Back to #782
Acts 21:19
Setelah
menyampaikan
salam
kepada
mereka
Paulus
mulai
menceritakan
satu
per
satu
hal
yang
telah
Allah
lakukan
di
antara
bangsa-bangsa
lain
melalui
pelayanannya
<2532>
<782>
<846>
<1834>
<2596>
<1520>
<1538>
<3739>
<4160>
<3588>
<2316>
<1722>
<3588>
<1484>
<1223>
<3588>
<1248>
<846>
AV
: And <2532> when he had saluted
<782>
(5666) them <846>, he declared <1834> (5711) particularly <2596> <1520> <1538> what things <3739> God <2316> had wrought <4160> (5656) among <1722> the Gentiles <1484> by <1223> his <846> ministry <1248>.
Romans 16:16
Berikanlah
salam
satu
sama
lain
dengan
cium
kudus
Seluruh
jemaat
Kristus
menyampaikan
salam
mereka
kepadamu
<782>
<240>
<1722>
<5370>
<40>
<782>
<5209>
<3588>
<1577>
<3956>
<3588>
<5547>
AV
: Salute
<782>
(5663) one another <240> with <1722> an holy <40> kiss <5370>. The churches <1577> of Christ <5547> salute
<782>
(5736) you <5209>.
Romans 16:21
Timotius
temanku
sepelayananku
menyampaikan
salam
untukmu
dan
juga
dari
Lukius
Yason
dan
Sosipater
saudara-saudara
sebangsaku
<782>
<5209>
<5095>
<3588>
<4904>
<3450>
<2532>
<3066>
<2532>
<2394>
<2532>
<4989>
<3588>
<4773>
<3450>
AV
: Timotheus <5095> my <3450> workfellow <4904>, and <2532> Lucius <3066>, and <2532> Jason <2394>, and <2532> Sosipater <4989>, my <3450> kinsmen <4773>, salute
<782>
(5736) you <5209>.
Romans 16:23
Gayus
yang
memberi
tumpangan
kepadaku
dan
kepada
semua
jemaat
menyampaikan
salam
kepadamu
Erastus
bendahara
kota
dan
Kwartus
saudara
kita
menyampaikan
salam
kepadamu
<782>
<5209>
<1050>
<3588>
<3581>
<3450>
<2532>
<3650>
<3588>
<1577>
<782>
<5209>
<2037>
<3588>
<3623>
<3588>
<4172>
<2532>
<2890>
<3588>
<80>
AV
: Gaius <1050> mine <3450> host <3581>, and <2532> of the whole <3650> church <1577>, saluteth
<782>
(5736) you <5209>. Erastus <2037> the chamberlain <3623> of the city <4172> saluteth
<782>
(5736) you <5209>, and <2532> Quartus <2890> a brother <80>.
Romans 16:23
Gayus
yang
memberi
tumpangan
kepadaku
dan
kepada
semua
jemaat
menyampaikan
salam
kepadamu
Erastus
bendahara
kota
dan
Kwartus
saudara
kita
menyampaikan
salam
kepadamu
<782>
<5209>
<1050>
<3588>
<3581>
<3450>
<2532>
<3650>
<3588>
<1577>
<782>
<5209>
<2037>
<3588>
<3623>
<3588>
<4172>
<2532>
<2890>
<3588>
<80>
AV
: Gaius <1050> mine <3450> host <3581>, and <2532> of the whole <3650> church <1577>, saluteth
<782>
(5736) you <5209>. Erastus <2037> the chamberlain <3623> of the city <4172> saluteth
<782>
(5736) you <5209>, and <2532> Quartus <2890> a brother <80>.
