Back to #4571
Go Up ↑ << Matthew 5:25 >>
Go Up ↑ << Matthew 5:25 >>
KJV : Agree <2468> (5749) <2132> (5723) with thine <4675> adversary <476> quickly <5035>, whiles <2193> <3755> thou art <1488> (5748) in <1722> the way <3598> with <3326> him <846>; lest at any time <3379> the adversary <476> deliver <3860> (5632) thee <4571> to the judge <2923>, and <2532> the judge <2923> deliver <3860> (5632) thee <4571> to the officer <5257>, and <2532> thou be cast <906> (5701) into <1519> prison <5438>.
NASB : "Make friends quickly with your opponent at law while you are with him on the way, so that your opponent may not hand you over to the judge, and the judge to the officer, and you be thrown into prison.
NASB# : <R>"Make<2132> friends<2132> quickly<5035> with your opponent<476> at law<476> while<2193> you are with him on the way<3598>, so<3379> that your opponent<476> may not hand<3860> you over to the judge<2923>, and the judge<2923> to the officer<5257>, and you be thrown<906> into prison<5438>.</R>
Secepat
mungkin
berdamailah
dengan
orang
yang
menuduhmu
selagi
kamu
dalam
perjalanan
bersamanya
supaya
jangan
penuduhmu
itu
menyerahkanmu
kepada
hakim
dan
hakim
itu
menyerahkanmu
kepada
pegawainya
dan
kamu
dijebloskan
ke
dalam
penjara
<1510> isyi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2132> eunown
agree 1 [v; 1]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<476> antidikw
adversary 5 [n m; 5]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<5035> tacu
quickly 12, lightly 1 [adv; 13]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3755> otou
not tr 6 [pron; 6]
<1510> ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3326> met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3598> odw
way 83, way side 8 [n f; 102]
<3379> mhpote
lest 12, lest at any time 7 [conj; 25]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<3860> paradw
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<476> antidikov
adversary 5 [n m; 5]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2923> krith
judge 15, Judge 2 [n m; 17]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2923> krithv
judge 15, Judge 2 [n m; 17]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5257> uphreth
officer 11, minister 5 [n m; 20]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5438> fulakhn
prison 36, watch 6 [n f; 47]
<906> blhyhsh
cast 86, put 13 [v; 125]