Back to #4061
Acts 10:45
Dan orang-orang percaya yang bersunat yang datang bersama Petrus takjub karena karunia Roh Kudus telah dicurahkan juga kepada bangsa-bangsa lain
<2532> <1839> <3588> <1537> <4061> <4103> <3588> <4905> <3588> <4074> <3754> <2532> <1909> <3588> <1484> <3588> <1431> <3588> <4151> <3588> <40> <1632>
AV: And <2532> they of <1537> the circumcision <4061> which believed <4103> were astonished <1839> (5627), as many as <3745> came with <4905> (5627) Peter <4074>, because <3754> that on <1909> the Gentiles <1484> also <2532> was poured out <1632> (5769) the gift <1431> of the Holy <40> Ghost <4151>.
Acts 11:2
Karena itu ketika Petrus naik ke Yerusalem orang-orang yang bersunat berselisih pendapat dengan dia
<3753> <1161> <305> <4074> <1519> <2419> <1252> <4314> <846> <3588> <1537> <4061>
AV: And <2532> when <3753> Peter <4074> was come up <305> (5627) to <1519> Jerusalem <2414>, they that were of <1537> the circumcision <4061> contended <1252> (5710) with <4314> him <846>,
Romans 2:26
Jadi jika yang tidak bersunat melakukan perintah-perintah dalam Hukum Taurat bukankah yang tidak bersunat itu diperhitungkan sebagai bersunat
<1437> <3767> <3588> <203> <3588> <1345> <3588> <3551> <5442> <3756> <3588> <203> <846> <1519> <4061> <3049>
AV: Therefore <3767> if <1437> the uncircumcision <203> keep <5442> (5725) the righteousness <1345> of the law <3551>, shall <3049> (0) not <3780> his <846> uncircumcision <203> be counted <3049> (5701) for <1519> circumcision <4061>?
Romans 2:27
Dan tidakkah orang yang tidak bersunat secara lahiriah jika ia melakukan Hukum Taurat akan menghakimi kamu orang yang meskipun memiliki Hukum Taurat dan bersunat tetapi juga pelanggar hukum
<2532> <2919> <3588> <1537> <5449> <203> <3588> <3551> <5055> <4571> <3588> <1223> <1121> <2532> <4061> <3848> <3551>
AV: And <2532> shall not <2919> (0) uncircumcision <203> which is by <1537> nature <5449>, if it fulfil <5055> (5723) the law <3551>, judge <2919> (5692) thee <4571>, who by <1223> the letter <1121> and <2532> circumcision <4061> dost transgress <3848> the law <3551>?
Romans 3:1
Jika demikian apakah kelebihan orang Yahudi Atau apakah keuntungannya bersunat
<5101> <3767> <3588> <4053> <3588> <2453> <2228> <5101> <3588> <5622> <3588> <4061>
AV: What <5101> advantage <4053> then <3767> hath the Jew <2453>? or <2228> what <5101> profit <5622> [is there] of circumcision <4061>?
Romans 4:9
Apakah berkat ini hanya untuk orang yang bersunat Ataukah juga untuk orang yang tidak bersunat Sebab kami sudah mengatakan bahwa Iman Abraham terhitung sebagai kebenaran
<3588> <3108> <3767> <3778> <1909> <3588> <4061> <2228> <2532> <1909> <3588> <203> <3004> <1063> <3049> <3588> <11> <3588> <4102> <1519> <1343>
AV: [Cometh] this <3778> blessedness <3108> then <3767> upon <1909> the circumcision <4061> [only], or <2228> upon <1909> the uncircumcision <203> also <2532>? for <1063> we say <3004> (5719) that <3754> faith <4102> was reckoned <3049> (5681) to Abraham <11> for <1519> righteousness <1343>.
Romans 4:12
sekaligus menjadi bapa bagi orang-orang bersunat yang tidak hanya bersunat tetapi juga berjalan dalam jalan iman yang pernah dilalui oleh bapa kita Abraham sebelum ia disunat
<2532> <3962> <4061> <3588> <3756> <1537> <4061> <3440> <235> <2532> <3588> <4748> <3588> <2487> <3588> <1722> <203> <4102> <3588> <3962> <2257> <11>
AV: And <2532> the father <3962> of circumcision <4061> to them who are not <3756> of <1537> the circumcision <4061> only <3440>, but <235> who also <2532> walk <4748> (5723) in the steps <2487> of that faith <4102> of our <2257> father <3962> Abraham <11>, which [he had] being <1722> [yet] uncircumcised <203>.
