Back to #935
Go Up ↑ << Matthew 2:9 >>
Go Up ↑ << Matthew 2:9 >>
KJV : When <1161> they had heard <191> (5660) the king <935>, they departed <4198> (5675); and <2532>, lo <2400> (5628), the star <792>, which <3739> they saw <1492> (5627) in <1722> the east <395>, went before <4254> (5707) them <846>, till <2193> it came <2064> (5631) and stood <2476> (5627) over <1883> where <3757> the young child <3813> was <2258> (5713).
NASB : After hearing the king, they went their way; and the star, which they had seen in the east, went on before them until it came and stood over \i1 the place\i0 where the Child was.
NASB# : After<1161> hearing<191> the king<935>, they went<4198> their way<4198>; and the star<792>, which<3739> they had seen<3708> in the east<395>, went<4254> on before<4254> them until<2193> it came<2064> and stood<2476> over<1883> <I>the place</I> where<3757> the Child<3813> was.
Setelah
mendengarkan
raja
mereka
pergi
Dan
lihatlah
bintang
yang
mereka
lihat
di
timur
itu
menuntun
mereka
sampai
tiba
dan
berhenti
di
atas
tempat
Anak
itu
berada
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<191> akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<935> basilewv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<4198> eporeuyhsan
go 117, depart 11 [v; 154]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<792> asthr
star 24 [n m; 24]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1492> eidon
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<395> anatolh
east 9, dayspring 1 [n f; 10]
<4254> prohgen
go before 14, bring forth 2 [v; 18]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<2064> elywn
come 616, go 13 [v; 643]
<2476> estayh
stand 116, set 11 [v; 158]
<1883> epanw
over 6, on 4 [adv; 20]
<3757> ou
where 22, till 14 [pron; 41]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3813> paidion
child 25, little child 12 [n n; 51]