Back to #435

Acts 14:15

dan berkata Saudara-saudara mengapa kamu melakukan semua hal ini Kami juga manusia biasa sama seperti kamu dan membawa Kabar Baik bagi kamu supaya kamu berbalik dari hal-hal yang sia-sia ini kepada Allah yang hidup yang menciptakan langit dan bumi dan laut dan segala sesuatu yang ada di dalamnya

<2532> <3004> <435> <5101> <5023> <4160> <2532> <2249> <3663> <1510> <5213> <444> <2097> <5209> <575> <5130> <3588> <3152> <1994> <1909> <2316> <2198> <3739> <4160> <3588> <3772> <2532> <3588> <1093> <2532> <3588> <2281> <2532> <3956> <3588> <1722> <846>

AV: And <2532> saying <3004> (5723), Sirs <435>, why <5101> do ye <4160> (5719) these things <5130>? We <2249> also <2532> are <2070> (5748) men <444> of like passions <3663> with you <5213>, and preach <2097> (5734) unto you <5209> that ye should turn <1994> (5721) from <575> these <5023> vanities <3152> unto <1909> the living <2198> (5723) God <2316>, which <3739> made <4160> (5656) heaven <3772>, and <2532> earth <1093>, and <2532> the sea <2281>, and <2532> all things <3956> that are therein <1722> <846>:

Acts 19:25

Para tukangnya itu ia kumpulkan bersama dengan pekerja-pekerja di bidang serupa dan berkata Saudara-saudara kamu tahu bahwa kemakmuran kita berasal dari perusahaan ini

<3739> <4867> <2532> <3588> <4012> <3588> <5108> <2040> <2036> <435> <1987> <3754> <1537> <3778> <3588> <2039> <3588> <2142> <2254> <1510>

AV: Whom <3739> he called together <4867> (5660) with the workmen <2040> of <4012> like occupation <5108>, and <2532> said <2036> (5627), Sirs <435>, ye know <1987> (5736) that <3754> by <1537> this <5026> craft <2039> we have <2076> (5748) our <2257> wealth <2142>.

Acts 27:10

dan berkata kepada mereka Saudara-saudara aku melihat bahwa pelayaran ini akan disertai dengan kerusakan dan kerugian besar bukan hanya muatan dan kapalnya tetapi juga nyawa kita

<3004> <846> <435> <2334> <3754> <3326> <5196> <2532> <4183> <2209> <3756> <3440> <3588> <5413> <2532> <3588> <4143> <235> <2532> <3588> <5590> <2257> <3195> <1510> <3588> <4144>

AV: And said <3004> (5723) unto them <846>, Sirs <435>, I perceive <2334> (5719) that <3754> this voyage <4144> will be <3195> (5721) <1510> (5705) with <3326> hurt <5196> and <2532> much <4183> damage <2209>, not <3756> only <3440> of the lading <5414> and <2532> ship <4143>, but <235> also <2532> of our <2257> lives <5590>. {hurt: or, injury}

Acts 27:21

Karena banyak orang telah pergi sekian lama tanpa makanan Paulus berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata Saudara-saudara seharusnya kamu menuruti nasihatku dan tidak berlayar dari Kreta sehingga mengalami kerusakan serta kerugian seperti ini

<4183> <5037> <776> <5225> <5119> <2476> <3588> <3972> <1722> <3319> <846> <2036> <1163> <3303> <5599> <435> <3980> <3427> <3361> <321> <575> <3588> <2914> <2770> <5037> <3588> <5196> <3778> <2532> <3588> <2209>

AV: But <1161> after <5225> (5723) long <4183> abstinence <776> <5119> Paul <3972> stood forth <2476> (5685) in <1722> the midst <3319> of them <846>, and said <2036> (5627), Sirs <5599> <435>, ye should <1163> (5713) <3303> have hearkened <3980> (5660) unto me <3427>, and not <3361> have loosed <321> (5745) from <575> Crete <2914>, and <5037> to have gained <2770> (5658) this <5026> harm <5196> and <2532> loss <2209>.

Acts 27:25

Karena itu Saudara-saudara tabahkan hatimu karena aku percaya di dalam Allah bahwa semua akan terjadi seperti yang telah diberitahukan kepadaku

<1352> <2114> <435> <4100> <1063> <3588> <2316> <3754> <3779> <1510> <2596> <3739> <5158> <2980> <3427>

AV: Wherefore <1352>, sirs <435>, be of good cheer <2114> (5720): for <1063> I believe <4100> (5719) God <2316>, that <3754> it <3779> shall be <2071> (5704) even <2596> <3739> as <5158> it was told <2980> (5769) me <3427>.