Back to #2399

1 Corinthians 14:23

Jika seluruh jemaat berkumpul bersama dalam suatu tempat dan semuanya berbicara dengan bahasa-bahasa lidah lalu ada orang-orang yang tidak mengerti atau orang-orang tidak percaya masuk tidakkah mereka akan mengatakan bahwa kamu sudah gila

<1437> <3767> <4905> <3588> <1577> <3650> <1909> <3588> <846> <2532> <3956> <2980> <1100> <1525> <1161> <2399> <2228> <571> <3756> <2046> <3754> <3105>

AV: If <1437> therefore <3767> the whole <3650> church <1577> be come together <4905> (5632) into <1909> one place <846>, and <2532> all <3956> speak <2980> (5725) with tongues <1100>, and <1161> there come in <1525> (5632) [those that are] unlearned <2399>, or <2228> unbelievers <571>, will they <2046> (0) not <3756> say <2046> (5692) that <3754> ye are mad <3105> (5736)?

1 Corinthians 14:24

Namun jika semuanya bernubuat kemudian ada orang yang tidak percaya atau orang yang tidak mengerti masuk ia akan disadarkan oleh semuanya dan dinilai oleh semuanya

<1437> <1161> <3956> <4395> <1525> <1161> <5100> <571> <2228> <2399> <1651> <5259> <3956> <350> <5259> <3956>

AV: But <1161> if <1437> all <3956> prophesy <4395> (5725), and <1161> there come in <1525> (5632) one <5100> that believeth not <571>, or <2228> [one] unlearned <2399>, he is convinced <1651> (5743) of <5259> all <3956>, he is judged <350> (5743) of <5259> all <3956>: