Back to #280

2 Corinthians 10:13

Akan tetapi kami tidak akan berbangga atas hal-hal yang melampaui batasan kami melainkan menurut batasan dari ketetapan yang Allah telah bagikan kepada kami yaitu batasan untuk menjangkau sampai kepada kamu juga

<2249> <1161> <3756> <1519> <3588> <280> <2744> <235> <2596> <3588> <3358> <3588> <2583> <3739> <3307> <2254> <3588> <2316> <3358> <2185> <891> <2532> <5216>

AV: But <1161> we <2249> will <2744> (0) not <3780> boast <2744> (5695) of things without <1519> [our] measure <280>, but <235> according <2596> to the measure <3358> of the rule <2583> which <3739> God <2316> hath distributed <3307> (5656) to us <2254>, a measure <3358> to reach <2185> (5635) even <2532> unto <891> you <5216>. {rule: or, line}

2 Corinthians 10:15

Kami juga tidak berbangga melampaui batasan kami dengan berbangga atas jerih lelah orang lain melainkan dengan pengharapan bahwa sebagaimana imanmu bertumbuh wilayah pekerjaan kami di antara kamu akan semakin diperluas lagi

<3756> <1519> <3588> <280> <2744> <1722> <245> <2873> <1680> <1161> <2192> <837> <3588> <4102> <5216> <1722> <5213> <3170> <2596> <3588> <2583> <2257> <1519> <4050>

AV: Not <3756> boasting <2744> (5740) of things without <1519> [our] measure <280>, [that is], of <1722> other men's <245> labours <2873>; but <1161> having <2192> (5723) hope <1680>, when your <5216> faith <4102> is increased <837> (5746), that we shall be enlarged <3170> (5683) by <1722> you <5213> according <2596> to our <2257> rule <2583> abundantly <1519> <4050>, {enlarged...: or, magnified in you}