Combo Editor

Romans 12:7

Jika untuk melayani baiklah ia melayani atau jika untuk mengajar baiklah ia mengajar

<1535> <1248> <1722> <3588> <1248> <1535> <3588> <1321> <1722> <3588> <1319>

AV: Or <1535> ministry <1248>, [let us wait] on <1722> [our] ministering <1248>: or <1535> he that teacheth <1321> (5723), on <1722> teaching <1319>;

1 Corinthians 10:31

Jadi entah kamu makan atau minum atau apa saja yang kamu lakukan lakukanlah semuanya itu untuk kemuliaan Allah

<1535> <3767> <2068> <1535> <4095> <1535> <5100> <4160> <3956> <1519> <1391> <2316> <4160>

AV: Whether <1535> therefore <3767> ye eat <2068> (5719), or <1535> drink <4095> (5719), or <1535> whatsoever <5100> ye do <4160> (5719), do <4160> (5720) all <3956> to <1519> the glory <1391> of God <2316>.

1 Corinthians 10:31

Jadi entah kamu makan atau minum atau apa saja yang kamu lakukan lakukanlah semuanya itu untuk kemuliaan Allah

<1535> <3767> <2068> <1535> <4095> <1535> <5100> <4160> <3956> <1519> <1391> <2316> <4160>

1 Corinthians 14:7

Bahkan benda-benda yang tidak bernyawa seperti suling atau kecapi yang mengeluarkan bunyi jika tidak mengeluarkan perbedaan dalam bunyinya bagaimana orang dapat mengetahui alat apa yang sedang dimainkan suling atau kecapi

<3676> <3588> <895> <5456> <1325> <1535> <836> <1535> <2788> <1437> <1293> <3588> <5353> <3361> <1325> <4459> <1097> <3588> <832> <2228> <3588> <2789>

AV: And even <3676> things without life <895> giving <1325> (5723) sound <5456>, whether <1535> pipe <836> or <1535> harp <2788>, except <3362> they give <1325> (5632) a distinction <1293> in the sounds <5353>, how <4459> shall it be known <1097> (5701) what is piped <832> (5746) or <2228> harped <2789> (5746)? {sounds: or, tunes}

2 Corinthians 5:9

Oleh karena itu kami berusaha supaya kami berkenan kepada-Nya entah kami tinggal di rumah ini atau berada di luar

<1352> <2532> <5389> <1535> <1736> <1535> <1553> <2101> <846> <1510>

AV: Wherefore <1352> we labour <5389> (5736), that <2532>, whether <1535> present <1736> (5723) or <1535> absent <1553> (5723), we may be <1511> (5750) accepted <2101> of him <846>. {labour: or, endeavour}

2 Corinthians 12:2

Aku mengetahui seseorang dalam Kristus yang empat belas tahun lalu telah dibawa ke surga tingkat tiga--entah di dalam tubuhnya aku tidak tahu atau di luar tubuh aku juga tidak tahu Allah yang tahu

<1492> <444> <1722> <5547> <4253> <2094> <1180> <1535> <1722> <4983> <3756> <1492> <1535> <1622> <3588> <4983> <3756> <1492> <3588> <2316> <1492> <726> <3588> <5108> <2193> <5154> <3772>

AV: I knew <1492> (5758) a man <444> in <1722> Christ <5547> above <4253> (0) fourteen <1180> years <2094> ago <4253>, (whether <1535> in <1722> the body <4983>, I cannot <3756> tell <1492> (5758); or whether <1535> out <1622> of the body <4983>, I cannot <3756> tell <1492> (5758): God <2316> knoweth <1492> (5758);) such an one <5108> caught up <726> (5651) to <2193> the third <5154> heaven <3772>.

2 Corinthians 12:3

Dan aku tahu bagaimana orang ini entah di dalam atau di luar tubuhnya aku tidak tahu Tuhanlah yang tahu

<2532> <1492> <3588> <5108> <444> <1535> <1722> <4983> <1535> <5565> <3588> <4983> <3756> <1492> <3588> <2316> <1492>

AV: And <2532> I knew <1492> (5758) such <5108> a man <444>, (whether <1535> in <1722> the body <4983>, or <1535> out <1622> of the body <4983>, I cannot <3756> tell <1492> (5758): God <2316> knoweth <1492> (5758);)

Philippians 1:20

Harapan yang kuyakini adalah aku sama sekali tidak mendapat malu Sebaliknya aku mendapat keberanian penuh agar Kristus sebagaimana sekarang dan selalu dimuliakan dalam tubuhku baik dalam keadaan hidup atau mati

<2596> <3588> <603> <2532> <1680> <3450> <3754> <1722> <3762> <153> <235> <1722> <3956> <3954> <5613> <3842> <2532> <3568> <3170> <5547> <1722> <3588> <4983> <3450> <1535> <1223> <2222> <1535> <1223> <2288>

AV: According <2596> to my <3450> earnest expectation <603> and <2532> [my] hope <1680>, that <3754> in <1722> nothing <3762> I shall be ashamed <153> (5701), but <235> [that] with <1722> all <3956> boldness <3954>, as <5613> always <3842>, [so] now <3568> also <2532> Christ <5547> shall be magnified <3170> (5701) in <1722> my <3450> body <4983>, whether <1535> [it be] by <1223> life <2222>, or <1535> by <1223> death <2288>.

1 Peter 2:14

atau kepada para gubernur yang diutus oleh raja untuk menghukum para pelaku kejahatan dan memberi pujian kepada orang-orang yang berbuat baik

<1535> <2232> <5613> <1223> <846> <3992> <1519> <1557> <2555> <1868> <1161> <17>

AV: Or <1535> unto governors <2232>, as <5613> unto them that are sent <3992> (5746) by <1223> him <846> for <1519> <3303> the punishment <1557> of evildoers <2555>, and <1161> for the praise <1868> of them that do well <17>.