1 Corinthians 16:19
Jemaat-jemaat
di
Asia
menyampaikan
salam
untuk
kamu
Akwila
dan
Priskila
menyampaikan
salam
hangat
dalam
Tuhan
kepadamu
bersama
dengan
jemaat
di
rumah
mereka
<782>
<5209>
<3588>
<1577>
<3588>
<773>
<782>
<5209>
<1722>
<2962>
<4183>
<207>
<2532>
<4251>
<4862>
<3588>
<2596>
<3624>
<846>
<1577>
AV
: The churches <1577> of Asia <773> salute
<782>
(5736) you <5209>. Aquila <207> and <2532> Priscilla <4252> salute
<782>
(5736) you <5209> much <4183> in <1722> the Lord <2962>, with <4862> the church <1577> that is in <2596> their <846> house <3624>.
1 Corinthians 16:19
Jemaat-jemaat
di
Asia
menyampaikan
salam
untuk
kamu
Akwila
dan
Priskila
menyampaikan
salam
hangat
dalam
Tuhan
kepadamu
bersama
dengan
jemaat
di
rumah
mereka
<782>
<5209>
<3588>
<1577>
<3588>
<773>
<782>
<5209>
<1722>
<2962>
<4183>
<207>
<2532>
<4251>
<4862>
<3588>
<2596>
<3624>
<846>
<1577>
AV
: The churches <1577> of Asia <773> salute
<782>
(5736) you <5209>. Aquila <207> and <2532> Priscilla <4252> salute
<782>
(5736) you <5209> much <4183> in <1722> the Lord <2962>, with <4862> the church <1577> that is in <2596> their <846> house <3624>.
Titus 3:15
Semua
orang
yang
ada
bersamaku
menyampaikan
salam
untukmu
Sampaikan
salamku
kepada
mereka
yang
mengasihi
kami
dalam
iman
Anugerah
menyertai
kamu
semua
<782>
<4571>
<3588>
<3326>
<1700>
<3956>
<782>
<3588>
<5368>
<2248>
<1722>
<4102>
<3588>
<5485>
<3326>
<3956>
<5216>
AV
: All <3956> that are with <3326> me <1700> salute
<782>
(5736) thee <4571>. Greet
<782>
(5663) them that love <5368> (5723) us <2248> in <1722> the faith <4102>. Grace <5485> [be] with <3326> you <5216> all <3956>. Amen <281>. <<[It was written <1125> (5648) to <4314> Titus <5103>, ordained <5500> (5685) the first <4413> bishop <1985> of the church <1577> of the Cretians <2912>, from <575> Nicopolis <3533> of Macedonia <3109>.]>>
Hebrews 13:24
Sampaikan
salam
kami
kepada
para
pemimpinmu
dan
kepada
semua
orang-orang
kudus
Saudara-saudara
kita
dari
Italia
menyampaikan
salam
kepadamu
<782>
<3956>
<3588>
<2233>
<5216>
<2532>
<3956>
<3588>
<40>
<782>
<5209>
<3588>
<575>
<3588>
<2482>
AV
: Salute
<782>
(5663) all <3956> them that have the rule <2233> (5740) over you <5216>, and <2532> all <3956> the saints <40>. They of <575> Italy <2482> salute
<782>
(5736) you <5209>.
1 Peter 5:13
Jemaat
yang
ada
di
Babilon
yang
juga
umat
pilihan
Allah
menyampaikan
salam
kepadamu
Markus
anakku
dalam
Kristus
juga
menyampaikan
salam
untukmu
<782>
<5209>
<3588>
<1722>
<897>
<4899>
<2532>
<3138>
<3588>
<5207>
<3450>
AV
: The [church that is] at <1722> Babylon <897>, elected together with <4899> [you], saluteth
<782>
(5736) you <5209>; and <2532> [so doth] Marcus <3138> my <3450> son <5207>.
2 John 1:13
Anak-anak
dari
saudarimu
yang
terpilih
menyampaikan
salam
kepadamu
<782>
<4571>
<3588>
<5043>
<3588>
<79>
<4675>
<3588>
<1588>
AV
: The children <5043> of thy <4675> elect <1588> sister <79> greet
<782>
(5736) thee <4571>. Amen <281>.