|
Tidak
ada
pencobaan
yang
pernah
menimpamu
kecuali
pencobaan
yang
biasa
bagi
manusia
Dan
Allah
adalah
setia
Ia
tidak
akan
membiarkan
kamu
dicobai
melebihi
kemampuanmu
Akan
tetapi
bersama
dengan
pencobaan
itu
Ia
juga
akan
menyediakan
jalan
keluar
supaya
kamu
dapat
menanggungnya
|
|
<3986>
<5209>
<3756>
<2983>
<1487>
<3361>
<442>
<4103>
<1161>
<3588>
<2316>
<3739>
<3756>
<1439>
<5209>
<3985>
<5228>
<3739>
<1410>
<235>
<4160>
<4862>
<3588>
<3986>
<2532>
<3588>
<1545>
<3588>
<1410>
<5297>
|
| AV: There hath <2983> (0) no <3756> temptation <3986> taken <2983> (5758) you <5209> but <1508> such as is common to man <442>: but <1161> God <2316> [is] faithful <4103>, who <3739> will <1439> (0) not <3756> suffer <1439> (5692) you <5209> to be tempted <3985> (5683) above <5228> that <3739> ye are able <1410> (5736); but <235> will <4160> (0) with <4862> the temptation <3986> also <2532> make <4160> (5692) a way to escape <1545>, that ye <5209> may be able <1410> (5738) to bear <5297> (5629) [it]. {common...: or, moderate} |