Back to #1497

Acts 7:41

Pada waktu itu mereka membuat sebuah patung anak lembu dan memberikan persembahan kepada berhala itu serta bersorak-sorai dengan pekerjaan-pekerjaan tangan mereka

<2532> <3447> <1722> <3588> <2250> <1565> <2532> <321> <2378> <3588> <1497> <2532> <2165> <1722> <3588> <2041> <3588> <5495> <846>

AV: And <2532> they made a calf <3447> (5656) in <1722> those <1565> days <2250>, and <2532> offered <321> (5627) sacrifice <2378> unto the idol <1497>, and <2532> rejoiced <2165> (5712) in <1722> the works <2041> of their own <846> hands <5495>.

1 Corinthians 8:4

Karena itu tentang makanan daging-daging yang dipersembahkan kepada berhala kita tahu bahwa tidak ada berhala di dunia ini dan tidak ada Allah kecuali Dia satu-satunya

<4012> <3588> <1035> <3767> <3588> <1494> <1492> <3754> <3762> <1497> <1722> <2889> <2532> <3754> <3762> <2316> <1487> <3361> <1520>

AV: As concerning <4012> therefore <3767> the eating <1035> of those things that are offered in sacrifice unto idols <1494>, we know <1492> (5758) that <3754> an idol <1497> [is] nothing <3762> in <1722> the world <2889>, and <2532> that <3754> [there is] none <3762> other <2087> God <2316> but <1508> one <1520>.

1 Corinthians 8:7

Meskipun demikian tidak semua manusia memiliki pengetahuan ini Namun beberapa orang yang sudah terbiasa dengan berhala sampai sekarang memakan makanan itu sebagai makanan yang dipersembahkan kepada berhala Karena itu hati nurani mereka yang lemah menjadi tercemar

<235> <3756> <1722> <3956> <3588> <1108> <5100> <1161> <3588> <4914> <2193> <737> <3588> <1497> <5613> <1494> <2068> <2532> <3588> <4893> <846> <772> <1510> <3435>

AV: Howbeit <235> [there is] not <3756> in <1722> every man <3956> that knowledge <1108>: for <1161> some <5100> with conscience <4893> of the idol <1497> unto <2193> this hour <737> eat <2068> (5719) [it] as <5613> a thing offered unto an idol <1494>; and <2532> their <846> conscience <4893> being <5607> (5752) weak <772> is defiled <3435> (5743).

1 Corinthians 10:19

Jadi apakah maksudku Apakah makanan yang dipersembahkan kepada berhala adalah sesuatu Atau apakah berhala adalah sesuatu

<5101> <3767> <5346> <3754> <1494> <5100> <1510> <2228> <3754> <1497> <5100> <1510>

AV: What <5101> say I <5346> (5748) then <3767>? that <3754> the idol <1497> is <2076> (5748) any thing <5100>, or <2228> that <3754> which is offered in sacrifice to idols <1494> is <2076> (5748) any thing <5100>?

1 Corinthians 12:2

Kamu tahu bahwa ketika kamu masih menjadi orang-orang yang belum mengenal Allah kamu disesatkan kepada berhala bisu sebagaimana kamu dipimpin

<1492> <3754> <3753> <1484> <1510> <4314> <3588> <1497> <3588> <880> <5613> <302> <71> <520>

AV: Ye know <1492> (5758) that <3754> ye were <2258> (5713) Gentiles <1484>, carried away <520> (5746) unto <4314> these dumb <880> idols <1497>, even as <5613> <302> ye were led <71> (5712).