Back to #5485
Romans 1:7
Kepada kamu semua yang ada di Roma yang dikasihi Allah dan yang dipanggil untuk menjadi orang-orang kudus Anugerah dan damai sejahtera bagimu dari Allah Bapa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus
<3956> <3588> <1510> <1722> <4516> <27> <2316> <2822> <40> <5485> <5213> <2532> <1515> <575> <2316> <3962> <2257> <2532> <2962> <2424> <5547>
AV: To all <3956> that be <5607> (5752) in <1722> Rome <4516>, beloved <27> of God <2316>, called <2822> [to be] saints <40>: Grace <5485> to you <5213> and <2532> peace <1515> from <575> God <2316> our <2257> Father <3962>, and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
Romans 16:20
Allah sumber damai sejahtera akan segera meremukkan Iblis di bawah kakimu Anugerah Yesus Tuhan kita menyertaimu
<3588> <1161> <2316> <3588> <1515> <4937> <3588> <4567> <5259> <3588> <4228> <5216> <1722> <5034> <3588> <5485> <3588> <2962> <2257> <2424> <3326> <5216>
AV: And <1161> the God <2316> of peace <1515> shall bruise <4937> (5692) Satan <4567> under <5259> your <5216> feet <4228> shortly <1722> <5034>. The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> you <5216>. Amen <281>. {bruise: or, tread}
Romans 16:24
Anugerah Yesus Kristus Tuhan kita menyertai kamu semua Amin
<3588> <5485> <3588> <2962> <1473> <2424> <5547> <3326> <3956> <4771> <281>
AV: The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> you <5216> all <3956>. Amen <281>.
1 Corinthians 1:3
Anugerah untukmu dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus
<5485> <5213> <2532> <1515> <575> <2316> <3962> <2257> <2532> <2962> <2424> <5547>
AV: Grace <5485> [be] unto you <5213>, and <2532> peace <1515>, from <575> God <2316> our <2257> Father <3962>, and <2532> [from] the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
1 Corinthians 16:23
Anugerah Tuhan Yesus menyertai kamu
<3588> <5485> <3588> <2962> <2424> <3326> <5216>
AV: The grace <5485> of our Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> you <5216>.
2 Corinthians 1:2
Anugerah untukmu dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus
<5485> <5213> <2532> <1515> <575> <2316> <3962> <2257> <2532> <2962> <2424> <5547>
AV: Grace <5485> [be] to you <5213> and <2532> peace <1515> from <575> God <2316> our <2257> Father <3962>, and <2532> [from] the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
2 Corinthians 13:14
Anugerah Tuhan Yesus Kristus dan kasih Allah dan persekutuan dari Roh Kudus menyertai kamu semua
<3588> <5485> <3588> <2962> <2424> <5547> <2532> <3588> <26> <3588> <2316> <2532> <3588> <2842> <3588> <40> <4151> <3326> <3956> <5216>
AV: The grace <5485> of the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, and <2532> the love <26> of God <2316>, and <2532> the communion <2842> of the Holy <40> Ghost <4151>, [be] with <3326> you <5216> all <3956>. Amen <281>. <<[The second <1208> [epistle] to <4314> the Corinthians <2881> was written <1125> (5648) from <575> Philippi <5375>, [a city] of Macedonia <3109>, by <1223> Titus <5103> and <2532> Lucas <3065>.]>>
Galatians 1:3
Anugerah dan damai sejahtera bagi kamu dari Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus
<5485> <5213> <2532> <1515> <575> <2316> <3962> <2257> <2532> <2962> <2424> <5547>
AV: Grace <5485> [be] to you <5213> and <2532> peace <1515> from <575> God <2316> the Father <3962>, and <2532> [from] our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>,
Ephesians 1:2
Anugerah dan damai sejahtera bagi kamu dari Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus
