KJV : And <2532> Jesus <2424>, when he was baptized <907> (5685), went up <305> (5627) straightway <2117> out of <575> the water <5204>: and <2532>, lo <2400> (5628), the heavens <3772> were opened <455> (5681) unto him <846>, and <2532> he saw <1492> (5627) the Spirit <4151> of God <2316> descending <2597> (5723) like <5616> a dove <4058>, and <2532> lighting <2064> (5740) upon <1909> him <846>:
NASB : After being baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened, and he saw the Spirit of God descending as a dove \i1 and\i0 lighting on Him,
NASB# : After being baptized<907>, Jesus<2424> came<305> up immediately<2117> from the water<5204>; and behold<2400>, the heavens<3772> were opened<455>, and he saw<3708> the Spirit<4151> of God<2316> descending<2597> as a dove<4058> <I>and</I> lighting<2064> on Him,Setelah
dibaptis
Yesus
langsung
keluar
dari
air
dan
lihatlah
surga
terbuka
dan
Ia
melihat
Roh
Allah
turun
seperti
burung
merpati
datang
ke
atas-Nya
<907> baptisyeiv
baptize (76), wash 2, baptist 1 [verb; 80]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2117> euyuv
straight 5, right 3 [adj; 16]
<305> anebh
go up 37, come up 10 [v; 82]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udatov
water 79 [n n; 79]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<455> hnewcyhsan
open 77 [v; 77]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranoi
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492> eiden
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2597> katabainon
come down 41, descend 18 [v; 81]
<5616> wsei
about 18, as 7 [adv; 34]
<4058> peristeran
dove 9, pigeon 1 [n f; 10]
<2064> ercomenon
come 616, go 13 [v; 643]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]