
perkataan
yang
benar
dari
Tuhan
kita
Kristus
Yesus
dan
tidak
sesuai
dengan
ajaran
kesalehan
<1487>
<5100>
<2085>
<2532>
<3361>
<4334>
<5198>
<3056>
<3588>
<3588>
<2962>
<2257>
<2424>
<5547>
<2532>
<3588>
<2596>
<2150>
<1319>
AV
: If any man <1536> teach otherwise <2085> (5719), and <2532> consent <4334> (5736) not <3361> to wholesome <5198> (5723) words <3056>, [even] the words of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, and <2532> to the doctrine <1319> which is according <2596> to godliness
<2150>
;
1 Timothy 6:5
serta
terus-menerus
membuat
perselisihan
di
antara
orang-orang
yang
pikirannya
telah
rusak
dan
menolak
kebenaran
yang
mengira
bahwa
kesalehan
adalah
cara
untuk
mendapatkan
keuntungan
<3859>
<1311>
<444>
<3588>
<3563>
<2532>
<650>
<3588>
<225>
<3543>
<4200>
<1510>
<3588>
<2150>
AV
: Perverse disputings <3859> of men <444> of corrupt <1311> (5772) minds <3563>, and <2532> destitute <650> (5772) of the truth <225>, supposing <3543> (5723) that gain <4200> is <1511> (5750) godliness
<2150>
: from <575> such <5108> withdraw thyself <868> (5737). {Perverse...: or, Gallings one of another}
1 Timothy 6:6
Akan
tetapi
kesalehan
yang
disertai
rasa
cukup
akan
memberikan
manfaat
yang
besar
<1510>
<1161>
<4200>
<3173>
<3588>
<2150>
<3326>
<841>
AV
: But <1161> godliness
<2150>
with <3326> contentment <841> is <2076> (5748) great <3173> gain <4200>.
1 Timothy 6:11
Akan
tetapi
kamu
sebagai
manusia
dari
Allah
jauhkanlah
dirimu
dari
semuanya
itu
Kejarlah
kebenaran
kesalehan
iman
kasih
ketabahan
dan
kelembutan
<4771>
<1161>
<5599>
<444>
<2316>
<5023>
<5343>
<1377>
<1161>
<1343>
<2150>
<4102>
<26>
<5281>
<4236>
AV
: But <1161> thou <4771>, O <5599> man <444> of God <2316>, flee <5343> (5720) these things <5023>; and <1161> follow after <1377> (5720) righteousness <1343>, godliness
<2150>
, faith <4102>, love <26>, patience <5281>, meekness <4236>.
Titus 1:1
Dari
Paulus
hamba
Allah
dan
rasul
Kristus
Yesus
yang
diutus
demi
iman
orang-orang
pilihan
Allah
dan
pengetahuan
akan
kebenaran
yang
memimpin
kepada
kesalehan
<3972>
<1401>
<2316>
<652>
<1161>
<2424>
<5547>
<2596>
<4102>
<1588>
<2316>
<2532>
<1922>
<225>
<3588>
<2596>
<2150>
AV
: Paul <3972>, a servant <1401> of God <2316>, and <1161> an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547>, according to <2596> the faith <4102> of God's <2316> elect <1588>, and <2532> the acknowledging <1922> of the truth <225> which <3588> is after <2596> godliness
<2150>
;
2 Peter 1:3
Kuasa-Nya
yang
ilahi
telah
menganugerahkan
kepada
kita
segala
sesuatu
yang
berkenaan
dengan
hidup
dan
kesalehan
melalui
pengetahuan
akan
Dia
yang
telah
memanggil
kita
menuju
kepada
kemuliaan
dan
kebaikan-Nya
<5613>
<3956>
<2254>
<3588>
<2304>
<1411>
<846>
<3588>
<4314>
<2222>
<2532>
<2150>
<1433>
<1223>
<3588>
<1922>
<3588>
<2564>
<2248>
<1223>
<1391>
<2532>
<703>
AV
: According as <5613> his <846> divine <2304> power <1411> hath given <1433> (5772) unto us <2254> all things <3956> that [pertain] unto <4314> life <2222> and <2532> godliness
<2150>
, through <1223> the knowledge <1922> of him that hath called <2564> (5660) us <2248> to <1223> glory <1391> and <2532> virtue <703>: {to: or, by}
2 Peter 1:6
dan
pengetahuan
dengan
penguasaan
diri
dan
penguasaan
diri
dengan
ketabahan
ketabahan
dengan
kesalehan
<1722>
<1161>
<3588>
<1108>
<3588>
<1466>
<1722>
<1161>
<3588>
<1466>
<3588>
<5281>
<1722>
<1161>
<3588>
<5281>
<3588>
<2150>
AV
: And <1161> to <1722> knowledge <1108> temperance <1466>; and <1161> to <1722> temperance <1466> patience <5281>; and <1161> to <1722> patience <5281> godliness
<2150>
;
2 Peter 1:7
kesalehan
dengan
kasih
persaudaraan
kasih
persaudaraan
dengan
kasih
yang
tidak
mementingkan
diri
sendiri
<1722>
<1161>
<3588>
<2150>
<3588>
<5360>
<1722>
<1161>
<3588>
<5360>
<3588>
<26>
AV
: And <1161> to <1722> godliness
<2150>
brotherly kindness <5360>; and <1161> to <1722> brotherly kindness <5360> charity <26>.