<5485> <5213> <2532> <1515> <575> <2316> <3962> <2257> <2532> <2962> <2424> <5547>
AV: Grace <5485> [be] to you <5213>, and <2532> peace <1515>, from <575> God <2316> our <2257> Father <3962>, and <2532> [from] the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
Ephesians 6:24
Anugerah menyertai semua orang yang mengasihi Tuhan kita Kristus Yesus dengan kasih yang tidak akan binasa
<3588> <5485> <3326> <3956> <3588> <25> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <1722> <861>
AV: Grace <5485> [be] with <3326> all <3956> them that love <25> (5723) our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> in <1722> sincerity <861>. Amen <281>. <<[To <4314> [the] Ephesians <2180> written <1125> (5648) from <575> Rome <4516>, by <1223> Tychicus <5190>.]>> {in sincerity: or, with incorruption}
Philippians 1:2
Anugerah dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus menyertai kamu
<5485> <5213> <2532> <1515> <575> <2316> <3962> <2257> <2532> <2962> <2424> <5547>
AV: Grace <5485> [be] unto you <5213>, and <2532> peace <1515>, from <575> God <2316> our <2257> Father <3962>, and <2532> [from] the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
Philippians 4:23
Anugerah dari Tuhan Yesus Kristus menyertai rohmu Amin
<3588> <5485> <3588> <2962> <2424> <5547> <3326> <3588> <4151> <5216>
AV: The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> you <5216> all <3956>. Amen <281>. <<[To <4314> [the] Philippians <5374> written <1125> (5648) from <575> Rome <4516>, by <1223> Epaphroditus <1891>.]>>
Colossians 1:2
Kepada orang-orang kudus dan saudara-saudara seiman yang setia dalam Kristus di Kolose Anugerah bagimu dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita
<3588> <1722> <2857> <40> <2532> <4103> <80> <1722> <5547> <5485> <5213> <2532> <1515> <575> <2316> <3962> <2257>
AV: To the saints <40> and <2532> faithful <4103> brethren <80> in <1722> Christ <5547> which are at <1722> Colosse <2857>: Grace <5485> [be] unto you <5213>, and <2532> peace <1515>, from <575> God <2316> our <2257> Father <3962> and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
Colossians 4:18
Aku Paulus menulis salam ini dengan tanganku sendiri Ingatlah belengguku Anugerah Allah menyertai kamu
<3588> <783> <3588> <1699> <5495> <3972> <3421> <3450> <3588> <1199> <3588> <5485> <3326> <5216>
AV: The salutation <783> by the hand <5495> of me <1699> Paul <3972>. Remember <3421> (5720) my <3450> bonds <1199>. Grace <5485> [be] with <3326> you <5216>. Amen <281>. <<[Written <1125> (5648) from <575> Rome <4516> to <4314> Colossians <2858> by <1223> Tychicus <5190> and <2532> Onesimus <3682>.]>>
1 Thessalonians 1:1
Dari Paulus Silwanus dan Timotius kepada jemaat di Tesalonika yang ada dalam Allah Bapa dan dalam Tuhan Yesus Kristus Anugerah dan damai menyertai kamu
<3972> <2532> <4610> <2532> <5095> <3588> <1577> <2331> <1722> <2316> <3962> <2532> <2962> <2424> <5547> <5485> <5213> <2532> <1515>
AV: Paul <3972>, and <2532> Silvanus <4610>, and <2532> Timotheus <5095>, unto the church <1577> of the Thessalonians <2331> [which is] in <1722> God <2316> the Father <3962> and <2532> [in] the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>: Grace <5485> [be] unto you <5213>, and <2532> peace <1515>, from <575> God <2316> our <2257> Father <3962>, and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
1 Thessalonians 5:28
Anugerah Tuhan kita Kristus Yesus menyertaimu
<3588> <5485> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <3326> <5216>
