Back to #3384
Go Up ↑ << Matthew 2:14 >>
Go Up ↑ << Matthew 2:14 >>
KJV : When <1161> he arose <1453> (5685), he took <3880> (5627) the young child <3813> and <2532> his <846> mother <3384> by night <3571>, and <2532> departed <402> (5656) into <1519> Egypt <125>:
NASB : So Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt.
NASB# : So<1161> Joseph got<1453> up and took<3880> the Child<3813> and His mother<3384> while it was still night<3571>, and left<402> for Egypt<125>.
Kemudian
Yusuf
bangun
dan
membawa
Anak
itu
dengan
ibu-Nya
pada
waktu
malam
untuk
pergi
jauh
ke
Mesir
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1453> egeryeiv
rise 36, raise 28 [v; 141]
<3880> parelaben
take 30, receive 15 [v; 50]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3813> paidion
child 25, little child 12 [n n; 51]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3384> mhtera
mother 85 [n f; 85]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3571> nuktov
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<402> anecwrhsen
depart 8, withdraw (one's) self 2 [v; 14]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<125> aigupton
Egypt 24 [n pr loc; 24]