Back to #1535
1 Corinthians 10:31
Jadi
entah
kamu
makan
atau
minum
atau
apa
saja
yang
kamu
lakukan
lakukanlah
semuanya
itu
untuk
kemuliaan
Allah
<1535>
<3767>
<2068>
<1535>
<4095>
<1535>
<5100>
<4160>
<3956>
<1519>
<1391>
<2316>
<4160>
AV
: Whether
<1535>
therefore <3767> ye eat <2068> (5719), or
<1535>
drink <4095> (5719), or
<1535>
whatsoever <5100> ye do <4160> (5719), do <4160> (5720) all <3956> to <1519> the glory <1391> of God <2316>.
2 Corinthians 5:9
Oleh
karena
itu
kami
berusaha
supaya
kami
berkenan
kepada-Nya
entah
kami
tinggal
di
rumah
ini
atau
berada
di
luar
<1352>
<2532>
<5389>
<1535>
<1736>
<1535>
<1553>
<2101>
<846>
<1510>
AV
: Wherefore <1352> we labour <5389> (5736), that <2532>, whether
<1535>
present <1736> (5723) or
<1535>
absent <1553> (5723), we may be <1511> (5750) accepted <2101> of him <846>. {labour: or, endeavour}
2 Corinthians 5:10
Sebab
kita
semua
harus
dihadapkan
di
depan
kursi
pengadilan
Kristus
supaya
setiap
orang
dapat
menerima
kembali
hal-hal
yang
dilakukan
dalam
tubuhnya
sesuai
dengan
apa
yang
sudah
dilakukannya
entah
itu
baik
ataupun
jahat
<3588>
<1063>
<3956>
<2248>
<5319>
<1163>
<1715>
<3588>
<968>
<3588>
<5547>
<2443>
<2865>
<1538>
<3588>
<1223>
<3588>
<4983>
<4314>
<3739>
<4238>
<1535>
<18>
<1535>
<5337>
AV
: For <1063> we <2248> must <1163> (5748) all <3956> appear <5319> (5683) before <1715> the judgment seat <968> of Christ <5547>; that <2443> every one <1538> may receive <2865> (5672) the things [done] in <1223> [his] body <4983>, according <4314> to that <3739> he hath done <4238> (5656), whether
<1535>
[it be] good <18> or
<1535>
bad <2556>.
2 Corinthians 12:3
Dan
aku
tahu
bagaimana
orang
ini
entah
di
dalam
atau
di
luar
tubuhnya
aku
tidak
tahu
Tuhanlah
yang
tahu
<2532>
<1492>
<3588>
<5108>
<444>
<1535>
<1722>
<4983>
<1535>
<5565>
<3588>
<4983>
<3756>
<1492>
<3588>
<2316>
<1492>
AV
: And <2532> I knew <1492> (5758) such <5108> a man <444>, (whether
<1535>
in <1722> the body <4983>, or
<1535>
out <1622> of the body <4983>, I cannot <3756> tell <1492> (5758): God <2316> knoweth <1492> (5758);)
Ephesians 6:8
Sebab
kamu
tahu
entah
ia
budak
ataupun
orang
merdeka
jika
ia
melakukan
hal
yang
baik
Tuhan
akan
memberi
upah
kepadanya
<1492>
<3754>
<1538>
<1437>
<5100>
<4160>
<18>
<5124>
<2865>
<3844>
<2962>
<1535>
<1401>
<1535>
<1658>
AV
: Knowing <1492> (5761) that <3754> whatsoever <3739> <1437> <5100> good thing <18> any man <1538> doeth <4160> (5661), the same <5124> shall he receive <2865> (5695) of <3844> the Lord <2962>, whether
<1535>
[he be] bond <1401> or
<1535>
free <1658>.
1 Thessalonians 5:10
yang
telah
mati
bagi
kita
supaya
kita
entah
terjaga
ataupun
tertidur
dapat
tinggal
bersama-Nya
<3588>
<599>
<4012>
<2257>
<2443>
<1535>
<1127>
<1535>
<2518>
<260>
<4862>
<846>
<2198>
AV
: Who <3588> died <599> (5631) for <5228> us <2257>, that <2443>, whether
<1535>
we wake <1127> (5725) or
<1535>
sleep <2518> (5725), we should live <2198> (5661) together <260> with <4862> him <846>.