|
Ia
yang
menang
Aku
akan
menjadikannya
tiang
penyangga
Bait
Suci
Allah-Ku
dan
ia
tidak
akan
pergi
lagi
dari
situ
dan
Aku
akan
menuliskan
padanya
nama
Allah-Ku
dan
nama
kota
Allah-Ku
yaitu
Yerusalem
baru
yang
itu
turun
dari
surga
dari
Allah-Ku
dan
nama-Ku
yang
baru
|
|
<3588>
<3528>
<4160>
<846>
<4769>
<1722>
<3588>
<3485>
<3588>
<2316>
<3450>
<2532>
<1854>
<3756>
<3361>
<1831>
<2089>
<2532>
<1125>
<1909>
<846>
<3588>
<3686>
<3588>
<2316>
<3450>
<2532>
<3588>
<3686>
<3588>
<4172>
<3588>
<2316>
<3450>
<3588>
<2537>
<2419>
<3588>
<2597>
<1537>
<3588>
<3772>
<575>
<3588>
<2316>
<3450>
<2532>
<3588>
<3686>
<3450>
<3588>
<2537>
|
| AV: Him <846> that overcometh <3528> (5723) will I make <4160> (5692) a pillar <4769> in <1722> the temple <3485> of my <3450> God <2316>, and <2532> he shall go <1831> (5632) no <3364> more <2089> out <1854>: and <2532> I will write <1125> (5692) upon <1909> him <846> the name <3686> of my <3450> God <2316>, and <2532> the name <3686> of the city <4172> of my <3450> God <2316>, [which is <3588>] new <2537> Jerusalem <2419>, which <3588> cometh down <2597> (5723) (5625) <2597> (5719) out of <1537> heaven <3772> from <575> my <3450> God <2316>: and <2532> [I will write upon him] my <3450> new <2537> name <3686>. |