AV: The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> you <5216>. Amen <281>. <<[The first <4413> [epistle] to <4314> the Thessalonians <2331> was written <1125> (5648) from <575> Athens <116>.]>>
2 Thessalonians 1:2
Anugerah dan damai sejahtera bagimu dari Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus
<5485> <5213> <2532> <1515> <575> <2316> <3962> <2532> <2962> <2424> <5547>
AV: Grace <5485> unto you <5213>, and <2532> peace <1515>, from <575> God <2316> our <2257> Father <3962> and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
2 Thessalonians 3:18
Anugerah dari Tuhan kita Yesus Kristus menyertai kamu semua
<3588> <5485> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <3326> <3956> <5216>
AV: The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> you <5216> all <3956>. Amen <281>. <<[The second <1208> [epistle] to <4314> the Thessalonians <2331> was written <1125> (5648) from <575> Athens <116>.]>>
1 Timothy 1:2
Untuk Timotius anak yang sah dalam iman Anugerah belas kasih dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita dan Yesus Kristus Tuhan kita
<5095> <1103> <5043> <1722> <4102> <5485> <1656> <1515> <575> <2316> <3962> <2532> <5547> <2424> <3588> <2962> <2257>
AV: Unto Timothy <5095>, [my] own <1103> son <5043> in <1722> the faith <4102>: Grace <5485>, mercy <1656>, [and] peace <1515>, from <575> God <2316> our <2257> Father <3962> and <2532> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>.
1 Timothy 6:21
yang dengan mengakuinya iman beberapa orang menjadi menyimpang Anugerah menyertai kamu
<3739> <5100> <1861> <4012> <3588> <4102> <795> <3588> <5485> <3326> <5216>
AV: Which <3739> some <5100> professing <1861> (5740) have erred <795> (5656) concerning <4012> the faith <4102>. Grace <5485> [be] with <3326> thee <4675>. Amen <281>. <<[The first <4413> to <4314> Timothy <5095> was written <1125> (5648) from <575> Laodicea <2993>, which <3748> is <2076> (5748) the chiefest city <3390> of Phrygia <5435> Pacatiana <3818>.]>>
2 Timothy 1:2
Untuk Timotius anak yang terkasih Anugerah belas kasih dan damai sejahtera dari Allah Bapa dan Yesus Kristus Tuhan kita
<5095> <27> <5043> <5485> <1656> <1515> <575> <2316> <3962> <2532> <5547> <2424> <3588> <2962> <2257>
AV: To Timothy <5095>, [my] dearly beloved <27> son <5043>: Grace <5485>, mercy <1656>, [and] peace <1515>, from <575> God <2316> the Father <3962> and <2532> Christ <5547> Jesus <2424> our <2257> Lord <2962>.
2 Timothy 4:22
Tuhan menyertai rohmu Anugerah menyertai kamu
<3588> <2962> <3326> <3588> <4151> <4675> <3588> <5485> <3326> <5216>
AV: The Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> thy <4675> spirit <4151>. Grace <5485> [be] with <3326> you <5216>. Amen <281>. <<[The second <1208> [epistle] unto <4314> Timotheus <5095>, ordained <5500> (5685) the first <4413> bishop <1985> of the church <1577> of the Ephesians <2180>, was written <1125> (5648) from <575> Rome <4516>, when <3753> Paul <3972> was brought before <3936> (5627) Nero <3505> <2541> the second <1537> <1208> time <2540>.]>>
Titus 1:4
Kepada Titus anak yang sah dalam iman kita bersama Anugerah dan damai sejahtera dari Allah Bapa dan Yesus Kristus Juru Selamat kita
<5103> <1103> <5043> <2596> <2839> <4102> <5485> <2532> <1515> <575> <2316> <3962> <2532> <5547> <2424> <3588> <4990> <2257>
AV: To Titus <5103>, [mine] own <1103> son <5043> after <2596> the common <2839> faith <4102>: Grace <5485>, mercy <1656>, [and] peace <1515>, from <575> God <2316> the Father <3962> and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Saviour <4990>.
