Back to #3870
Go Up ↑ << Matthew 2:18 >>
Go Up ↑ << Matthew 2:18 >>
KJV : In <1722> Rama <4471> was there <191> (0) a voice <5456> heard <191> (5681), lamentation <2355>, and <2532> weeping <2805>, and <2532> great <4183> mourning <3602>, Rachel <4478> weeping <2799> (5723) [for] her <846> children <5043>, and <2532> would <2309> (5707) not <3756> be comforted <3870> (5683), because <3754> they are <1526> (5748) not <3756>.
NASB : "A VOICE WAS HEARD IN RAMAH, WEEPING AND GREAT MOURNING, RACHEL WEEPING FOR HER CHILDREN; AND SHE REFUSED TO BE COMFORTED, BECAUSE THEY WERE NO MORE."
NASB# : "A VOICE<5456> WAS HEARD<191> IN RAMAH<4471>, WEEPING<2805> AND GREAT<4183> MOURNING<3602>, RACHEL<4478> WEEPING<2805> FOR HER CHILDREN<5043>; AND SHE REFUSED<3756><2309> TO BE COMFORTED<3870>, BECAUSE<3754> THEY WERE NO<3756> MORE."
Suatu
suara
terdengar
di
Rama
tangisan
dan
ratapan
yang
sangat
sedih
Rahel
menangisi
anak-anaknya
dan
tidak
mau
dihibur
karena
mereka
sudah
tiada
<5456> fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4471> rama
Rama 1 [n pr loc; 1]
<191> hkousyh
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2805> klauymov
weeping 6, wailing 2 [n m; 9]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3602> odurmov
mourning 2 [n m; 2]
<4183> poluv
many 210, much 73 [adj; 365]
<4478> rachl
Rachel 1 [n pr f; 1]
<2799> klaiousa
weep 39, bewail 1 [v; 40]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<5043> tekna
child 77, son 21 [n n; 99]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2309> hyelen
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<3870> paraklhyhnai
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]