Back to #5456
1 Corinthians 14:10
Mungkin
ada
begitu
banyak
jenis
bahasa
di
dunia
dan
tidak
satu
pun
dari
padanya
yang
tidak
bermakna
<5118>
<1487>
<5177>
<1085>
<5456>
<1510>
<1722>
<2889>
<2532>
<3762>
<880>
AV
: <1487> There are <2076> (5748), it may be <5177> (5630), so many <5118> kinds <1085> of voices
<5456>
in <1722> the world <2889>, and <2532> none of them <3762> [is] without signification <880> (5625) <846>.
1 Corinthians 14:11
Namun
jika
aku
tidak
tahu
arti
bahasa
itu
aku
akan
menjadi
orang
asing
bagi
dia
yang
berbicara
dan
orang
yang
berbicara
itu
menjadi
orang
asing
bagiku
<1437>
<3767>
<3361>
<1492>
<3588>
<1411>
<3588>
<5456>
<1510>
<3588>
<2980>
<915>
<2532>
<3588>
<2980>
<1722>
<1698>
<915>
AV
: Therefore <3767> if <3362> (0) I know <1492> (5762) not <3362> the meaning <1411> of the voice
<5456>
, I shall be <2071> (5704) unto him that speaketh <2980> (5723) a barbarian <915>, and <2532> he that speaketh <2980> (5723) [shall be] a barbarian <915> unto <1722> me <1698>.