Back to #2264
Go Up ↑ << Matthew 2:19 >>
Go Up ↑ << Matthew 2:19 >>
KJV : But <1161> when Herod <2264> was dead <5053> (5660), behold <2400> (5628), an angel <32> of the Lord <2962> appeareth <5316> (5727) in <2596> a dream <3677> to Joseph <2501> in <1722> Egypt <125>,
NASB : But when Herod died, behold, an angel of the Lord *appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,
NASB# : But when Herod<2264> died<5053>, behold<2400>, an angel<32> of the Lord<2962> *appeared<5316> in a dream<3677> to Joseph<2501> in Egypt<125>, and said<3004>,
Namun
ketika
Herodes
mati
lihatlah
malaikat
Tuhan
menampakkan
diri
dalam
mimpi
kepada
Yusuf
di
Mesir
<5053> teleuthsantov
die 8, be dead 3 [v; 12]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2264> hrwdou
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<32> aggelov
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5316> fainetai
appear 17, shine 10 [v; 31]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3677> onar
dream 6 [n n; 6]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2501> iwshf
Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 [n pr m; 35]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<125> aiguptw
Egypt 24 [n pr loc; 24]