Back to #444
Go Up ↑ << Matthew 5:19 >>
Go Up ↑ << Matthew 5:19 >>
KJV : Whosoever <3739> <1437> therefore <3767> shall break <3089> (5661) one <3391> of these <5130> least <1646> commandments <1785>, and <2532> shall teach <1321> (5661) men <444> so <3779>, he shall be called <2564> (5701) the least <1646> in <1722> the kingdom <932> of heaven <3772>: but <1161> whosoever <3739> <302> shall do <4160> (5661) and <2532> teach <1321> (5661) [them], the same <3778> shall be called <2564> (5701) great <3173> in <1722> the kingdom <932> of heaven <3772>.
NASB : "Whoever then annuls one of the least of these commandments, and teaches others \i1 to do\i0 the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches \i1 them,\i0 he shall be called great in the kingdom of heaven.
NASB# : <R>"Whoever<3739><1437> then<3767> annuls<3089> one<1520> of the least<1646> of these<3778> commandments<1785>, and teaches<1321> others<444> <I>to do</I> the same<3779>, shall be called<2564> least<1646> in the kingdom<932> of heaven<3772>; but whoever<3739><302> keeps<4160> and teaches<1321> <I>them,</I> he shall be called<2564> great<3173> in the kingdom<932> of heaven<3772>.</R>
Karena
itu
siapa
yang
meniadakan
salah
satu
dari
perintah-perintah
terkecil
ini
dan
mengajar
orang
lain
untuk
melakukan
hal
yang
sama
ia
akan
disebut
yang
terkecil
dalam
Kerajaan
Surga
Namun
siapa
yang
melakukan
perintah-perintah
itu
dan
mengajarkannya
akan
disebut
besar
dalam
Kerajaan
Surga
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3089> lush
loose 27, break 5 [v; 43]
<1520> mian
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1785> entolwn
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<5130> toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1646> elacistwn
least 9, very small 2 [adj; 13]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1321> didaxh
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpouv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1646> elacistov
least 9, very small 2 [adj; 13]
<2564> klhyhsetai
call 125, bid 16 [v; 146]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> d
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<4160> poihsh
do 357, make 113 [v; 579]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1321> didaxh
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3173> megav
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2564> klhyhsetai
call 125, bid 16 [v; 146]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]