Back to #5281
2 Corinthians 1:6
Jika
kami
menderita
hal
itu
demi
penghiburan
dan
keselamatanmu
Atau
jika
kami
dihibur
hal
itu
adalah
untuk
penghiburanmu
yang
bekerja
dalam
ketabahan
atas
penderitaan-penderitaan
yang
sama
yang
juga
kami
alami
<1535>
<1161>
<2346>
<5228>
<3588>
<5216>
<3874>
<2532>
<4991>
<1535>
<3870>
<5228>
<3588>
<5216>
<3874>
<3588>
<1754>
<1722>
<5281>
<3588>
<846>
<3804>
<3739>
<2532>
<2249>
<3958>
<2532>
<3588>
<1680>
<2257>
<949>
<5228>
<5216>
AV
: And <1161> whether <1535> we be afflicted <2346> (5743), [it is] for <5228> your <5216> consolation <3874> and <2532> salvation <4991>, which <3588> is effectual <1754> (5734) in <1722> the enduring
<5281>
of the same <846> sufferings <3804> which <3739> we <2249> also <2532> suffer <3958> (5719): or whether <1535> we be comforted <3870> (5743), [it is] for <5228> your <5216> consolation <3874> and <2532> salvation <4991>. {is effectual: or, is wrought}
2 Corinthians 6:4
melainkan
dalam
segala
cara
kami
menunjukkan
diri
kami
sebagai
pelayan-pelayan
Allah
dengan
penuh
ketabahan
dalam
semua
penderitaan
kesesakan
kesukaran
<235>
<1722>
<3956>
<4921>
<1438>
<5613>
<2316>
<1249>
<1722>
<5281>
<4183>
<1722>
<2347>
<1722>
<318>
<1722>
<4730>
AV
: But <235> in <1722> all <3956> [things] approving <4921> (5723) ourselves <1438> as <5613> the ministers <1249> of God <2316>, in <1722> much <4183> patience
<5281>
, in <1722> afflictions <2347>, in <1722> necessities <318>, in <1722> distresses <4730>, {approving: Gr. commending}
2 Corinthians 12:12
Tanda-tanda
yang
membuktikan
seorang
rasul
telah
diperlihatkan
di
antara
kamu
dalam
segala
ketabahan
dalam
tanda-tanda
mukjizat-mukjizat
dan
keajaiban-keajaiban
<3588>
<3303>
<4592>
<3588>
<652>
<2716>
<1722>
<5213>
<1722>
<3956>
<5281>
<4592>
<5037>
<2532>
<5059>
<2532>
<1411>
AV
: Truly <3303> the signs <4592> of an apostle <652> were wrought <2716> (5681) among <1722> you <5213> in <1722> all <3956> patience
<5281>
, in <1722> signs <4592>, and <2532> wonders <5059>, and <2532> mighty deeds <1411>.
2 Thessalonians 3:5
Kiranya
Tuhan
mengarahkan
hatimu
kepada
kasih
Allah
dan
kepada
ketabahan
Kristus
<3588>
<1161>
<2962>
<2720>
<5216>
<3588>
<2588>
<1519>
<3588>
<26>
<3588>
<2316>
<2532>
<1519>
<3588>
<5281>
<3588>
<5547>
AV
: And <1161> the Lord <2962> direct <2720> (5659) your <5216> hearts <2588> into <1519> the love <26> of God <2316>, and <2532> into <1519> the patient waiting
<5281>
for Christ <5547>. {patient...: or, patience of Christ}
1 Timothy 6:11
Akan
tetapi
kamu
sebagai
manusia
dari
Allah
jauhkanlah
dirimu
dari
semuanya
itu
Kejarlah
kebenaran
kesalehan
iman
kasih
ketabahan
dan
kelembutan
<4771>
<1161>
<5599>
<444>
<2316>
<5023>
<5343>
<1377>
<1161>
<1343>
<2150>
<4102>
<26>
<5281>
<4236>
AV
: But <1161> thou <4771>, O <5599> man <444> of God <2316>, flee <5343> (5720) these things <5023>; and <1161> follow after <1377> (5720) righteousness <1343>, godliness <2150>, faith <4102>, love <26>, patience
<5281>
, meekness <4236>.
James 1:3
Sebab
kamu
tahu
bahwa
ujian
terhadap
imanmu
menghasilkan
ketabahan
<1097>
<3754>
<3588>
<1383>
<5216>
<3588>
<4102>
<2716>
<5281>
AV
: Knowing <1097> (5723) [this], that <3754> the trying <1383> of your <5216> faith <4102> worketh <2716> (5736) patience
<5281>
.
James 1:4
Biarlah
ketabahan
memberikan
hasil
yang
penuh
supaya
kamu
menjadi
sempurna
dan
utuh
tidak
kekurangan
apa-apa
<3588>
<1161>
<5281>
<2041>
<5046>
<2192>
<2443>
<1510>
<5046>
<2532>
<3648>
<1722>
<3367>
<3007>
AV
: But <1161> let <2192> (0) patience
<5281>
have <2192> (5720) [her] perfect <5046> work <2041>, that <2443> ye may be <5600> (5753) perfect <5046> and <2532> entire <3648>, wanting <3007> (5746) nothing <1722> <3367>.
James 5:11
Kami
menganggap
berbahagia
mereka
yang
tabah
Kamu
telah
mendengar
ketabahan
Ayub
dan
melihat
maksud
Tuhan
pada
akhirnya
bahwa
Tuhan
itu
penuh
belas
kasih
dan
murah
hati
<2400>
<3106>
<3588>
<5278>
<3588>
<5281>
<2492>
<191>
<2532>
<3588>
<5056>
<2962>
<3708>
<3754>
<4184>
<1510>
<3588>
<2962>
<2532>
<3629>
AV
: Behold <2400> (5628), we count them happy <3106> (5719) which endure <5278> (5723). Ye have heard <191> (5656) of the patience
<5281>
of Job <2492>, and <2532> have seen <1492> (5627) the end <5056> of the Lord <2962>; that <3754> the Lord <2962> is <2076> (5748) very pitiful <4184>, and <2532> of tender mercy <3629>.
2 Peter 1:6
dan
pengetahuan
dengan
penguasaan
diri
dan
penguasaan
diri
dengan
ketabahan
ketabahan
dengan
kesalehan
<1722>
<1161>
<3588>
<1108>
<3588>
<1466>
<1722>
<1161>
<3588>
<1466>
<3588>
<5281>
<1722>
<1161>
<3588>
<5281>
<3588>
<2150>
AV
: And <1161> to <1722> knowledge <1108> temperance <1466>; and <1161> to <1722> temperance <1466> patience
<5281>
; and <1161> to <1722> patience
<5281>
godliness <2150>;
2 Peter 1:6
dan
pengetahuan
dengan
penguasaan
diri
dan
penguasaan
diri
dengan
ketabahan
ketabahan
dengan
kesalehan
<1722>
<1161>
<3588>
<1108>
<3588>
<1466>
<1722>
<1161>
<3588>
<1466>
<3588>
<5281>
<1722>
<1161>
<3588>
<5281>
<3588>
<2150>
AV
: And <1161> to <1722> knowledge <1108> temperance <1466>; and <1161> to <1722> temperance <1466> patience
<5281>
; and <1161> to <1722> patience
<5281>
godliness <2150>;