Back to #5209
Romans 16:21
Timotius temanku sepelayananku menyampaikan salam untukmu dan juga dari Lukius Yason dan Sosipater saudara-saudara sebangsaku
<782> <5209> <5095> <3588> <4904> <3450> <2532> <3066> <2532> <2394> <2532> <4989> <3588> <4773> <3450>
AV: Timotheus <5095> my <3450> workfellow <4904>, and <2532> Lucius <3066>, and <2532> Jason <2394>, and <2532> Sosipater <4989>, my <3450> kinsmen <4773>, salute <782> (5736) you <5209>.
1 Corinthians 16:20
Semua saudara di sini mengirim salam untukmu Ucapkan salam satu dengan yang lain dengan cium kudus
<782> <5209> <3588> <80> <3956> <782> <240> <1722> <5370> <40>
AV: All <3956> the brethren <80> greet <782> (5736) you <5209>. Greet ye <782> (5663) one another <240> with <1722> an holy <40> kiss <5370>.
2 Corinthians 13:13
Semua orang-orang kudus mengirimkan salam untukmu
<782> <5209> <3588> <40> <3956>
AV: All <3956> the saints <40> salute <782> (5736) you <5209>.
Galatians 4:11
Aku takut jangan-jangan jerih payahku yang sudah kulakukan untukmu menjadi sia-sia
<5399> <5209> <3361> <4458> <1500> <2872> <1519> <5209>
AV: I am afraid <5399> (5736) of you <5209>, lest <3381> <4458> I have bestowed <2872> (0) upon <1519> you <5209> labour <2872> (5758) in vain <1500>.
Philippians 4:21
Sampaikan salam kami kepada setiap orang kudus dalam Yesus Kristus Salam untukmu dari saudara-saudara seiman yang ada bersamaku di sini
<782> <3956> <40> <1722> <5547> <2424> <782> <5209> <3588> <4862> <1698> <80>
AV: Salute <782> (5663) every <3956> saint <40> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>. The brethren <80> which are with <4862> me <1698> greet <782> (5736) you <5209>.
Philippians 4:22
Semua orang kudus mengirim salam untukmu khususnya mereka yang bekerja melayani di istana Kaisar
<782> <5209> <3956> <3588> <40> <3122> <1161> <3588> <1537> <3588> <2541> <3614>
AV: All <3956> the saints <40> salute <782> (5736) you <5209>, <1161> chiefly <3122> they that are of <1537> Caesar's <2541> household <3614>.
Colossians 4:10
Temanku sepenjara Aristarkhus mengirim salam untukmu begitu juga Markus keponakan Barnabas yang tentang dia kamu telah menerima petunjuk sambutlah dia saat ia datang kepadamu
<782> <5209> <708> <3588> <4869> <3450> <2532> <3138> <3588> <431> <921> <4012> <3739> <2983> <1785> <1437> <2064> <4314> <5209> <1209> <846>
AV: Aristarchus <708> my <3450> fellowprisoner <4869> saluteth <782> (5736) you <5209>, and <2532> Marcus <3138>, sister's son <431> to Barnabas <921>, (touching <4012> whom <3739> ye received <2983> (5627) commandments <1785>: if <1437> he come <2064> (5632) unto <4314> you <5209>, receive <1209> (5663) him <846>;)
Colossians 4:12
Epafras saudara seimanmu hamba Kristus Yesus juga mengirim salam untukmu Ia selalu bergumul dalam doa demi kamu supaya kamu dapat berdiri teguh dan berkeyakinan penuh dalam segala kehendak Allah
<782> <5209> <1889> <3588> <1537> <5216> <1401> <5547> <2424> <3842> <75> <5228> <5216> <1722> <3588> <4335> <2443> <2476> <5046> <2532> <4135> <1722> <3956> <2307> <3588> <2316>
AV: Epaphras <1889>, who is [one] of <1537> you <5216>, a servant <1401> of Christ <5547>, saluteth <782> (5736) you <5209>, always <3842> labouring fervently <75> (5740) for <5228> you <5216> in <1722> prayers <4335>, that <2443> ye may stand <2476> (5632) perfect <5046> and <2532> complete <4137> (5772) in <1722> all <3956> the will <2307> of God <2316>. {labouring...: or, striving} {complete: or, filled}
Colossians 4:14
Lukas dokter yang terkasih dan Demas mengirim salam untukmu
<782> <5209> <3065> <3588> <2395> <3588> <27> <2532> <1214>
AV: Luke <3065>, the beloved <27> physician <2395>, and <2532> Demas <1214>, greet <782> (5736) you <5209>.