Back to #39
Hebrews 8:2
Ia
melayani
di
Ruang
Mahakudus
dan
di
Kemah
Suci
sejati
yang
didirikan
oleh
Allah
sendiri
bukan
oleh
manusia
<3588>
<39>
<3011>
<2532>
<3588>
<4633>
<3588>
<228>
<3739>
<4078>
<3588>
<2962>
<3756>
<444>
AV
: A minister <3011> of the sanctuary
<39>
, and <2532> of the true <228> tabernacle <4633>, which <3739> the Lord <2962> pitched <4078> (5656), and <2532> not <3756> man <444>. {of the sanctuary: or, of holy things}
Hebrews 9:3
Di
belakang
tirai
kedua
adalah
bagian
kemah
yang
disebut
Ruang
Mahakudus
<3326>
<1161>
<3588>
<1208>
<2665>
<4633>
<3588>
<3004>
<39>
<39>
AV
: And <1161> after <3326> the second <1208> veil <2665>, the tabernacle <4633> which <3588> is called <3004> (5746) the Holiest of all
<39>
<39>
;
Hebrews 9:3
Di
belakang
tirai
kedua
adalah
bagian
kemah
yang
disebut
Ruang
Mahakudus
<3326>
<1161>
<3588>
<1208>
<2665>
<4633>
<3588>
<3004>
<39>
<39>
AV
: And <1161> after <3326> the second <1208> veil <2665>, the tabernacle <4633> which <3588> is called <3004> (5746) the Holiest of all
<39>
<39>
;
Hebrews 9:8
Roh
Kudus
menyatakan
kepada
kita
bahwa
jalan
menuju
Ruang
Mahakudus
belum
terbuka
selama
Ruang
Kudus
masih
ada
<5124>
<1213>
<3588>
<4151>
<3588>
<40>
<3380>
<5319>
<3588>
<3588>
<39>
<3598>
<2089>
<3588>
<4413>
<4633>
<2192>
<4714>
AV
: The Holy <40> Ghost <4151> this <5124> signifying <1213> (5723), that the way <3598> into the holiest of all
<39>
was <5319> (0) not yet <3380> made manifest <5319> (5771), while as the first <4413> tabernacle <4633> was <2192> (5723) yet <2089> standing <4714>:
Hebrews 9:12
Ia
masuk
ke
Ruang
Mahakudus
satu
kali
untuk
selamanya
bukan
dengan
membawa
darah
kambing
jantan
dan
darah
anak
sapi
tetapi
dengan
membawa
darah-Nya
sendiri
sehingga
mendapatkan
penebusan
yang
kekal
<3761>
<1223>
<129>
<5131>
<2532>
<3448>
<1223>
<1161>
<3588>
<2398>
<129>
<1525>
<2178>
<1519>
<3588>
<39>
<166>
<3085>
<2147>
AV
: Neither <3761> by <1223> the blood <129> of goats <5131> and <2532> calves <3448>, but <1161> by <1223> his own <2398> blood <129> he entered in <1525> (5627) once <2178> into <1519> the holy place
<39>
, having obtained <2147> (5642) eternal <166> redemption <3085> [for us].
Hebrews 9:24
Sebab
Kristus
tidak
masuk
ke
dalam
Ruang
Mahakudus
yang
dibuat
oleh
tangan
manusia
yang
hanyalah
tiruan
dari
yang
sesungguhnya
tetapi
Ia
masuk
ke
dalam
surga
itu
sendiri
dan
sekarang
berada
di
hadapan
Allah
demi
kita
<3756>
<1063>
<1519>
<5499>
<1525>
<39>
<5547>
<499>
<3588>
<228>
<235>
<1519>
<846>
<3588>
<3772>
<3568>
<1718>
<3588>
<4383>
<3588>
<2316>
<5228>
<2257>
AV
: For <1063> Christ <5547> is <1525> (0) not <3756> entered <1525> (5627) into <1519> the holy places
<39>
made with hands <5499>, [which are] the figures <499> of the true <228>; but <235> into <1519> heaven <3772> itself <846>, now <3568> to appear <1718> (5683) in the presence <4383> of God <2316> for <5228> us <2257>:
Hebrews 9:25
Kristus
juga
tidak
mempersembahkan
diri-Nya
berkali-kali
seperti
imam
besar
yang
harus
masuk
ke
Ruang
Mahakudus
dari
tahun
ke
tahun
dengan
membawa
darah
yang
bukan
darahnya
sendiri
<3761>
<2443>
<4178>
<4374>
<1438>
<5618>
<3588>
<749>
<1525>
<1519>
<3588>
<39>
<2596>
<1763>
<1722>
<129>
<245>
AV
: Nor <3761> yet that <2443> he should offer <4374> (5725) himself <1438> often <4178>, as <5618> the high priest <749> entereth <1525> (5736) into <1519> the holy place
<39>
every <2596> year <1763> with <1722> blood <129> of others <245>;
Hebrews 10:19
Sebab
itu
saudara-saudaraku
karena
sekarang
kita
memiliki
keberanian
untuk
masuk
ke
dalam
Ruang
Mahakudus
oleh
pengorbanan
darah
Yesus
<2192>
<3767>
<80>
<3954>
<1519>
<3588>
<1529>
<3588>
<39>
<1722>
<3588>
<129>
<2424>
AV
: Having <2192> (5723) therefore <3767>, brethren <80>, boldness <3954> to <1519> enter <1529> into the holiest
<39>
by <1722> the blood <129> of Jesus <2424>, {boldness: or, liberty}
Hebrews 13:11
Dan
karena
tubuh
dari
hewan-hewan
yang
darahnya
dibawa
oleh
imam
besar
ke
Ruang
Mahakudus
sebagai
persembahan
penebusan
dosa
dibakar
di
luar
perkemahan
<3739>
<1063>
<1533>
<2226>
<3588>
<129>
<4012>
<266>
<1519>
<3588>
<39>
<1223>
<3588>
<749>
<5130>
<3588>
<4983>
<2618>
<1854>
<3588>
<3925>
AV
: For <1063> the bodies <4983> of those <5130> beasts <2226>, whose <3739> blood <129> is brought <1533> (5743) into <1519> the sanctuary
<39>
by <1223> the high priest <749> for <4012> sin <266>, are burned <2618> (5743) without <1854> the camp <3925>.