Back to #2770

1 Corinthians 9:19

Namun walaupun aku bebas atas semua orang aku menjadikan diriku sendiri hamba bagi semua orang supaya aku boleh memenangkan lebih banyak lagi

<1658> <1063> <1510> <1537> <3956> <3956> <1683> <1402> <2443> <3588> <4119> <2770>

AV: For <1063> though I be <5607> (5752) free <1658> from <1537> all <3956> [men], yet have I made <1402> (0) myself <1683> servant <1402> (5656) unto all <3956>, that <2443> I might gain <2770> (5661) the more <4119>.

1 Corinthians 9:20

Bagi orang Yahudi aku menjadi seperti orang Yahudi supaya aku dapat memenangkan orang Yahudi Bagi orang yang hidup di bawah Hukum Taurat aku menjadi seperti orang yang hidup di bawah Hukum Taurat meskipun aku sendiri tidak di bawah Hukum Taurat supaya aku dapat memenangkan mereka yang ada di bawah Hukum Taurat

<2532> <1096> <3588> <2453> <5613> <2453> <2443> <2453> <2770> <3588> <5259> <3551> <5613> <5259> <3551> <3361> <1510> <846> <5259> <3551> <2443> <3588> <5259> <3551> <2770>

AV: And <2532> unto the Jews <2453> I became <1096> (5633) as <5613> a Jew <2453>, that <2443> I might gain <2770> (5661) the Jews <2453>; to them that are under <5259> the law <3551>, as <5613> under <5259> the law <3551>, that <2443> I might gain <2770> (5661) them that are under <5259> the law <3551>;

1 Corinthians 9:20

Bagi orang Yahudi aku menjadi seperti orang Yahudi supaya aku dapat memenangkan orang Yahudi Bagi orang yang hidup di bawah Hukum Taurat aku menjadi seperti orang yang hidup di bawah Hukum Taurat meskipun aku sendiri tidak di bawah Hukum Taurat supaya aku dapat memenangkan mereka yang ada di bawah Hukum Taurat

<2532> <1096> <3588> <2453> <5613> <2453> <2443> <2453> <2770> <3588> <5259> <3551> <5613> <5259> <3551> <3361> <1510> <846> <5259> <3551> <2443> <3588> <5259> <3551> <2770>

AV: And <2532> unto the Jews <2453> I became <1096> (5633) as <5613> a Jew <2453>, that <2443> I might gain <2770> (5661) the Jews <2453>; to them that are under <5259> the law <3551>, as <5613> under <5259> the law <3551>, that <2443> I might gain <2770> (5661) them that are under <5259> the law <3551>;

1 Corinthians 9:21

Bagi mereka yang tanpa Hukum Taurat aku menjadi seperti tanpa Hukum Taurat bukannya tanpa hukum Allah tetapi di bawah hukum Kristus supaya aku dapat memenangkan mereka yang tanpa Hukum Taurat

<3588> <459> <5613> <459> <3361> <1510> <459> <2316> <235> <1772> <5547> <2443> <2770> <3588> <459>

AV: To them that are without law <459>, as <5613> without law <459>, (being <5607> (5752) not <3361> without law <459> to God <2316>, but <235> under the law <1772> to Christ <5547>,) that <2443> I might gain <2770> (5661) them that are without law <459>.

1 Corinthians 9:22

Bagi orang yang lemah aku menjadi lemah supaya aku dapat memenangkan mereka yang lemah Aku sudah menjadi segala sesuatu bagi semua orang supaya dengan segala cara aku dapat menyelamatkan beberapa orang

<1096> <3588> <772> <772> <2443> <3588> <772> <2770> <3588> <3956> <1096> <3956> <2443> <3843> <5100> <4982>

AV: To the weak <772> became I <1096> (5633) as <5613> weak <772>, that <2443> I might gain <2770> (5661) the weak <772>: I am made <1096> (5754) all things <3956> to all <3956> [men], that <2443> I might <4982> (0) by all means <3843> save <4982> (5661) some <5100>.