Combo Editor

Acts 7:17

Akan tetapi ketika makin dekat waktu perjanjian itu yang telah Allah ikrarkan kepada Abraham bangsa itu bertambah dan dilipatgandakan di Mesir

<2531> <1161> <1448> <3588> <5550> <3588> <1860> <3739> <3670> <3588> <2316> <3588> <11> <837> <3588> <2992> <2532> <4129> <1722> <125>

AV: But <1161> when <2531> the time <5550> of the promise <1860> drew nigh <1448> (5707), which <3739> God <2316> had sworn <3660> (5656) to Abraham <11>, the people <2992> grew <837> (5656) and <2532> multiplied <4129> (5681) in <1722> Egypt <125>,

Romans 9:8

Hal ini berarti bahwa bukan anak-anak secara daging yang terhitung sebagai anak-anak Allah melainkan anak-anak perjanjian saja yang terhitung sebagai keturunan

<5124> <1510> <3756> <3588> <5043> <3588> <4561> <5023> <5043> <3588> <2316> <235> <3588> <5043> <3588> <1860> <3049> <1519> <4690>

AV: That is <5123> (5748), They which are the children <5043> of the flesh <4561>, these <5023> [are] not <3756> the children <5043> of God <2316>: but <235> the children <5043> of the promise <1860> are counted <3049> (5736) for <1519> the seed <4690>.

Galatians 3:16

Sekarang tentang perjanjian yang disampaikan Allah kepada Abraham dan kepada keturunannya Allah tidak berkata kepada keturunan-keturunannya yang menunjuk kepada banyak keturunan dan kepada keturunanmu berarti menunjuk kepada satu orang yaitu Kristus

<3588> <1161> <11> <4482> <3588> <1860> <2532> <3588> <4690> <846> <3756> <3004> <2532> <3588> <4690> <5613> <1909> <4183> <235> <5613> <1909> <1520> <2532> <3588> <4690> <4675> <3739> <1510> <5547>

AV: Now <1161> to Abraham <11> and <2532> his <846> seed <4690> were <4483> (0) the promises <1860> made <4483> (5681). He saith <3004> (5719) not <3756>, And <2532> to seeds <4690>, as <5613> of <1909> many <4183>; but <235> as <5613> of <1909> one <1520>, And <2532> to thy <4675> seed <4690>, which <3739> is <2076> (5748) Christ <5547>.

Galatians 3:17

Maksudku Hukum Taurat yang muncul 430 tahun sesudahnya tidak dapat membatalkan perjanjian yang telah disahkan oleh Allah Jadi perjanjian itu tidak bisa ditiadakan

<5124> <1161> <3004> <1242> <4300> <5259> <3588> <2316> <3588> <3326> <5071> <2532> <5144> <2094> <1096> <3551> <3756> <208> <1519> <3588> <2673> <3588> <1860>

AV: And <1161> this <5124> I say <3004> (5719), [that] the covenant <1242>, that was confirmed before <4300> (5772) of <5259> God <2316> in <1519> Christ <5547>, the law <3551>, which was <1096> (5756) four hundred <5071> and <2532> thirty <5144> years <2094> after <3326>, cannot <3756> disannul <208> (5719), that <1519> it should make <2673> (0) the promise <1860> of none effect <2673> (5658).

Galatians 3:18

Apabila warisan didasarkan pada Hukum Taurat maka warisan itu tidak lagi didasarkan pada perjanjian Akan tetapi Allah menganugerahkannya kepada Abraham melalui sebuah perjanjian

<1487> <1063> <1537> <3551> <3588> <2817> <3765> <1537> <1860> <3588> <1161> <11> <1223> <1860> <5483> <3588> <2316>

AV: For <1063> if <1487> the inheritance <2817> [be] of <1537> the law <3551>, [it is] no more <3765> of <1537> promise <1860>: but <1161> God <2316> gave <5483> (5766) [it] to Abraham <11> by <1223> promise <1860>.

Galatians 3:18

Apabila warisan didasarkan pada Hukum Taurat maka warisan itu tidak lagi didasarkan pada perjanjian Akan tetapi Allah menganugerahkannya kepada Abraham melalui sebuah perjanjian

<1487> <1063> <1537> <3551> <3588> <2817> <3765> <1537> <1860> <3588> <1161> <11> <1223> <1860> <5483> <3588> <2316>

Galatians 3:21

Kalau demikian apakah Hukum Taurat berlawanan dengan perjanjian Allah Tentu saja tidak Sebab jika Hukum Taurat diberikan untuk dapat memberikan hidup kebenaran pasti berasal dari Hukum Taurat

<3588> <3767> <3551> <2596> <3588> <1860> <3588> <2316> <3361> <1096> <1487> <1063> <1325> <3551> <3588> <1410> <2227> <3689> <1722> <3551> <302> <1510> <3588> <1343>

AV: [Is] the law <3551> then <3767> against <2596> the promises <1860> of God <2316>? God forbid <3361> <1096> (5636): for <1063> if <1487> there had been <1325> (0) a law <3551> given <1325> (5681) which <3588> could <1410> (5740) have given life <2227> (5658), verily <3689> righteousness <1343> should <302> have been <2258> (5713) by <1537> the law <3551>.

Galatians 3:22

Akan tetapi Kitab Suci telah memenjarakan segala sesuatu dan semua orang di bawah dosa supaya perjanjian oleh iman dalam Kristus Yesus boleh diberikan kepada mereka yang percaya

<235> <4788> <3588> <1124> <3588> <3956> <5259> <266> <2443> <3588> <1860> <1537> <4102> <2424> <5547> <1325> <3588> <4100>

AV: But <235> the scripture <1124> hath concluded <4788> (5656) all <3956> under <5259> sin <266>, that <2443> the promise <1860> by <1537> faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547> might be given <1325> (5686) to them that believe <4100> (5723).

Galatians 3:29

Jika kamu adalah milik Kristus kamu adalah keturunan-keturunan Abraham dan ahli-ahli waris sesuai dengan perjanjian

<1487> <1161> <5210> <5547> <686> <3588> <11> <4690> <1510> <2596> <1860> <2818>

AV: And <1161> if <1487> ye <5210> [be] Christ's <5547>, then <686> are ye <2075> (5748) Abraham's <11> seed <4690>, and <2532> heirs <2818> according <2596> to the promise <1860>.

Galatians 4:23

Akan tetapi anak dari budak perempuan itu dilahirkan menurut daging sedangkan anak yang dari perempuan merdeka dilahirkan melalui perjanjian

<235> <3588> <3303> <1537> <3588> <3814> <2596> <4561> <1080> <3588> <1161> <1537> <3588> <1658> <1223> <1860>

AV: But <235> he <3303> [who was] of <1537> the bondwoman <3814> was born <1080> (5769) after <2596> the flesh <4561>; but <1161> he of <1537> the freewoman <1658> [was] by <1223> promise <1860>.

Galatians 4:28

Saudara-saudara kamu adalah anak-anak perjanjian seperti Ishak

<2249> <1161> <80> <2596> <2464> <1860> <5043> <1510>

AV: Now <1161> we <2249>, brethren <80>, as <2596> (0) Isaac <2464> was <2596>, are <2070> (5748) the children <5043> of promise <1860>.