Combo Editor

Romans 4:19

Dan dengan tidak menjadi lemah dalam iman meskipun ia mengetahui tubuhnya sendiri hampir mati karena umurnya kira-kira 100 tahun dan rahim Sara juga sudah mati

<2532> <3361> <770> <3588> <4102> <2657> <3588> <1438> <4983> <2235> <3499> <1541> <4225> <5225> <2532> <3588> <3500> <3588> <3388> <4564>

AV: And <2532> being not <3361> weak <770> (5660) in faith <4102>, he considered <2657> (5656) not <3756> his own <1438> body <4983> now <2235> dead <3499> (5772), when he was <5225> (5723) about <4225> an hundred years old <1541>, neither yet <2532> the deadness <3500> of Sara's <4564> womb <3388>:

1 Corinthians 6:18

Hindarilah perzinaan Setiap dosa lain yang seseorang lakukan adalah di luar tubuhnya tetapi orang yang berzina berdosa terhadap tubuhnya sendiri

<5343> <3588> <4202> <3956> <265> <3739> <1437> <4160> <444> <1622> <3588> <4983> <1510> <3588> <1161> <4203> <1519> <3588> <2398> <4983> <264>

AV: Flee <5343> (5720) fornication <4202>. Every <3956> sin <265> that <3739> <1437> a man <444> doeth <4160> (5661) is <2076> (5748) without <1622> the body <4983>; but <1161> he that committeth fornication <4203> (5723) sinneth <264> (5719) against <1519> his own <2398> body <4983>.

1 Corinthians 6:18

Hindarilah perzinaan Setiap dosa lain yang seseorang lakukan adalah di luar tubuhnya tetapi orang yang berzina berdosa terhadap tubuhnya sendiri

<5343> <3588> <4202> <3956> <265> <3739> <1437> <4160> <444> <1622> <3588> <4983> <1510> <3588> <1161> <4203> <1519> <3588> <2398> <4983> <264>

1 Corinthians 7:4

Istri tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri melainkan suaminya Begitu pula suami tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri melainkan istrinya

<3588> <1135> <3588> <2398> <4983> <3756> <1850> <235> <3588> <435> <3668> <1161> <2532> <3588> <435> <3588> <2398> <4983> <3756> <1850> <235> <3588> <1135>

AV: The wife <1135> hath <1850> (0) not <3756> power <1850> (5719) of her own <2398> body <4983>, but <235> the husband <435>: and <1161> likewise <3668> also <2532> the husband <435> hath <1850> (0) not <3756> power <1850> (5719) of his own <2398> body <4983>, but <235> the wife <1135>.

1 Corinthians 7:4

Istri tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri melainkan suaminya Begitu pula suami tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri melainkan istrinya

<3588> <1135> <3588> <2398> <4983> <3756> <1850> <235> <3588> <435> <3668> <1161> <2532> <3588> <435> <3588> <2398> <4983> <3756> <1850> <235> <3588> <1135>

1 Corinthians 15:38

Namun Allah memberinya tubuh sebagaimana Ia menghendaki-Nya dan masing-masing biji diberikan tubuhnya sendiri-sendiri

<3588> <1161> <2316> <1325> <846> <4983> <2531> <2309> <2532> <1538> <3588> <4690> <2398> <4983>

AV: But <1161> God <2316> giveth <1325> (5719) it <846> a body <4983> as <2531> it hath pleased him <2309> (5656), and <2532> to every <1538> seed <4690> his own <2398> body <4983>.

2 Corinthians 5:10

Sebab kita semua harus dihadapkan di depan kursi pengadilan Kristus supaya setiap orang dapat menerima kembali hal-hal yang dilakukan dalam tubuhnya sesuai dengan apa yang sudah dilakukannya entah itu baik ataupun jahat

<3588> <1063> <3956> <2248> <5319> <1163> <1715> <3588> <968> <3588> <5547> <2443> <2865> <1538> <3588> <1223> <3588> <4983> <4314> <3739> <4238> <1535> <18> <1535> <5337>

AV: For <1063> we <2248> must <1163> (5748) all <3956> appear <5319> (5683) before <1715> the judgment seat <968> of Christ <5547>; that <2443> every one <1538> may receive <2865> (5672) the things [done] in <1223> [his] body <4983>, according <4314> to that <3739> he hath done <4238> (5656), whether <1535> [it be] good <18> or <1535> bad <2556>.

2 Corinthians 12:2

Aku mengetahui seseorang dalam Kristus yang empat belas tahun lalu telah dibawa ke surga tingkat tiga--entah di dalam tubuhnya aku tidak tahu atau di luar tubuh aku juga tidak tahu Allah yang tahu

<1492> <444> <1722> <5547> <4253> <2094> <1180> <1535> <1722> <4983> <3756> <1492> <1535> <1622> <3588> <4983> <3756> <1492> <3588> <2316> <1492> <726> <3588> <5108> <2193> <5154> <3772>

AV: I knew <1492> (5758) a man <444> in <1722> Christ <5547> above <4253> (0) fourteen <1180> years <2094> ago <4253>, (whether <1535> in <1722> the body <4983>, I cannot <3756> tell <1492> (5758); or whether <1535> out <1622> of the body <4983>, I cannot <3756> tell <1492> (5758): God <2316> knoweth <1492> (5758);) such an one <5108> caught up <726> (5651) to <2193> the third <5154> heaven <3772>.

2 Corinthians 12:3

Dan aku tahu bagaimana orang ini entah di dalam atau di luar tubuhnya aku tidak tahu Tuhanlah yang tahu

<2532> <1492> <3588> <5108> <444> <1535> <1722> <4983> <1535> <5565> <3588> <4983> <3756> <1492> <3588> <2316> <1492>

AV: And <2532> I knew <1492> (5758) such <5108> a man <444>, (whether <1535> in <1722> the body <4983>, or <1535> out <1622> of the body <4983>, I cannot <3756> tell <1492> (5758): God <2316> knoweth <1492> (5758);)

Ephesians 5:28

Demikian juga suami-suami harus mengasihi istrinya seperti tubuhnya sendiri Ia yang mengasihi istrinya mengasihi dirinya sendiri

<3779> <3784> <2532> <3588> <435> <25> <3588> <1438> <1135> <5613> <3588> <1438> <4983> <3588> <25> <3588> <1438> <1135> <1438> <25>

AV: So <3779> ought <3784> (5719) men <435> to love <25> (5721) their <1438> wives <1135> as <5613> their own <1438> bodies <4983>. He that loveth <25> (5723) his <1438> wife <1135> loveth <25> (5719) himself <1438>.

James 2:16

dan seorang di antaramu berkata kepadanya Pergilah dalam damai semoga tubuhmu dihangatkan dan dikenyangkan tetapi kamu tidak memberikan kepadanya apa yang diperlukan tubuhnya apa gunanya itu

<2036> <1161> <5100> <846> <1537> <5216> <5217> <1722> <1515> <2328> <2532> <5526> <3361> <1325> <1161> <846> <3588> <2006> <3588> <4983> <5101> <3786>

AV: And <1161> one <5100> of <1537> you <5216> say <2036> (5632) unto them <846>, Depart <5217> (5720) in <1722> peace <1515>, be [ye] warmed <2328> (5728) and <2532> filled <5526> (5744); notwithstanding <1161> ye give <1325> (5632) them <846> not <3361> those things which are needful <2006> to the body <4983>; what <5101> [doth it] profit <3786>?