Combo Editor

Romans 11:30

Sebab sama seperti kamu yang dahulu tidak taat pada Allah tetapi yang sekarang telah menerima belas kasihan karena ketidaktaatan mereka

<5618> <1063> <5210> <4218> <544> <3588> <2316> <3568> <1161> <1653> <3588> <5130> <543>

AV: For <1063> as <5618> <2532> ye <5210> in times past <4218> have not believed <544> (5656) God <2316>, yet <1161> have <1653> (0) now <3568> obtained mercy <1653> (5681) through <5130> their unbelief <543>: {believed: or, obeyed}

Galatians 1:23

Mereka hanya sering mendengar Dia yang dahulu menganiaya kita sekarang memberitakan iman yang dahulu ia pernah coba hancurkan

<3440> <1161> <191> <1510> <3754> <3588> <1377> <2248> <4218> <3568> <2097> <3588> <4102> <3739> <4218> <4199>

AV: But <1161> they had <2258> (5713) heard <191> (5723) only <3440>, That <3754> he which persecuted <1377> (5723) us <2248> in times past <4218> now <3568> preacheth <2097> (5731) the faith <4102> which <3739> once <4218> he destroyed <4199> (5707).

Galatians 1:23

Mereka hanya sering mendengar Dia yang dahulu menganiaya kita sekarang memberitakan iman yang dahulu ia pernah coba hancurkan

<3440> <1161> <191> <1510> <3754> <3588> <1377> <2248> <4218> <3568> <2097> <3588> <4102> <3739> <4218> <4199>

Ephesians 2:3

Di antara mereka kita semua dahulu juga hidup dalam nafsu kedagingan kita memuaskan keinginan daging dan pikiran kita Kita pada dasarnya adalah anak-anak durhaka sama seperti manusia lainnya

<1722> <3739> <2532> <2249> <3956> <390> <4218> <1722> <3588> <1939> <3588> <4561> <2257> <4160> <3588> <2307> <3588> <4561> <2532> <3588> <1271> <2532> <1510> <5043> <5449> <3709> <5613> <2532> <3588> <3062>

AV: Among <1722> whom <3739> also <2532> we <2249> all <3956> had our conversation <390> (5648) in times past <4218> in <1722> the lusts <1939> of our <2257> flesh <4561>, fulfilling <4160> (5723) the desires <2307> of the flesh <4561> and <2532> of the mind <1271>; and <2532> were <2258> (5713) by nature <5449> the children <5043> of wrath <3709>, even <2532> as <5613> others <3062>. {desires: Gr. wills}

Ephesians 2:11

Karena itu ingatlah bahwa kamu dahulu lahir sebagai orang kafir yang disebut orang tidak bersunat oleh mereka yang menyebut diri sebagai orang bersunat yaitu sunat yang dilakukan pada tubuh oleh tangan manusia

<1352> <3421> <3754> <4218> <5210> <3588> <1484> <1722> <4561> <3588> <3004> <203> <5259> <3588> <3004> <4061> <1722> <4561> <5499>

AV: Wherefore <1352> remember <3421> (5720), that <3754> ye <5210> [being] in time past <4218> Gentiles <1484> in <1722> the flesh <4561>, who <3588> are called <3004> (5746) Uncircumcision <203> by <5259> that which <3588> is called <3004> (5746) the Circumcision <4061> in <1722> the flesh <4561> made by hands <5499>;

Ephesians 2:13

Namun sekarang dalam Yesus Kristus kamu yang dahulu sangat jauh telah dibawa menjadi dekat oleh darah Kristus

<3570> <1161> <1722> <5547> <2424> <5210> <3588> <4218> <1510> <3112> <1096> <1451> <1722> <3588> <129> <3588> <5547>

AV: But <1161> now <3570> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> ye <5210> who <3588> sometimes <4218> were <5607> (5752) far off <3112> are made <1096> (5675) nigh <1451> by <1722> the blood <129> of Christ <5547>.

Colossians 1:21

Kamu dahulu terasing memusuhi Allah dalam pikiranmu dan melakukan tindakan-tindakan jahat

<2532> <5209> <4218> <1510> <526> <2532> <2190> <3588> <1271> <1722> <3588> <2041> <3588> <4190> <3570> <1161> <604>

AV: And <2532> you <5209>, that were <5607> (5752) sometime <4218> alienated <526> (5772) and <2532> enemies <2190> in [your] mind <1271> by <1722> wicked <4190> works <2041>, yet <1161> now <3570> hath he reconciled <604> (5656) {in...: or, by your mind in}

Titus 3:3

Sebab kita dahulu juga bodoh tidak taat tersesat diperbudak oleh berbagai nafsu dan kesenangan hidup dalam kejahatan dan iri hati dibenci dan saling membenci

<1510> <1063> <4218> <2532> <2249> <453> <545> <4105> <1398> <1939> <2532> <2237> <4164> <1722> <2549> <2532> <5355> <1236> <4767> <3404> <240>

AV: For <1063> we ourselves <2249> also <2532> were <2258> (5713) <453> (0) sometimes <4218> foolish <453>, disobedient <545>, deceived <4105> (5746), serving <1398> (5723) divers <4164> lusts <1939> and <2532> pleasures <2237>, living <1236> (5723) in <1722> malice <2549> and <2532> envy <5355>, hateful <4767>, [and] hating <3404> (5723) one another <240>.

Philemon 1:11

yang dahulu tidak berguna bagimu tetapi sekarang sangat berguna baik bagimu maupun bagiku

<3588> <4218> <4671> <890> <3570> <1161> <4671> <2532> <1698> <2173>

AV: Which <3588> in time past <4218> was <890> (0) to thee <4671> unprofitable <890>, but <1161> now <3570> profitable <2173> to thee <4671> and <2532> to me <1698>:

1 Peter 3:20

yaitu mereka yang dahulu tidak taat ketika Allah dengan sabar menanti mereka pada zaman Nuh sementara Nuh membangun bahteranya Melalui bahtera itu hanya sedikit yaitu delapan orang saja yang diselamatkan oleh air bah

<544> <4218> <3753> <553> <3588> <3588> <2316> <3115> <1722> <2250> <3575> <2680> <2787> <1519> <3739> <3641> <5124> <1510> <3638> <5590> <1295> <1223> <5204>

AV: Which sometime <4218> were disobedient <544> (5660), when <3753> once <530> the longsuffering <3115> of God <2316> waited <1551> (5711) in <1722> the days <2250> of Noah <3575>, while the ark <2787> was a preparing <2680> (5746), wherein <1519> <3739> few <3641>, that is <5123> (5748), eight <3638> souls <5590> were saved <1295> (5681) by <1223> water <5204>.