Back to #1722
Go Up ↑ << Matthew 2:6 >>
Go Up ↑ << Matthew 2:6 >>
KJV : And <2532> thou <4771> Bethlehem <965>, [in] the land <1093> of Juda <2448>, art <1488> (5748) not <3760> the least <1646> among <1722> the princes <2232> of Juda <2448>: for <1063> out of <1537> thee <4675> shall come <1831> (5695) a Governor <2233> (5740), that <3748> shall rule <4165> (5692) my <3450> people <2992> Israel <2474>. {rule: or, feed}
NASB :
NASB# : 'AND YOU, BETHLEHEM<965>, LAND<1093> OF JUDAH<2455>, ARE BY NO<3760> MEANS<3760> LEAST<1646> AMONG<1722> THE LEADERS<2233> OF JUDAH<2455>; FOR OUT OF YOU SHALL COME<1831> FORTH<1831> A RULER<2233> WHO<3748> WILL SHEPHERD<4165> MY PEOPLE<2992> ISRAEL<2474>.'"
Dan
engkau
Betlehem
di
tanah
Yehuda
sama
sekali
bukanlah
yang
paling
kecil
di
antara
para
penguasa
Yehuda
karena
darimu
akan
muncul
seorang
pemimpin
yang
akan
menggembalakan
umat-Ku
Israel
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<965> bhyleem
Bethlehem 8 [n pr loc; 8]
<1093> gh
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2448> iouda
Juda 3 [n pr loc; 3]
<3760> oudamwv
not 1 [adv; 1]
<1646> elacisth
least 9, very small 2 [adj; 13]
<1510> ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2232> hgemosin
governor 19, ruler 2 [n m; 22]
<2448> iouda
Juda 3 [n pr loc; 3]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1831> exeleusetai
go out 60, come 34 [v; 222]
<2233> hgoumenov
count 10, think 4 [v; 28]
<3748> ostiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<4165> poimanei
feed 6, rule 4 [v; 11]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2992> laon
people 143 [n m; 143]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2474> israhl
Israel 70 [adj; 70]