KJV : For <1063> verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Till <2193> <302> heaven <3772> and <2532> earth <1093> pass <3928> (5632), one <1520> jot <2503> or <2228> one <3391> tittle <2762> shall in no wise <3364> pass <3928> (5632) from <575> the law <3551>, till <2193> <302> all <3956> be fulfilled <1096> (5638).
NASB : "For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished.
NASB# : <R>"For truly<281> I say<3004> to you, until<2193> heaven<3772> and earth<1093> pass<3928> away<3928>, not the smallest<1520> letter<2503> or<2228> stroke<2762> shall pass<3928> from the Law<3551> until<2193> all<3956> is accomplished<1096>.</R>Aku
mengatakan
yang
sebenarnya
kepadamu
sampai
langit
dan
bumi
berlalu
tidak
ada
satu
iota
atau
satu
coretan
pun
yang
akan
hilang
dari
Hukum
Taurat
sampai
semuanya
digenapi
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3928> parelyh
pass away 12, pass 10 [v; 31]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranov
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> gh
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2503> iwta
jot 1 [n n; 1]
<1520> en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1520> mia
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2762> keraia
tittle 2 [n f; 2]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3928> parelyh
pass away 12, pass 10 [v; 31]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomou
law 197 [n m; 197]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<302> [an]
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1096> genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]