Back to #2032
1 Corinthians 15:40
Ada
juga
tubuh
surgawi
dan
tubuh
duniawi
tetapi
kemuliaan
yang
surgawi
itu
berbeda
dan
kemuliaan
yang
duniawi
itu
pun
berbeda
<2532>
<4983>
<2032>
<2532>
<4983>
<1919>
<235>
<2087>
<3303>
<3588>
<3588>
<2032>
<1391>
<2087>
<1161>
<3588>
<3588>
<1919>
AV
: [There are] also <2532> celestial
<2032>
bodies <4983>, and <2532> bodies <4983> terrestrial <1919>: but <235> <3303> the glory <1391> of the celestial
<2032>
[is] one <2087>, and <1161> the [glory] of the terrestrial <1919> [is] another <2087>.
1 Corinthians 15:40
Ada
juga
tubuh
surgawi
dan
tubuh
duniawi
tetapi
kemuliaan
yang
surgawi
itu
berbeda
dan
kemuliaan
yang
duniawi
itu
pun
berbeda
<2532>
<4983>
<2032>
<2532>
<4983>
<1919>
<235>
<2087>
<3303>
<3588>
<3588>
<2032>
<1391>
<2087>
<1161>
<3588>
<3588>
<1919>
AV
: [There are] also <2532> celestial
<2032>
bodies <4983>, and <2532> bodies <4983> terrestrial <1919>: but <235> <3303> the glory <1391> of the celestial
<2032>
[is] one <2087>, and <1161> the [glory] of the terrestrial <1919> [is] another <2087>.
1 Corinthians 15:48
Sama
seperti
yang
berasal
debu
tanah
demikian
pula
mereka
yang
berasal
dari
debu
tanah
Dan
sama
seperti
yang
surgawi
demikian
pula
mereka
yang
surgawi
<3634>
<3588>
<5517>
<5108>
<2532>
<3588>
<5517>
<2532>
<3634>
<3588>
<2032>
<5108>
<2532>
<3588>
<2032>
AV
: As <3634> [is] the earthy <5517>, such <5108> [are] they also <2532> that are earthy <5517>: and <2532> as [is] <3634> the heavenly
<2032>
, such <5108> [are] they
<2032>
(0) also <2532> that are heavenly
<2032>
.
1 Corinthians 15:48
Sama
seperti
yang
berasal
debu
tanah
demikian
pula
mereka
yang
berasal
dari
debu
tanah
Dan
sama
seperti
yang
surgawi
demikian
pula
mereka
yang
surgawi
<3634>
<3588>
<5517>
<5108>
<2532>
<3588>
<5517>
<2532>
<3634>
<3588>
<2032>
<5108>
<2532>
<3588>
<2032>
AV
: As <3634> [is] the earthy <5517>, such <5108> [are] they also <2532> that are earthy <5517>: and <2532> as [is] <3634> the heavenly
<2032>
, such <5108> [are] they
<2032>
(0) also <2532> that are heavenly
<2032>
.
1 Corinthians 15:49
Sebagaimana
kita
diciptakan
dalam
rupa
manusia
berasal
dari
debu
tanah
kita
juga
akan
memakai
rupa
manusia
yang
surgawi
<2532>
<2531>
<5409>
<3588>
<1504>
<3588>
<5517>
<5409>
<2532>
<3588>
<1504>
<3588>
<2032>
AV
: And <2532> as <2531> we have borne <5409> (5656) the image <1504> of the earthy <5517>, we shall <5409> (0) also <2532> bear <5409> (5692) the image <1504> of the heavenly
<2032>
.
Hebrews 3:1
Karena
itu
saudara-saudara
yang
kudus
kamu
yang
memiliki
bagian
dalam
panggilan
surgawi
pandanglah
Yesus
Sang
Rasul
dan
Imam
Besar
pengakuan
kita
<3606>
<80>
<40>
<2821>
<2032>
<3353>
<2657>
<3588>
<652>
<2532>
<749>
<3588>
<3671>
<2257>
<2424>
AV
: Wherefore <3606>, holy <40> brethren <80>, partakers <3353> of the heavenly
<2032>
calling <2821>, consider <2657> (5657) the Apostle <652> and <2532> High Priest <749> of our <2257> profession <3671>, Christ <5547> Jesus <2424>;
Hebrews 6:4
Sebab
tidak
mungkin
mempertobatkan
kembali
orang-orang
yang
sebelumnya
telah
mendapatkan
pencerahan
telah
merasakan
karunia
surgawi
telah
mengambil
bagian
bersama
Roh
Kudus
<102>
<1063>
<3588>
<530>
<5461>
<1089>
<5037>
<3588>
<1431>
<3588>
<2032>
<2532>
<3353>
<1096>
<4151>
<40>
AV
: For <1063> [it is] impossible <102> for those who were once <530> enlightened <5461> (5685), and <5037> have tasted <1089> (5666) of the heavenly
<2032>
gift <1431>, and <2532> were made <1096> (5679) partakers <3353> of the Holy <40> Ghost <4151>,
Hebrews 12:22
Namun
kamu
telah
datang
ke
Gunung
Sion
dan
ke
kota
Allah
yang
hidup
Yerusalem
surgawi
dan
kepada
malaikat
yang
tidak
terhitung
jumlahnya
<235>
<4334>
<4622>
<3735>
<2532>
<4172>
<2316>
<2198>
<2419>
<2032>
<2532>
<3461>
<32>
AV
: But <235> ye are come <4334> (5754) unto mount <3735> Sion <4622>, and <2532> unto the city <4172> of the living <2198> (5723) God <2316>, the heavenly
<2032>
Jerusalem <2419>, and <2532> to an innumerable company <3461> of angels <32>,