Back to #1329

1 Corinthians 14:5

Aku berharap kamu semua berbicara dalam bahasa-bahasa lidah tetapi terlebih lagi supaya kamu bernubuat Orang yang bernubuat lebih besar daripada orang yang berbicara dalam bahasa lidah kecuali jika ia juga mengartikannya sehingga jemaat dapat menerima peneguhan

<2309> <1161> <3956> <5209> <2980> <1100> <3123> <1161> <2443> <4395> <3187> <1161> <3588> <4395> <2228> <3588> <2980> <1100> <1622> <1487> <3361> <1329> <2443> <3588> <1577> <3619> <2983>

AV: <1161> I would <2309> (5719) that ye <5209> all <3956> spake <2980> (5721) with tongues <1100>, but <1161> rather <3123> that <2443> ye prophesied <4395> (5725): for <1063> greater <3187> [is] he that prophesieth <4395> (5723) than <2228> he that speaketh <2980> (5723) with tongues <1100>, except <1622> <1508> he interpret <1329> (5725), that <2443> the church <1577> may receive <2983> (5632) edifying <3619>.

1 Corinthians 14:13

Karena itu hendaklah orang yang berbicara dalam bahasa lidah berdoa supaya ia dapat mengartikannya

<1352> <3588> <2980> <1100> <4336> <2443> <1329>

AV: Wherefore <1355> let him that speaketh <2980> (5723) in an [unknown] tongue <1100> pray <4336> (5737) that <2443> he may interpret <1329> (5725).

1 Corinthians 14:27

Jika ada yang berbahasa lidah biarlah hanya dua atau paling banyak tiga orang dan masing-masing secara bergantian dan harus ada orang lain yang mengartikannya

<1535> <1100> <5100> <2980> <2596> <1417> <2228> <3588> <4118> <5140> <2532> <303> <3313> <2532> <1520> <1329>

AV: If <1535> any man <5100> speak <2980> (5719) in an [unknown] tongue <1100>, [let it be] by <2596> two <1417>, or <2228> at the most <4118> [by] three <5140>, and <2532> [that] by <303> course <3313>; and <2532> let <1329> (0) one <1520> interpret <1329> (5720). {two...: by two or three sentences separately}