Titus 3:15
Semua orang yang ada bersamaku menyampaikan salam untukmu Sampaikan salamku kepada mereka yang mengasihi kami dalam iman Anugerah menyertai kamu semua
<782> <4571> <3588> <3326> <1700> <3956> <782> <3588> <5368> <2248> <1722> <4102> <3588> <5485> <3326> <3956> <5216>
AV: All <3956> that are with <3326> me <1700> salute <782> (5736) thee <4571>. Greet <782> (5663) them that love <5368> (5723) us <2248> in <1722> the faith <4102>. Grace <5485> [be] with <3326> you <5216> all <3956>. Amen <281>. <<[It was written <1125> (5648) to <4314> Titus <5103>, ordained <5500> (5685) the first <4413> bishop <1985> of the church <1577> of the Cretians <2912>, from <575> Nicopolis <3533> of Macedonia <3109>.]>>
Philemon 1:3
Anugerah dan damai sejahtera bagimu dari Allah Bapa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus
<5485> <5213> <2532> <1515> <575> <2316> <3962> <2257> <2532> <2962> <2424> <5547>
AV: Grace <5485> to you <5213>, and <2532> peace <1515>, from <575> God <2316> our <2257> Father <3962> and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
Philemon 1:25
Anugerah dari Tuhan kita Yesus Kristus kiranya menyertai rohmu
<3588> <5485> <3588> <2962> <2424> <5547> <3326> <3588> <4151> <5216>
AV: The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> your <5216> spirit <4151>. Amen <281>. <<[Written <1125> (5648) from <575> Rome <4516> to <4314> Philemon <5371>, by <1223> Onesimus <3682> a servant <3610>.]>>
Hebrews 13:25
Anugerah Allah menyertai kamu semua
<3588> <5485> <3326> <3956> <5216>
AV: Grace <5485> [be] with <3326> you <5216> all <3956>. Amen <281>. <<[Written <1125> (5648) to <4314> the Hebrews <1445> from <575> Italy <2482>, by <1223> Timothy <5095>.]>>
2 John 1:3
Anugerah belas kasih serta damai sejahtera dari Allah Bapa dan dari Tuhan Yesus Kristus Sang Anak menyertai kita dalam kebenaran dan kasih
<1510> <3326> <2257> <5485> <1656> <1515> <3844> <2316> <3962> <2532> <3844> <2424> <5547> <3588> <5207> <3588> <3962> <1722> <225> <2532> <26>
AV: Grace <5485> be <2071> (5704) with <3326> you <5216>, mercy <1656>, [and] peace <1515>, from <3844> God <2316> the Father <3962>, and <2532> from <3844> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, the Son <5207> of the Father <3962>, in <1722> truth <225> and <2532> love <26>. {be: Gr. shall be}
Revelation 1:4
Dari Yohanes kepada ketujuh jemaat yang ada di Asia Anugerah dan damai sejahtera untukmu dari Dia Yang Ada Yang sudah Ada dan Yang akan Datang serta dari ketujuh roh yang ada di hadapan takhta-Nya
<2491> <3588> <2033> <1577> <3588> <1722> <3588> <773> <5485> <5213> <2532> <1515> <575> <3588> <1510> <2532> <3588> <1510> <2532> <3588> <2064> <2532> <575> <3588> <2033> <4151> <3739> <1799> <3588> <2362> <846>
AV: John <2491> to the seven <2033> churches <1577> which <3588> are in <1722> Asia <773>: Grace <5485> [be] unto you <5213>, and <2532> peace <1515>, from <575> him which <3588> is <5607> (5752) (5625) <3801> (0), and <2532> which <3588> was <2258> (5713) (5625) <3801> (0), and <2532> which <3588> is to come <2064> (5740) (5625) <3801>; and <2532> from <575> the seven <2033> Spirits <4151> which <3739> are <2076> (5748) before <1799> his <846> throne <2362>;
Revelation 22:21
Anugerah Tuhan Yesus menyertai kamu semua Amin
<3588> <5485> <3588> <2962> <2424> <5547> <3326> <3588> <40>
AV: The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> you <5216> all <3956>. Amen <281>.