Back to #139

Acts 24:5

Sebab kami telah menemukan bahwa orang ini adalah seorang pengacau yang menimbulkan kekacauan di antara orang-orang Yahudi di seluruh dunia Dan ia adalah pemimpin sekte Nasrani

<2147> <1063> <3588> <435> <5126> <3061> <2532> <2795> <4714> <3956> <3588> <2453> <3588> <2596> <3588> <3625> <4414> <5037> <3588> <3588> <3480> <139>

AV: For <1063> we have found <2147> (5631) this <5126> man <435> [a] pestilent <3061> [fellow], and <2532> a mover <2795> (5723) of sedition <4714> among all <3956> the Jews <2453> throughout <2596> the world <3625>, and <5037> a ringleader <4414> of the sect <139> of the Nazarenes <3480>:

Acts 24:14

Namun aku mengaku kepadamu bahwa sesuai dengan Jalan itu yang mereka sebut sebuah sekte aku beribadah kepada Allah nenek moyang kita dengan percaya pada segala sesuatu yang sesuai dengan Hukum dan yang tertulis di dalam kitab para nabi

<3670> <1161> <5124> <4671> <3754> <2596> <3588> <3598> <3739> <3004> <139> <3779> <3000> <3588> <3971> <2316> <4100> <3956> <3588> <2596> <3588> <3551> <2532> <3588> <1722> <3588> <4396> <1125>

AV: But <1161> this <5124> I confess <3670> (5719) unto thee <4671>, that <3754> after <2596> the way <3598> which <3739> they call <3004> (5719) heresy <139>, so <3779> worship I <3000> (5719) the God <2316> of my fathers <3971>, believing <4100> (5723) all things <3956> which <3588> are written <1125> (5772) in <2596> the law <3551> and <2532> in <1722> the prophets <4396>:

Acts 28:22

Namun kami ingin mendengar darimu apa pendapatmu karena tentang sekte ini kami tahu bahwa di mana-mana orang-orang menentangnya

<515> <1161> <3844> <4675> <191> <3739> <5426> <4012> <3303> <1063> <3588> <139> <3778> <1110> <2254> <1510> <3754> <3837> <483>

AV: But <1161> we desire <515> (5719) to hear <191> (5658) of <3844> thee <4675> what <3739> thou thinkest <5426> (5719): for <1063> as concerning <4012> <3303> this <5026> sect <139>, we <2254> know <2076> (5748) <1110> that <3754> every where <3837> it is spoken against <483> (5743).