Back to #2647
Go Up ↑ << Matthew 5:17 >>
Go Up ↑ << Matthew 5:17 >>
KJV : Think <3543> (5661) not <3361> that <3754> I am come <2064> (5627) to destroy <2647> (5658) the law <3551>, or <2228> the prophets <4396>: I am <2064> (0) not <3756> come <2064> (5627) to destroy <2647> (5658), but <235> to fulfil <4137> (5658).
NASB : "Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.
NASB# : <R>"Do not think<3543> that I came<2064> to abolish<2647> the Law<3551> or<2228> the Prophets<4396>; I did not come<2064> to abolish<2647> but to fulfill<4137>.</R>
Jangan
berpikir
bahwa
Aku
datang
untuk
meniadakan
Hukum
Taurat
atau
kitab
para
nabi
Aku
datang
bukan
untuk
meniadakannya
melainkan
untuk
menggenapinya
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3543> nomishte
suppose 9, think 5 [v; 15]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2064> hlyon
come 616, go 13 [v; 643]
<2647> katalusai
destroy 9, throw down 3 [v; 17]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomon
law 197 [n m; 197]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4396> profhtav
prophet 149 [n m; 149]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2064> hlyon
come 616, go 13 [v; 643]
<2647> katalusai
destroy 9, throw down 3 [v; 17]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<4137> plhrwsai
fulfil 51, fill 19 [v; 90]