Romans 15:8
Aku berkata kepadamu bahwa Kristus sudah menjadi pelayan bagi orang-orang yang bersunat demi kebenaran Allah yaitu untuk meneguhkan janji yang diberikan kepada nenek moyang kita
<3004> <1063> <5547> <1249> <1096> <4061> <5228> <225> <2316> <1519> <3588> <950> <3588> <1860> <3588> <3962>
AV: Now <1161> I say <3004> (5719) that Jesus <2424> Christ <5547> was <1096> (5771) a minister <1249> of the circumcision <4061> for <5228> the truth <225> of God <2316>, to <1519> confirm <950> (5658) the promises <1860> [made] unto the fathers <3962>:
1 Corinthians 7:19
Sebab bersunat maupun tidak bersunat tidaklah penting Namun yang penting adalah ketaatan terhadap perintah-perintah Allah
<3588> <4061> <3762> <1510> <2532> <3588> <203> <3762> <1510> <235> <5084> <1785> <2316>
AV: Circumcision <4061> is <2076> (5748) nothing <3762>, and <2532> uncircumcision <203> is <2076> (5748) nothing <3762>, but <235> the keeping <5084> of the commandments <1785> of God <2316>.
Galatians 2:7
Sebaliknya mereka melihat bahwa kepadaku telah dipercayakan Injil untuk orang-orang yang tidak bersunat sama seperti Petrus yang dipercayakan Injil untuk orang-orang yang bersunat
<235> <5121> <1492> <3754> <4100> <3588> <2098> <3588> <203> <2531> <4074> <3588> <4061>
AV: But <235> contrariwise <5121>, when they saw <1492> (5631) that <3754> the gospel <2098> of the uncircumcision <203> was committed unto me <4100> (5769), as <2531> [the gospel] of the circumcision <4061> [was] unto Peter <4074>;
Galatians 5:6
Sebab dalam Yesus Kristus bersunat atau tidak bersunat tidak ada artinya Hanya iman yang bekerja melalui kasih yang ada artinya
<1722> <1063> <5547> <2424> <3777> <4061> <5100> <2480> <3777> <203> <235> <4102> <1223> <26> <1754>
AV: For <1063> in <1722> Jesus <2424> Christ <5547> neither <3777> circumcision <4061> availeth <2480> (5719) any thing <5100>, nor <3777> uncircumcision <203>; but <235> faith <4102> which worketh <1754> (5734) by <1223> love <26>.
Philippians 3:3
sebab kitalah orang-orang bersunat yang sejati yang menyembah dalam Roh Allah memuliakan Yesus Kristus dan yang tidak menaruh percaya pada hal-hal yang lahiriah
<2249> <1063> <1510> <3588> <4061> <3588> <4151> <2316> <3000> <2532> <2744> <1722> <5547> <2424> <2532> <3756> <1722> <4561> <3982>
AV: For <1063> we <2249> are <2070> (5748) the circumcision <4061>, which <3588> worship <3000> (5723) God <2316> in the spirit <4151>, and <2532> rejoice <2744> (5740) in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>, and <2532> have <3982> (0) no <3756> confidence <3982> (5756) in <1722> the flesh <4561>.
Colossians 4:11
Juga salam dari Yesus yang dipanggil Yustus Di antara rekan sepelayananku untuk Kerajaan Allah hanya mereka inilah yang berasal dari kalangan orang bersunat dan mereka telah menjadi penghiburan bagiku
<2532> <2424> <3588> <3004> <2459> <3588> <1510> <1537> <4061> <3778> <3441> <4904> <1519> <3588> <932> <3588> <2316> <3748> <1096> <3427> <3931>
AV: And <2532> Jesus <2424>, which <3588> is called <3004> (5746) Justus <2459>, who <3588> are <5607> (5752) of <1537> the circumcision <4061>. These <3778> only <3441> [are my] fellowworkers <4904> unto <1519> the kingdom <932> of God <2316>, which <3748> have been <1096> (5675) a comfort <3931> unto me <3427>.